{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Diman Russkov",
			"Diralik",
			"Edible Melon",
			"Ghiutun",
			"INS Pirat",
			"Kaganer",
			"Kareyac",
			"Mailman",
			"Metastasis",
			"Movses",
			"Nk88",
			"Okras",
			"Patrick Star",
			"Гизатуллина"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Позволяет участникам делать новостные рассылки и подписываться на них",
	"newsletter-name": "Название новостной рассылки",
	"newsletter-desc": "Описание",
	"newsletter-title": "Вики-страница с информацией о новостной рассылке",
	"newsletter-exist-error": "Рассылка «$1» уже существует. Пожалуйста, поменяйте название и попробуйте ещё раз.",
	"newsletter-create-error": "При попытке создать новую рассылку произошла ошибка. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "К сожалению, эта операция не разрешена.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Возможность отмены предыдущей редакции в расширении «Newsletter» не предусмотрена. Пожалуйста, отмените вместо этого последнюю редакцию.",
	"newsletter-input-required": "Не были заполнены обязательные поля. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз.",
	"newsletter-invalid-name": "Введено некорректное название рассылки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
	"newslettercreate": "Регистрация новостной рассылки",
	"newslettercreate-text": "Этот интерфейс позволяет вам зарегистрировать новую рассылку. В момент создания новой рассылки вы будете добавлены в число публикаторов и подписчиков. Все поля обязательны для заполнения.",
	"newsletter-create-submit": "Зарегистрировать рассылку",
	"newsletter-create-editsummary": "Регистрация новостной рассылки",
	"newsletter-create-confirmation": "Зарегистрирована новая рассылка: [[Newsletter:$1|$1]].",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Введено некорректное имя основной страницы рассылки. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Основная страница рассылки не существует. Пожалуйста, введите корректное имя существующей страницы.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Уже существует рассылка с такой основной страницей. Пожалуйста, укажите другую основную страницу.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Описание слишком короткое (менее 30 символов). Пожалуйста, попробуйте снова.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Список рассылок",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Регистрация новой рассылки",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "отписаться",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "подписаться",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "анонс",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "управление",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "править подписчиков",
	"newsletters": "Новостные рассылки",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Для подписки на [[Special:Newsletters|новостные рассылки]] нужно войти на сайт.",
	"newsletter-notfound": "Рассылка не найдена",
	"newsletter-not-found-id": "Не существует рассылки с таким ID. Посмотрите [[Special:Newsletters|список существующих рассылок]].",
	"newsletter-view-mainpage": "Основная страница рассылки:",
	"newsletter-view-description": "Описание:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Публикатор:|Публикаторы:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Количество подписчиков:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Нет публикаторов.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Анонс выпуска|Анонсы выпусков}} рассылки:",
	"newsletter-manage-button": "Управление",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Отписаться",
	"newsletter-subscribe-button": "Подписаться",
	"newsletter-subscribers-button": "Править подписчиков",
	"newsletter-announce-button": "Анонс",
	"newsletter-announce-nopermission": "Вы не входите в число публикаторов этой рассылки.",
	"newsletter-announce": "Объявить о новом выпуске рассылки «$1»",
	"newsletter-announce-submit": "Разослать",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Заголовок страницы выпуска",
	"newsletter-announce-summary": "Краткое описание выпуска",
	"newsletter-announce-success": "Анонс нового выпуска рассылки «$1» был отправлен $2 {{PLURAL:$2|подписчику|подписчикам}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Пожалуйста, введите корректный заголовок страницы выпуска.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Указанная страница выпуска не существует. Пожалуйста, укажите существующую страницу.",
	"newsletter-announce-failure": "У нового выпуска отсутствует анонс. Пожалуйста, попробуйте снова.",
	"newsletter-manage": "Управление рассылкой «$1»",
	"newsletter-manage-publishers": "Публикаторы:",
	"newsletter-manage-name": "Название рассылки",
	"newsletter-manage-title": "Заголовок основной страницы",
	"newsletter-manage-description": "Описание:",
	"newsletter-manage-text": "Вы можете добавить или удалить публикаторов рассылки «$1», изменив список ниже.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Сохранить",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Вы уверены, что хотите удалить всех публикаторов из этой рассылки?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Вы уверены, что хотите удалить себя из числа публикаторов?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Рассылка успешно изменена.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Никаких изменений в имеющихся рассылках сделано не было.",
	"newsletter-manage-summary": "Краткое описание изменений:",
	"newsletter-delete": "Удалить рассылку",
	"newsletter-delete-log": "Рассылка «$1» успешно удалена.",
	"newsletter-subscribe": "Управление подпиской на рассылку",
	"newsletter-subscribe-text": "Эта страница позволяет вам подписаться на рассылку «$1». Если вы подпишетесь, то будете получать уведомления с анонсами новых выпусков этой рассылки.",
