{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"2nd-player",
			"Ajeje Brazorf",
			"LaMagiaaa",
			"Omotecho",
			"Otokoume",
			"Ridmevo",
			"Shirayuki",
			"Siglite3",
			"Sujiniku",
			"Suyama",
			"Thibaut120094",
			"Yusuke1109",
			"ネイ"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "利用者がニュースレターの発行や購読をできるようにする",
	"newsletter-name": "ニュースレターの名前",
	"newsletter-desc": "説明",
	"newsletter-title": "ニュースレターに関する情報を含むウィキのページ",
	"newsletter-exist-error": "既に「$1」と同じ名前のニュースレターが存在しています。別の名前で試してください。",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "残念ですが、この操作は許可されていません。",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "ニュースレター拡張機能は過去号の取り消しをサポートしません。換わりに最新の変更を取り消してください。",
	"newsletter-input-required": "必要な入力が済んでいません。もう一度お試しください。",
	"newsletter-invalid-name": "無効なニュースレターの名前を入力しました。もう一度お試しください。",
	"newslettercreate": "ニュースレターの登録",
	"newslettercreate-text": "このページでは新規ニュースレターの登録を行います。記入すると発行者として追加され、作成したニュースレターの公開時に購読が登録されます。すべての欄に必ず記入してください。",
	"newsletter-create-submit": "ニュースレターを登録",
	"newsletter-create-editsummary": "新たなニュースレターを登録",
	"newsletter-create-confirmation": "新しいニュースレター[[Newsletter:$1|$1]]が登録されました。",
	"newsletter-create-mainpage-error": "無効なニュースレターメインページが入力されました。もう一度やり直してください",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "ニュースレターのメインページが存在しません。有効な現存するページ名を入力してください。",
	"newsletter-mainpage-in-use": "既存のニュースレターに同名のメインページがあります。別の名称を入力してください。",
	"newsletter-create-short-description-error": "説明が短すぎます (30文字未満)。もう一度お試しください。",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "ニュースレターの一覧",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "新たなニュースレターを登録",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "購読解除",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "購読",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "アナウンス",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "管理",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "購読者を編集",
	"newsletters": "ニュースレター",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "[[Special:Newsletters|ニュースレター]]を購読するには、ログインしてください。",
	"newsletter-notfound": "ニュースレターが見つかりません",
	"newsletter-not-found-id": "このIDのニュースレターは存在しません。[[Special:Newsletters|既存のニュースレターのリスト]]が利用できます。",
	"newsletter-view-mainpage": "ニュースレターのメインページ:",
	"newsletter-view-description": "説明:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|発行者:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "購読者数:",
	"newsletter-view-no-publishers": "発行者名なし。",
	"newsletter-view-issues-log": "ニュースレター発行の{{PLURAL:$1|通知|通知}}:",
	"newsletter-manage-button": "管理",
	"newsletter-unsubscribe-button": "購読を解除",
	"newsletter-subscribe-button": "入会",
	"newsletter-subscribers-button": "購読者を編集",
	"newsletter-announce-button": "アナウンス",
	"newsletter-announce-nopermission": "あなたはこのニュースレターの発行者ではありません。",
	"newsletter-announce": "「$1」の最新号発行を通知。",
	"newsletter-announce-submit": "アナウンス",
	"newsletter-announce-issuetitle": "この号のページ名",
	"newsletter-announce-summary": "この議題の要約",
	"newsletter-announce-success": "「$1」の新しい発行を $2 {{PLURAL:$2|人の購読者}}にアナウンスしました。",
	"newsletter-announce-invalid-page": "既刊号の正しい題名を入力してください。",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "提供された既刊号のページは存在しません。有効なページ番号を入力してください。",
	"newsletter-announce-failure": "新しい発行をアナウンスできませんでした。もう一度お試しください。",
	"newsletter-manage": "ニュースレター「$1」を管理",
	"newsletter-manage-publishers": "発行者:",
	"newsletter-manage-name": "ニュースレター名:",
	"newsletter-manage-title": "メインページのページ名",
	"newsletter-manage-description": "説明:",
	"newsletter-manage-text": "以下の一覧を変更することで「$1」の発行者を追加/除去できます。",
	"newsletter-managenewsletter-button": "送信",
	"newsletter-manage-no-publishers": "このニュースレターの発行者を全員、ほんとうに削除してかまいませんか？",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "ニュースレターの発行者から自身を本当に除去しますか?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "ニュースレターを改訂しました。",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "この既存のニュースレターには何も変更が加わっていません。",
	"newsletter-manage-summary": "変更の要約:",
	"newsletter-delete": "ニュースレターの削除",
	"newsletter-delete-log": "ニュースラター「$1」の削除が完了しました。",
	"newsletter-subscribe": "ニュースレター購読の管理",
	"newsletter-subscribe-text": "このページではニュースレター「$1」を購読できます。購読すると、このニュースレターの新たな発行がアナウンスされた際にあなたに通知が届きます。",
	"newsletter-do-subscribe": "このニュースレターを購読",
	"newsletter-subscribe-success": "あなたは、「$1」ニュースレターの入会者です。",
	"newsletter-subscribe-fail": "あなたは既にニュースレターに入会しているとして扱われているので、ニュースレター「$1」に入会できません。",
	"newsletter-subscribe-error": "ニュースレター購読でエラーが発生しました。",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "ニュースレターを購読するには、ログインしてください。",
	"newsletter-unsubscribe-text": "このページではニュースレター「$1」の購読を解除できます。購読解除すると、このニュースレターの新たな発行がアナウンスされた際のあなたへの通知が停止されます。",
	"newsletter-do-unsubscribe": "このニュースレターから退会する",
	"newsletter-unsubscribe-success": "あなたは、もはや「$1」ニュースレターの入会者ではありません。",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "あなたは現在はニュースレターに入会していないとして扱われているので、ニュースレター「$1」からの退会ができません。",
	"newsletter-unsubscribe-error": "ニュースレターの購読解除でエラーが発生しました。",
