{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DiGro",
			"Elroy",
			"Festina90",
			"HanV",
			"Hex",
			"Mainframe98",
			"Mar(c)",
			"McDutchie",
			"PiefPafPier",
			"SPQRobin",
			"Siebrand",
			"Sjoerddebruin"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Bied gebruikers de mogelijkheid om nieuwbrieven te publiceren en om zich te abboneren op nieuwsbrieven",
	"newsletter-name": "Naam van de nieuwsbrief",
	"newsletter-desc": "Beschrijving",
	"newsletter-title": "Wiki pagina met informatie over de nieuwsbrief",
	"newsletter-exist-error": "Een nieuwsbrief met de naam \"$1\" bestaat al. Probeer het opnieuw met een andere naam.",
	"newsletter-create-error": "Kan de nieuwe nieuwsbrief door een fout niet inschrijven. Probeer het opnieuw.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Sorry, deze handeling is niet toegestaan",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Het ongedaan maken van een vorige revisie wordt niet ondersteund door de Newsletter extensie. Gelieve in plaats daarvan de laatste revisie ongedaan te maken.",
	"newsletter-input-required": "Vereiste invoer ontbreekt. Probeer het opnieuw.",
	"newsletter-invalid-name": "De opgegeven nieuwsbriefnaam is ongeldig. Probeer het opnieuw.",
	"newslettercreate": "Nieuwsbrief inschrijven",
	"newslettercreate-text": "Op deze pagina kunt u nieuwe nieuwsbrieven registreren. U wordt toegevoegd als uitgever en geabonneerd op de nieuwsbrief nadat deze is aangemaakt. Alle velden zijn verplicht.",
	"newsletter-create-submit": "Nieuwsbrief registreren",
	"newsletter-create-editsummary": "Nieuwe nieuwsbrief geregistreerd",
	"newsletter-create-confirmation": "Een [[Newsletter:$1|nieuwe nieuwsbrief]] is geregistreerd.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Ongeldinge nieuwsbriefhoofdpagina ingevoerd. Probeer het opnieuw.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "De nieuwsbriefhoofdpagina bestaan niet. Voer een geldige bestaande pagina in.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Een bestaande nieuwsbrief heeft dezelfde hoofdpagina. Probeer het opnieuw met een andere hoofdpagina.",
	"newsletter-create-short-description-error": "De beschrijving is te kort (minder dan 30 tekens). Probeer het opnieuw.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Lijst met nieuwbrieven",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Een nieuwe nieuwsbrief registreren",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "uitschrijven",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "abonneren",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "aankondigen",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "beheren",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "abonnees bewerken",
	"newsletters": "Nieuwsbrieven",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Meld u aan om u op [[Special:Newsletters|nieuwbrieven]] te abonneren.",
	"newsletter-notfound": "Nieuwsbrief niet gevonden",
	"newsletter-not-found-id": "Een nieuwsbrief met deze ID bestaat niet. Een  [[Special:Newsletters|lijst met bestaande nieuwsbrieven]] is beschikbaar.",
	"newsletter-view-mainpage": "Nieuwsbrief hoofdpagina:",
	"newsletter-view-description": "Beschrijving:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Uitgever:|Uitgevers:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Aantal abonnees:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Geen uitgevers",
	"newsletter-view-issues-log": "Nieuwsbrief uitgave {{PLURAL:$1|aankondiging|aankondigingen}}",
	"newsletter-manage-button": "Beheren",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Uitschrijven",
	"newsletter-subscribe-button": "Abonneren",
	"newsletter-subscribers-button": "Abonnees bewerken",
	"newsletter-announce-button": "Aankondigen",
	"newsletter-announce-nopermission": "U bent geen uitgever van deze nieuwsbrief.",
	"newsletter-announce": "Kondig een nieuwe uitgave van \"$1\" aan",
	"newsletter-announce-submit": "Aankondigen",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Paginatitel van uitgave",
	"newsletter-announce-summary": "Samenvatting van deze uitgave",
	"newsletter-announce-success": "Een nieuwe uitgave van \"$1\" is aangekondigd aan $2 {{PLURAL:$1|abbonee|abbonees}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Voer een geldige titel in voor de pagina voor deze uitgave.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "De opgegeven uitgavepagina bestaat niet. Voer een bestaande pagina in.",
	"newsletter-announce-failure": "Een nieuwe uitgave kon niet worden aangekondigd. Probeer het opnieuw.",
	"newsletter-manage": "Beheer nieuwsbrief \"$1\"",
	"newsletter-manage-publishers": "Uitgevers:",
