{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EdoAug",
			"Jon Harald Søby",
			"Kingu",
			"Macofe"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Lar brukere publisere og abonnere på nyhetsbrev",
	"newsletter-name": "Navn på nyhetsbrev",
	"newsletter-desc": "Beskrivelse",
	"newsletter-title": "Wikiside med informasjon om nyhetsbrevet",
	"newsletter-exist-error": "Et nyhetsbrev ved navn «$1» finnes allerede. Prøv igjen med et annet navn.",
	"newsletter-create-error": "En feil oppsto under forsøk på å registrere et nytt nyhetsbrev. Prøv igjen.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Beklager, denne handlingen er ikke tillatt.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Fjerning av en tidligere sideversjon støttes ikke av utgivelsen for nyhetsbrev. Fjern den siste sideversjonen i stedet.",
	"newsletter-input-required": "Påkrevd inndata ble ikke skrevet inn. Prøv igjen.",
	"newsletter-invalid-name": "Navnet du ga nyhetsbrevet er ugyldig. Prøv igjen.",
	"newslettercreate": "Registrer nyhetsbrev",
	"newslettercreate-text": "Denne siden lar deg registrere et nytt nyhetsbrev. Du vil bli lagt til som utgiver og abonnent til nyhetsbrevet når det opprettes. Alle felt er påkrevd.",
	"newsletter-create-submit": "Registrer nyhetsbrev",
	"newsletter-create-editsummary": "Registrer et nytt nyhetsbrev",
	"newsletter-create-confirmation": "Nytt nyhetsbrev: [[Newsletter:$1|$1]] har blitt registrert.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Ugyldig hovedside for nyhetsbrev ble angitt. Prøv igjen.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Hovedsiden til nyhetsbrevet finnes ikke. Skriv inn en gyldig eksisterende side.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Et eksisterende nyhetsbrev har samme hovedside. Skriv inn en annen hovedside.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Beskrivelsen er for kort (mindre enn 30 tegn). Prøv igjen.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Liste over nyhetsbrev",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Registrer et nytt nyhetsbrev",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "avslutt abonnement",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "abonner",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "kunngjør",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "håndter",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "rediger abonnenter",
	"newsletters": "Nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Logg inn for å abonnere på [[Special:Newsletters|nyhetsbrev]].",
	"newsletter-notfound": "Nyhetsbrev ikke funnet",
	"newsletter-not-found-id": "Et nyhetsbrev med denne ID-en finnes ikke. Ei [[Special:Newsletters|liste over eksisterende nyhetsbrev]] er tilgjengelig.",
	"newsletter-view-mainpage": "Nyhetsbrevets hovedside:",
	"newsletter-view-description": "Beskrivelse:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Utgiver|Utgivere}}:",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Antall abonnenter:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Ingen utgivere.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Annonsering av ny utgave av nyhetsbrev|Annonseringer av nye utgaver av nyhetsbrev}}:",
	"newsletter-manage-button": "Håndter",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",
	"newsletter-subscribe-button": "Abonner",
	"newsletter-subscribers-button": "Redigere abonnenter",
	"newsletter-announce-button": "Kunngjør",
	"newsletter-announce-nopermission": "Du er ikke utgiver av dette nyhetsbrevet.",
	"newsletter-announce": "Kunngjør en ny utgave av «$1»",
	"newsletter-announce-submit": "Kunngjør",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Utgavens sidetittel",
	"newsletter-announce-summary": "Sammendrag av denne utgaven",
	"newsletter-announce-success": "En ny utgave av «$1» har blitt annonsert til $2 {{PLURAL:$2|abonnent|abonnenter}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Skriv inn en gyldig tittel for utgavens side.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Den angitte siden for utgaven finnes ikke. Skriv inn en eksisterende side.",
	"newsletter-announce-failure": "En ny utgave kunne ikke annonseres. Prøv igjen.",
	"newsletter-manage": "Håndter nyhetsbrevet «$1»",
	"newsletter-manage-publishers": "Utgivere:",
	"newsletter-manage-name": "Navn på nyhetsbrev:",
	"newsletter-manage-title": "Tittel på hovedside",
	"newsletter-manage-description": "Beskrivelse:",
	"newsletter-manage-text": "Du kan legge til eller fjerne utgivere av «$1» ved å endre listen nedenfor.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Send",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Er du sikker på at du vil fjerne alle utgiverne av dette nyhetsbrevet?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Er du sikker på at du vil fjerne deg selv som utgiver?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Nyhetsbrevet har blitt endret.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Ingen endringer ble gjort i det eksisterende nyhetsbrevet.",
	"newsletter-manage-summary": "Sammendrag av endringen:",
	"newsletter-delete": "Slett nyhetsbrev",
	"newsletter-delete-log": "Nyhetsbrevet «$1» har blitt slettet.",
	"newsletter-subscribe": "Behandling av nyhetsbrevabonnement",
	"newsletter-subscribe-text": "Denne siden lar deg abonnere på nyhetsbrevet «$1». Om du abonnerer vil du få varsler når nye utgaver av nyhetsbrevet annonseres.",
	"newsletter-do-subscribe": "Abonner på dette nyhetsbrevet",
	"newsletter-subscribe-success": "Du har abonnert på «$1».",
	"newsletter-subscribe-fail": "Kunne ikke abonnere på nyhetsbrevet «$1» fordi du allerede er abonnent.",
	"newsletter-subscribe-error": "Feil under abonnering på nyhetsbrev.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Logg inn for å abonnere på nyhetsbrev.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Dette siden lar deg fjerne abonnementet på nyhetsbrevet «$1». Om du fjerner abonnementet vil du ikke lenger få varsel når nye utgaver av nyhetsbrevet annonseres.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Avslutt abonnementet på dette nyhetsbrevet",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Du abonnerer ikke lenger på «$1».",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Kunne ikke avslutte abonnement på nyhetsbrevet «$1» fordi du ikke abonnerer på det.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Feil under avslutting av nyhetsbrevsabonnement.",
