{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"ArTrix",
			"Beta16",
			"Fringio",
			"Macofe",
			"Mannivu",
			"Pierpao"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Consente agli utenti di pubblicare e iscriversi alla newsletter",
	"newsletter-name": "Nome della newsletter",
	"newsletter-desc": "Descrizione",
	"newsletter-title": "Pagina wiki con informazioni sulla newsletter",
	"newsletter-exist-error": "Una newsletter con il nome \"$1\" esiste già. Riprova con un altro nome.",
	"newsletter-create-error": "Si è verificato un errore durante la registrazione di una nuova newsletter. Riprova.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Spiacenti, questa operazione non è consentita.",
	"newsletter-input-required": "Il dato richiesto non è stato inserito. Riprova.",
	"newsletter-invalid-name": "Il nome inserito per la newsletter non è valido. Riprova.",
	"newslettercreate": "Registra una newsletter",
	"newslettercreate-text": "Questa pagina ti permette di registrare una nuova newsletter. Sarai aggiunto come editore e sarai automaticamente iscritto alla newsletter. Tutti i campi sono obbligatori.",
	"newsletter-create-submit": "Registra una newsletter",
	"newsletter-create-editsummary": "Registra una nuova newsletter",
	"newsletter-create-confirmation": "Una nuova newsletter: [[Newsletter:$1|$1]] è stata registrata.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "È stata inserita una pagina principale della newsletter non valida. Riprova.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "La pagina principale della newsletter non esiste. Inserisci una pagina esistente valida.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Una newsletter esistente ha la stessa pagina principale. Inserisci un'altra pagina principale.",
	"newsletter-create-short-description-error": "La descrizione è troppo breve (meno di 30 caratteri). Riprova.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Elenco delle newsletter",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Registra una nuova newsletter",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "cancella iscrizione",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "iscriviti",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "annuncia",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "gestisci",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "modifica gli iscritti",
	"newsletters": "Newsletter",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Accedi per iscriverti a [[Special:Newsletters|newsletter]].",
	"newsletter-notfound": "Newsletter non trovata",
	"newsletter-not-found-id": "Una newsletter con questo ID non esiste. Un [[Special:Newsletters|elenco delle newsletter esistenti]] è disponibile.",
	"newsletter-view-mainpage": "Pagina principale newsletter:",
	"newsletter-view-description": "Descrizione:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Editore|Editori}}:",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Numero iscritti:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Nessun editore.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Annuncio|Annunci}} edizione newsletter:",
	"newsletter-manage-button": "Gestisci",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Annulla iscrizione",
	"newsletter-subscribe-button": "Iscriviti",
	"newsletter-subscribers-button": "Modifica gli iscritti",
	"newsletter-announce-button": "Annuncia",
	"newsletter-announce-nopermission": "Non sei un editore per questa newsletter.",
	"newsletter-announce": "Annuncia una nuova edizione di \"$1\"",
	"newsletter-announce-submit": "Annuncia",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Titolo della pagina dell'edizione",
	"newsletter-announce-summary": "Oggetto di questa edizione",
	"newsletter-announce-success": "Una nuova edizione di \"$1\" è stata annunciata a $2 {{PLURAL:$2|iscritto|iscritti}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Inserisci un titolo valido per la pagina dell'edizione.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "La pagina dell'edizione inserita non esiste. Inserisci una pagina esistente.",
	"newsletter-announce-failure": "Non è stato possibile pubblicate una nuova edizione. Riprova.",
	"newsletter-manage": "Gestione newsletter \"$1\"",
	"newsletter-manage-publishers": "Editori:",
	"newsletter-manage-name": "Nome newsletter:",
	"newsletter-manage-title": "Titolo della pagina principale",
	"newsletter-manage-description": "Descrizione:",
	"newsletter-manage-text": "Puoi aggiungere o rimuovere editori per \"$1\" modificando l'elenco sottostante.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Invia",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli editori di questa newsletter?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Sei sicuro di voler rimuovere te stesso dagli editori?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "La newsletter è stata modificata.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Non è stata apportata alcuna modifica alle newsletter esistenti.",
	"newsletter-manage-summary": "Sommario delle modifiche:",
	"newsletter-delete": "Cancella newsletter",
	"newsletter-delete-log": "La newsletter \"$1\" è stata cancellata.",
	"newsletter-subscribe": "Gestione iscrizione newsletter",
	"newsletter-subscribe-text": "Questa pagina ti permette di iscriverti alla newsletter \"$1\". Se ti iscrivi, riceverai le notifiche quando le nuove edizioni di questa newsletter saranno pubblicate.",
	"newsletter-do-subscribe": "Iscriviti a questa newsletter",
	"newsletter-subscribe-success": "Ti sei iscritto a \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-fail": "Non puoi iscriverti a \"$1\" poiché sei già iscritto a questa newsletter.",
	"newsletter-subscribe-error": "Errore durante l'iscrizione alla newsletter.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Accedi per iscriverti a una newsletter.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Questa pagina ti permette di cancellare l'iscrizione dalla newsletter \"$1\". Se ti disiscrivi, non riceverai più le notifiche quando le nuove edizioni di questa newsletter saranno pubblicate.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Annulla l'iscrizione a questa newsletter",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Non sei più iscritto a \"$1\".",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Non puoi cancellare l'iscrizione a \"$1\" poiché non sei attualmente iscritto a questa newsletter.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Errore durante la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.",
