{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tacsipacsi"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Lehetővé teszi a felhasználóknak hírlevelek készítését és az azokra való feliratkozást",
	"newsletter-name": "Hírlevél neve",
	"newsletter-desc": "Leírás",
	"newsletter-title": "Wikilap információkkal a hírlevélről",
	"newsletter-exist-error": "Már létezik „$1” nevű hírlevél. Próbáld újra más névvel.",
	"newsletter-create-error": "Hiba történt az új hírlevél regisztrálása közben. Próbáld újra.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Sajnáljuk, ez a művelet nem engedélyezett.",
	"newsletter-input-required": "Kötelező mezők kitöltetlenül maradtak. Próbáld újra.",
	"newsletter-invalid-name": "A megadott hírlevélcím érvénytelen. Próbáld újra.",
	"newslettercreate": "Hírlevél regisztrálása",
	"newslettercreate-text": "Ez a lap lehetővé teszi egy új hírlevél regisztrálását. A létrehozáskor hozzá leszel adva közzétevőként és feliratkozóként. Az összes mező kitöltése kötelező.",
	"newsletter-create-submit": "Hírlevél regisztrálása",
	"newsletter-create-editsummary": "Új hírlevél regisztrálása",
	"newsletter-create-confirmation": "Az új „[[Newsletter:$1|$1]]” hírlevél regisztrálva.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "A hírlevél megadott kezdőlapja érvénytelen. Próbáld újra.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "A hírlevél megadott kezdőlapja nem létezik. Próbáld újra.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Egy létező hírlevélnek ugyanez a kezdőlapja. Adj meg egy másik címet.",
	"newsletter-create-short-description-error": "A leírás túl rövid (kevesebb mint 30 karakter). Próbáld újra.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Hírlevelek listája",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Új hírlevél regisztrálása",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "leiratkozás",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "feliratkozás",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "új szám",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "kezelés",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "feliratkozók szerkesztése",
	"newsletters": "Hírlevelek",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Kérjük, jelentkezz be a [[Special:Newsletters|hírlevelekre]] való feliratkozáshoz.",
	"newsletter-notfound": "A hírlevél nem létezik",
	"newsletter-not-found-id": "Nem létezik ilyen azonosítójú hírlevél. Lásd még a [[Special:Newsletters|létező hírlevelek listáját]].",
	"newsletter-view-mainpage": "Kezdőlap:",
	"newsletter-view-description": "Leírás:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Közzétevő|Közzétevők}}:",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Feliratkozók száma:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Nincsenek közzétevők.",
	"newsletter-view-issues-log": "Új {{PLURAL:$1|szám bejelentése|számok bejelentései}}:",
	"newsletter-manage-button": "Kezelés",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Leiratkozás",
	"newsletter-subscribe-button": "Feliratkozás",
	"newsletter-subscribers-button": "Feliratkozók szerkesztése",
	"newsletter-announce-button": "Bejelentés",
	"newsletter-announce-nopermission": "Nem tartozol a hírlevél közzétevői közé.",
	"newsletter-announce": "„$1” új számának bejelentése",
	"newsletter-announce-submit": "Bejelentés",
	"newsletter-announce-issuetitle": "A szám lapcíme",
	"newsletter-announce-summary": "A szám összefoglalója",
	"newsletter-announce-success": "A(z) „$1” új száma bejelentve $2 feliratkozónak.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Adj meg egy érvényes címet a szám lapjának.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "A megadott számlap nem létezik. Adj meg egy létező lapot.",
	"newsletter-announce-failure": "Az új szám bejelentése sikertelen. Próbáld újra.",
	"newsletter-manage": "„$1” hírlevél kezelése",
	"newsletter-manage-publishers": "Közzétevők:",
	"newsletter-manage-name": "Hírlevél neve:",
	"newsletter-manage-title": "Kezdőlap címe",
	"newsletter-manage-description": "Leírás:",
	"newsletter-manage-text": "Hozzáadhatsz vagy eltávolíthatsz közzétevőket a(z) „$1” hírlevélhez a lenti lista módosításával.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Elküld",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Biztosan el akarod távolítani a hírlevél összes közzétevőjét?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Biztosan el akarod távolítani magadat a közzétevők közül?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "A hírlevél módosítva.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Nem módosult a hírlevél.",
	"newsletter-manage-summary": "A változtatás összefoglalása:",
	"newsletter-delete": "Hírlevél törlése",
	"newsletter-delete-log": "A(z) „$1” hírlevél törölve.",
	"newsletter-subscribe": "Hírlevél-feliratkozás kezelése",
	"newsletter-subscribe-text": "Ez a lap lehetővé teszi, hogy feliratkozz a(z) „$1” hírlevélre. Ha feliratkozol, értesítést fogsz kapni a hírlevél új számainak bejelentéseiről.",
	"newsletter-do-subscribe": "Feliratkozás erre a hírlevélre",
	"newsletter-subscribe-success": "Feliratkoztál a(z) „$1” hírlevélre.",
	"newsletter-subscribe-fail": "Nem sikerült feliratkozni a(z) „$1” hírlevélre – már fel vagy iratkozva.",
	"newsletter-subscribe-error": "Hiba történt a hírlevélre feliratkozás közben.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Jelentkezz be a hírlevélre való feliratkozáshoz.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Ez a lap lehetővé teszi, hogy leiratkozz a(z) „$1” hírlevélről. Ha leiratkozol, nem fogsz több értesítést kapni a hírlevél új számainak bejelentéseiről.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Leiratkozás a hírlevélről",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Már nem vagy feliratkozója a(z) „$1” hírlevélnek.",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Nem sikerült leiratkozni a(z) „$1” hírlevélről – nem vagy feliratkozva rá.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Hiba a hírlevélről való leiratkozás közben.",
