{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Macofe",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Им овозможува на корисниците да објавуваат и да се претплаќаат на билтени",
	"newsletter-name": "Назив на билтенот",
	"newsletter-desc": "Опис",
	"newsletter-title": "Викистраница со информации за билтенот",
	"newsletter-exist-error": "Веќе постои билтен наречен „$1“. Пробајте со друго име.",
	"newsletter-create-error": "Се појави грешка при обидот за пријавување на нов билтен. Обидете се повторно.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "За жал, оваа операција не е дозволена.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Уредувањето на претходна преработка не е поддржано од додатокот „Билтен“. Наместо тоа, подновете ја последната преработка",
	"newsletter-input-required": "Бараното не е внесено. Обидете се повторно.",
	"newsletter-invalid-name": "Внесеното име на билтенот е неважечко. Обидете се повторно.",
	"newslettercreate": "Пријави билтен",
	"newslettercreate-text": "Страницава ви овозможува да пријавите нов билтен. Ќе бидете заведени како издавач и претплатени на билтенот со неговото создавање. Сите полиња се задолжителни.",
	"newsletter-create-submit": "Пријави билтен",
	"newsletter-create-editsummary": "Пријавен нов билтен",
	"newsletter-create-confirmation": "Новиот билтен „[[Newsletter:$1|$1]]“ е пријавен.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Внесена е неважечка слика за главната страница на билтенот. Обидете се повторно",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Главната страница на билтенот не постои. Внесете важечка постоечка страница.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Постои билтен со истата главна страница. Внесете друга главна страница.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Описот е прекраток. Внесете повеќе знаци (барем 30).",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Список на билтени",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Пријавете нов билтен",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "отпиши ме",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "претплати ме",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "објави",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "раководи",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "уреди претплатници",
	"newsletters": "Билтени",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Најавете се на или пријавете се за [[Special:Newsletters|билтените]].",
	"newsletter-notfound": "Билтенот не е пронајден",
	"newsletter-not-found-id": "Не постои билтен со таква назнака. Има  [[Special:Newsletters|список на постоечки билтени]].",
	"newsletter-view-mainpage": "Главна страница на билтенот:",
	"newsletter-view-description": "Опис:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Издавач:|Издавачи:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Претплатници",
	"newsletter-view-no-publishers": "Нема издавачи.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Објава|Објави}} за нов број на билтенот:",
	"newsletter-manage-button": "Раководи",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Отпиши ме",
	"newsletter-subscribe-button": "Претплати се",
	"newsletter-subscribers-button": "Уреди претплатници",
	"newsletter-announce-button": "Објави",
	"newsletter-announce-nopermission": "Сега сте издавач на билтенов.",
	"newsletter-announce": "Објави нов број на „$1“",
	"newsletter-announce-submit": "Објави",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Наслов на страницата на бројот",
	"newsletter-announce-summary": "Краток преглед на бројот",
	"newsletter-announce-success": "Објавен е нов број на „$1“ на $2 {{PLURAL:$2|претплатник|претплатници}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Внесете важечки наслов за страницата на бројот.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Укажаната страница на бројот не постои. Внесете постоечка страница.",
	"newsletter-announce-failure": "Не можев да до објавам новиот број. Обидете се повторно.",
	"newsletter-manage": "Раководење со билтенот „$1“",
	"newsletter-manage-publishers": "Издавачи:",
	"newsletter-manage-name": "Име на билтенот:",
	"newsletter-manage-title": "Наслов на главната страница",
	"newsletter-manage-description": "Опис:",
	"newsletter-manage-text": "Можете да додадете или отстраните издавачи на „$1“ менувајќи го списокот подолу.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Поднеси",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Дали сигурно сакате да ги отстраните сите издавачи од билтенов?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Дали сигурно сакате да се отстраните себеси од издавачоте?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Билтенот е изменет.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Не се направени измени во постоечкиот билтен.",
	"newsletter-manage-summary": "Краток опис на промената:",
	"newsletter-delete": "Избриши билтен",
	"newsletter-delete-log": "Билтенот „$1“ е избришан.",
	"newsletter-subscribe": "Раководење со претплатници на билтен",
	"newsletter-subscribe-text": "Страницава ви овозможува да се претплатите на билтенот „$1“. Ако се претплатите, ќе бидете известувани кога ќе излегуваат нови броеви.",
	"newsletter-do-subscribe": "Претплати се на билтенов",
	"newsletter-subscribe-success": "Се претплативте на билтенот „$1“.",
	"newsletter-subscribe-fail": "Не можев да ве претплатам на билтенот „$1“ бидејќи веќе сте претплатени на него.",
	"newsletter-subscribe-error": "Грешка при претплатата на билтенот.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Најавете се за да се претплатите на билтенот.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Страницава ви овозможува да ја откажете претплатата на билтенот „$1“. Ако го направите ова, повеќе нема да добивате известувања кога ќе излегуваат новите броеви.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Отпиши ме од билтенов",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Повеќе не сте претплатени на билтенот „$1“.",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Не можев да ве отпишам од билтенот „$1“ бидејќи не сте ни претплатени на него.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Грешка при отписот од билтенот.",