	"newsletter-subscribe-section": "Abonner på nyhetsbrev",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Avslutt abonnement på nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Du abonnerer nå på nyhetsbrevet.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Du har nå avsluttet abonnementet på nyhetsbrevet.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Ja",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Nei",
	"newsletter-subscribing": "Abonnerer ...",
	"newsletter-unsubscribing": "Avslutter abonnement ...",
	"newsletter-subscribers": "Nyhetsbrevabonnenter",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Du har ikke tillatelse til å redigere abonnentene til dette nyhetsbrevet",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Ingen endringer har blitt gjort i lista over abonnenter på nyhetsbrevet.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Abonnentene til nyhetsbrevet har blitt oppdatert.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "«$1» er ikke en gyldig bruker. Sjekk at brukernavnet er korrekt og prøv igjen.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Tilgjengelige nyhetsbrev",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Nyhetsbrev det abonneres på",
	"newsletter-none-found": "Ingen nyhetsbrev finnes. Du kan opprette et nytt nyhetsbrev via [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Ingen nyhetsbrev matcher spørringen din.",
	"echo-category-title-newsletter": "Nyhetsbrev",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Varsle meg når nyhetsbrev jeg abonnerer på annonserer en ny utgave.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|har}} annonser en [[$2|ny utgave]] av nyhetsbrevet «$1».",
	"newsletter-notification-subscribed": "Du har blitt gjort til abonnement til nyhetsbrevet «$1» av en administrator.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Ditt abonnement på nyhetsbrevet «$1» har blitt fjernet av en administrator.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|har}} annonser en ny utgave av $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Vis ny utgave",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Vis nyhetsbrev",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "Avslutt abonnement",
	"newsletter-email-subject": "En ny utgave av $1 har blitt kunngjort.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|har}} annonsert en ny utgave av $1.",
	"newsletter-header-name": "Navn",
	"newsletter-header-description": "Beskrivelse",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Abonnenter",
	"right-newsletter-create": "Registrer nyhetsbrev",
	"action-newsletter-create": "registrere nyhetsbrev",
	"right-newsletter-delete": "Slette nyhetsbrev",
	"action-newsletter-delete": "slette nyhetsbrev",
	"right-newsletter-manage": "Legge til eller fjerne utgivere av nyhetsbrev",
	"action-newsletter-manage": "håndtere nyhetsbrev",
	"right-newsletter-restore": "Gjenopprett et nyhetsbrev",
	"action-newsletter-restore": "gjenopprett et nyhetsbrev",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|har}} annonsert en ny utgave av $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|Du}} har blitt {{GENDER:$3|lagt}} til som utgiver av nyhetsbrevet «$1».",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|Du}} har blitt {{GENDER:$3|fjernet}} som utgiver av nyhetsbrevet «$1».",
	"newsletter-list-intro": "Dette er ei liste over nyhetsbrev registrert på denne wikien. Abonner på et nyhetsbrev for å få varsel når en ny utgave annonseres. Du vil motta varsler via web eller e-post, alt etter som hva du har valgt i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|innstillingene dine]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Logg inn]] for å abonnere på nyhetsbrev og få varsler når nye utgaver annonseres.",
	"newsletter-list-table": "Filtrer etter:",
	"newsletter-list-option-all": "Alle nyhetsbrev",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Nyhetsbrev jeg abonnerer på",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Nyhetsbrev jeg ikke abonnerer på",
	"newsletter-list-go-button": "Gå",
	"newsletter-deleted-log": "Sletteloggen for dette nyhetsbrevet gjengis nedenfor.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Behandle nyhetsbrev",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Du har blitt lagt til som utgiver for nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Du er ikke en utgiver av nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Vis nyhetsbrev",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Du har blitt fjernet som utgiver av nyhetsbrevet $1.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Du er ikke lenger en utgiver av nyhetsbrevet $1.",
	"log-name-newsletter": "Nyhetsbrevlogg",
	"log-description-newsletter": "Dette er en logg over endringer i nyhetsbrev.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|la}} til {{GENDER:$6|$3}} som utgiver av nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|fjernet}} {{GENDER:$6|$3}} som utgiver av nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|registrerte}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} nyhetsbrevet $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|publiserte}} en ny utgave av nyhetsbrevet $4 på $6",
	"log-action-filter-newsletter": "Handlingstype:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Tillegg av utgiver",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Fjerning av utgiver",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Opprettelse av nyhetsbrev",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Sletting av nyhetsbrev",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Annonsering av ny utgave",
	"newsletter-diff-descheader": "Endringer i beskrivelsen:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Endringer i hovedsiden:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Endringer i utgivere:",
	"newsletter-ch-apierror": "Feil under lagring av side: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Feil ved serialisering til JSON under lagring.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Kan ikke gjenopprette sideversjoner som ikke tilsvarer det slettede nyhetsbrevet.",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "Navnerom som inneholder nyhetsbrevsinnhold",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "Diskusjonsside for et nyhetsbrev i nyhetsbrevsnavnerommet"
}