	"newsletter-manage-name": "Nieuwsbriefnaam:",
	"newsletter-manage-title": "Titel van de Hoofdpagina",
	"newsletter-manage-description": "Beschrijving:",
	"newsletter-manage-text": "U kunt uitgevers voor \"$1\" toevoegen of verwijderen door de lijst hier beneden aan te passen.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Verzenden",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Weet u zeker dat u alle uitgevers van deze nieuwsbrief wilt verwijderen?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Weet u zeker dat u uwzelf als uitgever wilt verwijderen?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "De nieuwsbrief is aangepast.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Er zijn geen wijzigingen gemaakt aan de huidige nieuwbrief.",
	"newsletter-manage-summary": "Samenvatting van de wijziging:",
	"newsletter-delete": "Nieuwsbrief verwijderen",
	"newsletter-delete-log": "De nieuwbrief \"$1\" is verwijderd.",
	"newsletter-subscribe": "Nieuwsbrief abboneebeheer",
	"newsletter-subscribe-text": "Deze pagina biedt u de mogelijkheid om u te abboneren op de nieuwsbrief \"$1\". Als u zich abboneert, krijgt u een melding wanneer er een nieuwe uitgave van deze nieuwsbrief wordt aangekondigd.",
	"newsletter-do-subscribe": "Op deze nieuwsbrief abonneren",
	"newsletter-subscribe-success": "U hebt zich geabboneerd op \"$1\"",
	"newsletter-subscribe-fail": "Het was niet mogelijk te abonneren op de nieuwsbrief \"$1\" omdat u al bent geabonneerd op deze nieuwsbrief.",
	"newsletter-subscribe-error": "Fout tijdens het abboneren op de nieuwsbrief.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Meld u aan om te abonneren op een nieuwsbrief.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Deze pagina biedt u de mogelijkheid om u af te melden als abbonee van de nieuwsbrief \"$1\". Als u zich afmeld als abbonee, zult u niet langer meldingen ontvangen wanneer een nieuw uitgave van deze nieuwsbrief wordt aangekondigd.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Uitschrijven voor deze nieuwsbrief",
	"newsletter-unsubscribe-success": "U bent niet langer een abbonee van \"$1\".",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Het was niet mogelijk uit te schrijven van de nieuwsbrief \"$1\" omdat u niet bent geabonneerd op deze nieuwsbrief.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Fout tijdens het afmelden als abbonee van de nieuwsbrief.",
	"newsletter-subscribe-section": "Abonneren op nieuwsbrieven",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Afmelden van nieuwsbrieven",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "U bent nu geabboneerd op de nieuwsbrief.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "U bent afgemeld als abbonee van de nieuwsbrief.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Ja",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Nee",
	"newsletter-subscribing": "Aan het abonneren...",
	"newsletter-unsubscribing": "Aan het afmelden...",
	"newsletter-subscribers": "Nieuwsbrief abbonees",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "U hebt geen toestemming om de abbonees van deze nieuwsbrief bij te werken",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de lijst met abonnees van de nieuwsbrief.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "De abbonees van de nieuwsbrief zijn bijgewerkt.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" is geen geldige gebruiker. Zorg ervoor dat de gebruikersnaam bestaat en probeer opnieuw.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Beschikbare nieuwbrieven",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Geabboneerde nieuwsbrieven",
	"newsletter-none-found": "Er bestaan geen nieuwbrieven. U kunt een nieuwe nieuwsbrief registreren via [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Er komen geen nieuwsbrieven overeen met uw zoekopdracht.",
	"echo-category-title-newsletter": "Nieuwsbrieven",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Meld mij wanneer een van de nieuwsbrieven waarop ik ben geabonneerd een nieuwe uitgave aankondigt.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|heeft}} een [[$2|nieuwe uitgave]] van de nieuwbrief \"$1\" uitgeven.",
	"newsletter-notification-subscribed": "U bent door een administrator geabboneerd op de nieuwsbrief \"$1\".",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "U bent door een administrator afgemeld als abbonee van de nieuwsbrief \"$1\".",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|heeft}} een nieuwe uitgave van $1 aangekondigd.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Toon de nieuwe uitgave",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Toon de nieuwsbrief",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "Uitschrijven",