	"newsletter-subscribe-section": "Iscriviti a una newsletter",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Cancellazione iscrizioni newsletter",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Ora sei iscritto alla newsletter.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Ora non sei più iscritto alla newsletter.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Sì",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "No",
	"newsletter-subscribing": "Iscrizione...",
	"newsletter-unsubscribing": "Cancellazione iscrizione...",
	"newsletter-subscribers": "Iscritti alla newsletter",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Non hai i permessi per modificare gli iscritti a questa newsletter",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Non è stata fatta alcuna modifica all'elenco degli iscritti alla newsletter.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Gli iscritti alla newsletter sono stati aggiornati.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" non è un utente valido. Verifica che il nome utente esista e riprova.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Newsletter disponibili",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Newsletter a cui sei iscritto",
	"newsletter-none-found": "Nessuna newsletter esistente. Puoi registrare una newsletter attraverso [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "Nessuna newsletter corrisponde alla tua ricerca.",
	"echo-category-title-newsletter": "Newsletter",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Avvisami quando una delle newsletter a cui sono iscritto pubblica una nuova edizione.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|ha pubblicato}} una [[$2|nuova edizione]] della newsletter \"$1\".",
	"newsletter-notification-subscribed": "Un amministratore ti ha iscritto alla newlsetter \"$1\".",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Un amministratore ha cancellato la tua iscrizione alla newsletter \"$1\".",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|ha pubblicato}} una nuova edizione di $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Vedi nuova edizione",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Visualizza newsletter",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "Annulla iscrizione",
	"newsletter-email-subject": "Una nuova edizione di $1 è stata pubblicata.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|ha pubblicato}} una nuova edizione di $1.",
	"newsletter-header-name": "Nome",
	"newsletter-header-description": "Descrizione",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Iscritti",
	"right-newsletter-create": "Registra newsletter",
	"action-newsletter-create": "registrare le newsletter",
	"right-newsletter-delete": "Cancella newsletter",
	"action-newsletter-delete": "cancellare le newsletter",
	"right-newsletter-manage": "Aggiunge o rimuove editori o sottoscrittori dalle newsletter",
	"action-newsletter-manage": "gestire le newsletter",
	"right-newsletter-restore": "Ripristina una newsletter",
	"action-newsletter-restore": "ripristina una newsletter",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|ha annunciato}} una nuova edizione di $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "Sei {{GENDER:$2|stato aggiunto|stata aggiunta}} {{GENDER:$3|come}} {{GENDER:$2|editore|editrice}} della newsletter \"$1\".",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "Sei {{GENDER:$2|stato rimosso|stata rimossa}} {{GENDER:$3|come}} {{GENDER:$2|editore|editrice}} della newsletter \"$1\".",
	"newsletter-list-intro": "Questo è un elenco delle newsletter registrate a questo wiki. Iscriviti a una newsletter per ricevere notifiche quando è annunciata una nuova edizione. Riceverai notifiche via web o email, secondo le tue [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferenze]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Accedi]] per iscriverti a una newsletter e ricevere notifiche quando è annunciata una nuova edizione.",
	"newsletter-list-table": "Filtra per:",
	"newsletter-list-option-all": "Tutte le newsletter",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Newsletter a cui sono iscritto",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Newsletter a cui non sono iscritto",
	"newsletter-list-go-button": "Vai",
	"newsletter-deleted-log": "Il registro delle cancellazioni per la newsletter è disponibile qui sotto.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Gestisci newsletter",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Sei stato aggiunto come editore della newsletter $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Ora sei un editore per la newsletter $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Visualizza newsletter",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Sei stato rimosso come editore della newsletter $1.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Non sei più un editore della newsletter $1.",
	"log-name-newsletter": "Newsletter",
	"log-description-newsletter": "Questo è un registro delle modifiche apportate alle newsletter.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|ha aggiunto}} {{GENDER:$6|$3}} come editore della newsletter $4",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|ha rimosso}} {{GENDER:$6|$3}} come editore della newsletter $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|ha registrato}} la newsletter $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la newsletter $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} la newsletter $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|ha pubblicato}} una nuova edizione della newsletter $4 a $6.",
	"log-action-filter-newsletter": "Tipo di azione:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Aggiunta editore",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Rimozione editore",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Creazione newsletter",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Cancellazione newsletter",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Annunci nuova edizione",
	"newsletter-diff-descheader": "Modifiche nella descrizione:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Modifiche nella pagina principale:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Modifiche agli editori:"
}