	"newsletter-subscribe-section": "ニュースレターを購読",
	"newsletter-unsubscribe-section": "ニュースレターを退会する",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "あなたは現在そのニュースレターに加入済みの状態です。",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "あなたは今、ニュースレターから退会している状態です。",
	"newsletter-subscribe-button-label": "はい",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "いいえ",
	"newsletter-subscribing": "参加中...",
	"newsletter-unsubscribing": "退会中...",
	"newsletter-subscribers": "ニュースラターの購読者",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "このニュースレターの購読者名を編集する権限がありません",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "ニュースレターの購読者リストに変更は加えられていません。",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "このニュースレターの購読者を更新しました。",
	"newsletter-subscribers-invalid": "「$1」は有効な利用者ではありません。利用者名が存在していることをご確認の上、もう一度お試しください。",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "利用可能なニュースレター",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "購読中のニュースレター",
	"newsletter-none-found": "ニュースレターが存在しません。[[Special:RegisterNewsletter]] で新しいニュースレターを登録できます。",
	"newsletter-list-search-none-found": "利用者のクエリに照合するニュースレターがありません。",
	"echo-category-title-newsletter": "ニュースレター",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "購読中のニュースレターのいずれかで新刊が発表されたときに通知する。",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] がニュースレター「$1」の[[$2|新しい議題]]を{{GENDER:$4|アナウンスしました}}。",
	"newsletter-notification-subscribed": "ニュースレター「$1」の購読は、管理者の取り計らいです。",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "ニュースレター「$1」の購読解除は、管理者の取り計らいです。",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 が $1 の新しい発行を{{GENDER:$3|アナウンスしました}}。",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "新しい議題を表示",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "ニュースレターを表示",
	"newsletter-email-subject": "$1 の新しい発行をアナウンスしました。",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 が $1 の新しい発行を{{GENDER:$3|アナウンスしました}}。",
	"newsletter-header-name": "名前",
	"newsletter-header-description": "説明",
	"newsletter-header-subscriber_count": "購読者",
	"right-newsletter-create": "ニュースレターを登録",
	"action-newsletter-create": "ニュースレターの登録",
	"right-newsletter-delete": "ニュースレターを削除",
	"action-newsletter-delete": "ニュースレターの削除",
	"right-newsletter-manage": "ニュースレターの発行者または購読者を追加/除去",
	"action-newsletter-manage": "ニュースレターの管理",
	"right-newsletter-restore": "ニュースレターを復元",
	"action-newsletter-restore": "ニュースレターの復元",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 が $3 の新しい発行を{{GENDER:$2|アナウンスしました}}。",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$2|あなた}}は「$1」の発行者として{{GENDER:$3|追加されました}}。",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$2|あなた}}はニュースレター「$1」の発行者から{{GENDER:$3|削除されました}}。",
	"newsletter-list-intro": "これはこのウィキで購読されているニュースレターの一覧です。新刊号の通知を受けるには、ニュースレターを購読します。通知は利用者の[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|個人設定]]に基づき、ウェブ上もしくはメールで届きます。",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "ニュースレターの購読と新刊号の通知を受信するには[[Special:UserLogin|ログイン]]が必要です。",
	"newsletter-list-table": "絞り込み条件:",
	"newsletter-list-option-all": "すべてのニュースレター",
	"newsletter-list-option-subscribed": "私が購読中のニュースレター",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "未購読のニュースレター",
	"newsletter-list-go-button": "実行",
	"newsletter-deleted-log": "このニュースレターの削除履歴は以下のとおりです。",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "ニュースレターを管理",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "あなたはニュースレター $1 の発行者に追加されました。",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "あなたはニュースレター $1 の発行者になりました。",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "ニュースレターを表示",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "あなたはニュースレター $1 の発行者から削除されました。",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "あなたはニュースレター $1 の発行者ではなくなりました。",
	"log-name-newsletter": "ニュースレター記録",
	"log-description-newsletter": "これはニュースレターの変更履歴です。",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 さんが {{GENDER:$6|$3}} さんをニュースレター $4 の発行者に{{GENDER:$2|追加しました}}",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 さんが ニュースレター $4 の発行者から{{GENDER:$6|$3}} さんを{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 さんがニュースレター $4 を{{GENDER:$2|登録しました}}",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 さんがニュースレター $4 を{{GENDER:$2|削除しました}}",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 さんがニュースレター $4 を{{GENDER:$2|復元しました}}",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 さんがニュースレター $4 の新しい号を $6 {{GENDER:$2|発行しました}}",
	"log-action-filter-newsletter": "操作の種類:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "発行者の追加",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "発行者の削除",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "ニュースレターの作成",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "ニュースレターの削除",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "新しい号の発行通知",
	"newsletter-diff-descheader": "説明文書の変更:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "メインページの変更:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "発行者の変更:"
}