	"newsletter-email-subject": "Een nieuwe uitgave van $1 is aangekondigd.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|heeft}} een nieuwe uitgave van $1 aangekondigd.",
	"newsletter-header-name": "Naam",
	"newsletter-header-description": "Beschrijving",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Abonnees",
	"right-newsletter-create": "Nieuwsbrieven registreren",
	"action-newsletter-create": "nieuwsbrieven in te schrijven",
	"right-newsletter-delete": "Nieuwsbrieven verwijderen",
	"action-newsletter-delete": "nieuwsbrieven te verwijderen",
	"right-newsletter-manage": "Uitgevers of abbonees van nieuwsbrieven toevoegen of verwijderen",
	"action-newsletter-manage": "nieuwsbrieven beheren",
	"right-newsletter-restore": "Een nieuwsbrief terugplaatsen",
	"action-newsletter-restore": "een nieuwsbrief te herstellen",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe uitgave van $3 aangekondigd.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|U}} bent {{GENDER:$3|toegevoed}} als uitgever van de nieuwsbrief \"$1\".",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|U}} bent {{GENDER:$3|verwijderd}} als uitgever van de nieuwsbrief \"$1\".",
	"newsletter-list-intro": "Dit is een lijst van nieuwsbrieven die geregistreerd zijn op deze wiki. Abboneer op een nieuwsbrief om een melding te ontvangen wanneer een nieuwe uitgave wordt aangekondigd. U ontvangt deze notificaties via web of e-mail, zoals ingesteld in uw [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|voorkeuren]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Meld u aan]] om u te abboneren op een nieuwsbrief en een melding te ontvangen wanneer een nieuwe uitgave wordt aangekondigd.",
	"newsletter-list-table": "Filteren op:",
	"newsletter-list-option-all": "Alle nieuwsbrieven",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Nieuwsbrieven waarop ik ben geabonneerd",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Nieuwsbrieven waarop ik nog niet ben geabonneerd",
	"newsletter-list-go-button": "OK",
	"newsletter-deleted-log": "Het verwijderingslogboek voor deze nieuwsbrief wordt hieronder getoond.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Nieuwsbrief beheren",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "U bent toegevoegd als uitgever van de nieuwsbrief $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "U bent nu een uitgeven van de nieuwbrief $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Toon de nieuwsbrief",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "U bent verwijderd als uitgever van de nieuwsbrief $1.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "U bent niet langer een uitgever van de nieuwsbrief $1.",
	"log-name-newsletter": "Nieuwsbrievenlogboek",
	"log-description-newsletter": "Dit is een logboek van wijzigingen gemaakt aan nieuwbrieven.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$6|$3}} als uitgever van de nieuwsbrief $4 toegevoegd",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$6|$3}} als uitgever van de nieuwsbrief $4 verwijderd",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de nieuwsbrief $4 geregistreerd",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de nieuwsbrief $4 aangemaakt",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de nieuwsbrief $4 hersteld",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe uitgave van de nieuwsbrief $4 op $6 gepubliceerd",
	"log-action-filter-newsletter": "Soort handeling:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Uitgever toegevoegd",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Uitgever verwijderd",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Nieuwsbrief aangemaakt",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Nieuwsbrief verwijderd",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Aankondiging van nieuwe uitgaven",
	"newsletter-diff-descheader": "Wijzigingen in de beschrijving:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Wijzigingen aan de hoofdpagina:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Wijzigingen aan de uitgevers:",
	"newsletter-ch-apierror": "Fout bij het opslaan van pagina: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Fout bij het serialiseren naar JSON tijdens het opslaan.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Het verwijderen van versies die niet overeenkomen met een daadwerkelijk verwijderde nieuwsbrief kan niet ongedaan worden gemaakt.",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "Naamruimte met nieuwsbriefinhoud",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "Overlegpagina voor een nieuwsbrief in de naamruimte Nieuwsbrief"
}