	"newsletter-subscribe-section": "Feliratkozás hírlevelekre",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Leiratkozás hírlevelekről",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Mostantól fel vagy iratkozva a hírlevélre.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Mostantól le vagy iratkozva a hírlevélről.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Igen",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Nem",
	"newsletter-subscribing": "Feliratkozás…",
	"newsletter-unsubscribing": "Leiratkozás…",
	"newsletter-subscribers": "Hírlevél-feliratkozók",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Nincs jogod a hírlevél feliratkozóinak módosítására",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "Nem módosultak a hírlevél feliratkozói.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "A hírlevél feliratkozói frissítve.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "„$1” nem egy érvényes felhasználó. Ellenőrizd, hogy a felhasználó létezik, majd próbáld újra.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Elérhető hírlevelek",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Feliratkozott hírlevelek",
	"newsletter-none-found": "Nem léteznek hírlevelek. Regisztrálhatsz egy hírlevelet a [[Special:RegisterNewsletter]] lapon.",
	"newsletter-list-search-none-found": "Nincs a feltételeknek megfelelő hírlevél.",
	"echo-category-title-newsletter": "Hírlevelek",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Értesítést kérek, ha új száma jelenik meg bármely olyan hírlevélnek, amire fel vagyok iratkozva.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|bejelentette}} a(z) „$1” hírlevél egy [[$2|új számát]].",
	"newsletter-notification-subscribed": "Egy adminisztrátor feliratkoztatott a(z) „$1” hírlevélre.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Egy adminisztrátor leiratkoztatott a(z) „$1” hírlevélről.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|bejelentette}} a(z) „$1” egy új számát.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Új szám megtekintése",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Hírlevél megtekintése",
	"newsletter-email-subject": "A(z) $1 új száma bejelentve",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|bejelentette}} a(z) $1 új számát.",
	"newsletter-header-name": "Név",
	"newsletter-header-description": "Leírás",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Feliratkozók",
	"right-newsletter-create": "hírlevelek regisztrálása",
	"action-newsletter-create": "hírlevelek regisztrálása",
	"right-newsletter-delete": "hírlevelek törlése",
	"action-newsletter-delete": "hírlevelek törlése",
	"right-newsletter-manage": "feliratkozók és közzétevők hozzáadása/eltávolítása hírlevelektől",
	"action-newsletter-manage": "hírlevelek kezelése",
	"right-newsletter-restore": "hírlevél helyreállítása",
	"action-newsletter-restore": "hírlevél helyreállítása",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|bejelentette}} a(z) $3 új számát.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "Hozzá {{GENDER:$2|lettél}} {{GENDER:$3|adva}} a(z) „$1” hírlevél közzétevőihez.",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "El {{GENDER:$2|lettél}} {{GENDER:$3|távolítva}} a(z) „$1” hírlevél közzétevői közül.",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Jelentkezz be]] a hírlevelekre való feliratkozáshoz és az új számok értesítéseinek fogadásához.",
	"newsletter-list-table": "Szűrés:",
	"newsletter-list-option-all": "Összes hírlevél",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Hírlevelek, amikre feliratkoztam",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Hírlevelek, amikre nem iratkoztam fel",
	"newsletter-list-go-button": "Mehet",
	"newsletter-deleted-log": "A hírlevél törlési naplója alább látható.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Hírlevél kezelése",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Hozzá lettél adva a(z) $1 hírlevél közzétevőihez.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Mostantól a(z) $1 hírlevél közzétevője vagy.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Hírlevél megtekintése",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "El lettél távolítva a(z) $1 hírlevél közzétevői közül.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Mostantól nem vagy a(z) $1 hírlevél közzétevője.",
	"log-name-newsletter": "Hírlevélnapló",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|hozzáadta}} $3 {{GENDER:$6|felhasználót}} a(z) $4 hírlevél közzétevőihez",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|eltávolította}} $3 {{GENDER:$6|felhasználót}} a(z) $4 hírlevél közzétevői közül",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|regisztrálta}} a(z) $4 hírlevelet",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|törölte}} a(z) $4 hírlevelet",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|helyreállította}} a(z) $4 hírlevelet",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|közzétette}} a(z) $4 hírlevél új számát a(z) $6 lapon",
	"log-action-filter-newsletter": "Művelet típusa:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Közzétevő hozzáadása",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Közzétevő eltávolítása",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Hírlevél létrehozása",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Hírlevél törlése",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Új szám bejelentése",
	"newsletter-diff-descheader": "Változtatások a leírásban:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Változtatások a kezdőlapban:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Változtatások a közzétevőkben:"
}