	"newsletter-subscribe-section": "Претплата на билтени",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Отпис од билтени",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Сега сте претплатени на билтенот.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Сега повеќе не сте претплатени на билтенот.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Да",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Не",
	"newsletter-subscribing": "Ве претплаќам...",
	"newsletter-unsubscribing": "Ве отпишувам...",
	"newsletter-subscribers": "Претплатници на билтенот",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Немате дозвола да ги менувате претплатниците на билтенов",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Нема промени во списокот на претплатници на билтенот.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Претплатниците на билтенот се изменети.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "„$1“ не претставува важечки корисник. Проверете дали такво користничко име навистина постои и пробајте повторно.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Расположливи билтени",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Претплатени билтени",
	"newsletter-none-found": "Нема билтени. Можете да пријавите нов преку [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Нема билтени што одговараат на бараното.",
	"echo-category-title-newsletter": "Билтени",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Извети ме кога некој од претплатените билтени ќе најави нов број.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|објави}} [[$2|нов број]] на билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-subscribed": "Администратор ве претплати на билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Администратор ве отпиша од билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|објави}} нов број на $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Погледајте го новиот број",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Погл. билтен",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "Отпиши ме",
	"newsletter-email-subject": "Објавен е нов број на $1",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|објави}} нов број на $1.",
	"newsletter-header-name": "Назив",
	"newsletter-header-description": "Опис",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Претплатници",
	"right-newsletter-create": "Пријава на билтени",
	"action-newsletter-create": "пријава на билтени",
	"right-newsletter-delete": "Бришење на билтени",
	"action-newsletter-delete": "бришење на билтени",
	"right-newsletter-manage": "Додавање или отстранување на издавачи или претплатници од билтени",
	"action-newsletter-manage": "ракоодење со билтени",
	"right-newsletter-restore": "Повраток на билтени",
	"action-newsletter-restore": "повраток на билтени",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|објави}} нов број на $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$3|Додадени}} {{GENDER:$2|сте}} како издавач на билтенот „$1“.",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$3|Отстранети}} {{GENDER:$2|сте}} како издавач на билтенот „$1“.",
	"newsletter-list-intro": "Ова е список на билтени заведени на ова вики. Претплатете се на билтен за да добивате известувања кога ќе има нов број. Известувањата ќе ги добивате семрежно или по е-пошта, според вашите [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|поставки]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Најавете се]] за да се претплатите на билтен и да добивате известувања кога ќе се појави нов број.",
	"newsletter-list-table": "Филтрирај по:",
	"newsletter-list-option-all": "Сите билтени",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Билтени на кои се имам претплатено",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Билтени на кои се немам претплатено",
	"newsletter-list-go-button": "Дај",
	"newsletter-deleted-log": "Подолу е прикажан дневникот на бришења за овој билтен.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Ракооди со билтенот",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Додадени сте како издавач на билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Сега сте издавач на билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Погл. билтен",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Отстранети сте како издавач на билтенот „$1“.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Повеќе не сте издавач на билтенот „$1“.",
	"log-name-newsletter": "Билтенски дневник",
	"log-description-newsletter": "Ова е дневник на измени во билтените.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|го}} додаде корисникот {{GENDER:$6|$3}} како издавач на билтенот „$4“",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|го}} отстрани корисникот {{GENDER:$6|$3}} од издавач на билтенот „$4“",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|го пријави}} билтенот „$4“",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|го избриша}} билтенот „$4“",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 го {{GENDER:$2|поврати}} билтенот „$4“",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|објави}} нов број на билтенот „$4“ на $6",
	"log-action-filter-newsletter": "Вид дејство:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Додавање на издавач",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Отстранување на издавач",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Создавање на билтен",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Бришење на билтен",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Објави за нов број",
	"newsletter-diff-descheader": "Промени во описот:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Промени во Главната страница:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Промени во издавачите:",
	"newsletter-ch-apierror": "Грешка при зачувувањето на страницата: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Грешка во серилизацијата на JSON при зачувувањето.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Не можам да вратам избришани преработки кои не одговараат на фактички избришан билтен.",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "Именски простор кој има билтенска содржина",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "Разговорна страница за билтен во именскиот простор Билтен"
}