	"newsletter-do-subscribe": "Подписаться на эту рассылку",
	"newsletter-subscribe-success": "Вы успешно подписались на рассылку «$1».",
	"newsletter-subscribe-fail": "Не удалось подписаться на рассылку «$1», поскольку вы уже на неё подписаны.",
	"newsletter-subscribe-error": "При попытке подписаться на новостную рассылку возникла ошибка.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Чтобы подписаться, нужно войти на сайт.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Эта страница позволяет вам отписаться от рассылки «$1». Если вы отпишетесь, то перестанете получать уведомления с анонсами новых выпусков этой рассылки.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Отписаться от этой рассылки",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Вы больше не подписаны на рассылку «$1».",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Не удалось отписаться от рассылки «$1», поскольку вы на неё не были подписаны.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "При попытке отписаться от рассылки возникла ошибка.",
	"newsletter-subscribe-section": "Подписка на рассылки",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Отмена подписки на рассылки",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Вы успешно подписаны на новостную рассылку.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Вы успешно отписаны от новостной рассылки.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Да",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Нет",
	"newsletter-subscribing": "Подписка...",
	"newsletter-unsubscribing": "Отмена подписки...",
	"newsletter-subscribers": "Подписчики рассылки",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "У вас нет прав на изменение списка подписчиков этой рассылки",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" не является действующим участником. Пожалуйста, убедитесь, что имя участника существует, и попробуйте снова.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Доступные рассылки",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Рассылки, на которые оформлена подписка",
	"newsletter-list-search-none-found": "Нет рассылок, отвечающих вашему запросу",
	"echo-category-title-newsletter": "Новостные рассылки",
	"newsletter-notification-subscribed": "Администратор подписал вас на рассылку «$1».",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Администратор отписал вас от рассылки «$1».",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 анонсировал{{GENDER:$3||а}} новый выпуск рассылки «$1».",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Просмотреть новый выпуск",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Просмотреть рассылку",
	"newsletter-email-subject": "Анонс нового выпуска рассылки «$1»",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 анонсировал{{GENDER:$3||а}} новый выпуск рассылки «$1».",
	"newsletter-header-name": "Название",
	"newsletter-header-description": "Описание",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Подписчиков",
	"right-newsletter-create": "Регистрация новостных рассылок",
	"action-newsletter-create": "регистрация новостных рассылок",
	"right-newsletter-delete": "Удаление новостных рассылок",
	"action-newsletter-delete": "удаление новостных рассылок",
	"right-newsletter-manage": "Добавление или удаление публикаторов или подписчиков рассылок",
	"action-newsletter-manage": "управление рассылками",
	"right-newsletter-restore": "Восстановление рассылок",
	"action-newsletter-restore": "восстановление рассылок",
	"newsletter-list-intro": "Это список новостных рассылок, зарегистрированных в этой вики. Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать уведомления о новых выпусках. Вы будете получать уведомления через интернет или по электронной почте, в соответствии с вашими [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|персональными настройками]].",
	"newsletter-list-table": "Фильтровать:",
	"newsletter-list-option-all": "Все рассылки",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Только рассылки, на которые я подписан",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Только рассылки, на которые я не подписан",
	"newsletter-list-go-button": "Перейти",
	"newsletter-deleted-log": "Ниже представлен журнал удаления новостных рассылок.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Управление рассылкой",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Вы были добавлены в число публикаторов рассылки $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Теперь вы публикатор рассылки $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Просмотреть рассылку",
	"log-name-newsletter": "Журнал новостных рассылок",
	"log-description-newsletter": "Это журнал изменений, сделанных в новостных рассылках.",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 зарегистрировал{{GENDER:$2||а}} рассылку $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 удалил{{GENDER:$2||а}} рассылку $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 восстановил{{GENDER:$2||а}} рассылку $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 опубликовал{{GENDER:$2||а}} новый выпуск рассылки «$4», см. $6",
	"log-action-filter-newsletter": "Тип действия:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "добавление публикатора",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "удаление публикатора",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "создание рассылки",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "удаление рассылки",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "анонсирование новых выпусков",
	"newsletter-diff-descheader": "Изменения в описании:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Изменения на основной странице:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Изменения в списке публикаторов:"
}