{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abijeet Patro",
			"Sachinkatiyar",
			"Saurmandal",
			"Sfic",
			"जनक राज भट्ट"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "सदस्यों को समाचार पत्रिकाओं को प्रकाशित, और उनपर सदस्यता प्राप्त करने देता है",
	"newsletter-name": "समाचार पत्रिका का नाम",
	"newsletter-desc": "विवरण",
	"newsletter-title": "विकि पृष्ठ जिसपर समाचार पत्रिका के बारे में जानकारी है",
	"newsletter-exist-error": "\"$1\" नाम एक समाचार पत्रिका पहले से मौजूद है। कृपया किसी दूसरे नाम के साथ पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-create-error": "नई समाचार पत्रिका पंजीकृत करने में त्रुटि आई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "क्षमा करें, इस कार्य की अनुमति नहीं है।",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Newsletter एक्सटेंशन की मदद से पिछले अवतरणों को पूर्ववत नहीं किया जा सकता। कृपया नवीनतम अवतरण को पूर्ववत करें।",
	"newsletter-input-required": "आवश्यक इनपुट नहीं दिया गया है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-invalid-name": "समाचार पत्रिका के लिए आपको द्वारा दर्ज नाम अमान्य है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newslettercreate": "समाचार पत्रिका पंजीकृत करें",
	"newslettercreate-text": "इस पृष्ठ पर आप नई समाचार पत्रिका पंजीकृत कर सकते हैं। आपको एक प्रकाशक के रूप में जोड़ दिया जाएगा और आपको इसके निर्माण पर इसके एक सदस्य के रूप में जोड़ दिया जाएगा। सभी फ़ील्ड्स आवश्यक हैं।",
	"newsletter-create-submit": "समाचार पत्रिका पंजीकृत करें",
	"newsletter-create-editsummary": "एक नई समाचार पत्रिका पंजीकृत की",
	"newsletter-create-confirmation": "एक नई समाचार पत्रिका: [[Newsletter:$1|$1]] को पंजीकृत किया गया है।",
	"newsletter-create-mainpage-error": "समाचार पत्रिका का मुखपृष्ठ अमान्य है। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "समाचार पत्रिका का मुखपृष्ठ मौजूद नहीं है। कृपया एक मान्य मौजूदा पृष्ठ दर्ज करें।",
	"newsletter-mainpage-in-use": "एक मौजूदा समाचार पत्रिका का मुखपृष्ठ समान है। कृपया कोई दूसरा शीर्षक दर्ज करें।",
	"newsletter-create-short-description-error": "विवरण कुछ ज़्यादा ही छोटा है (30 अक्षरों से कम)। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "समाचार पत्रिकाओं की सूची",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "एक नई समाचार पत्रिका पंजीकृत करें",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "सदस्यता छोड़ें",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "सदस्यता लें",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "घोषित करें",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "प्रबंधन",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "सदस्य सम्पादित करें",
	"newsletters": "समाचार पत्रिकाएँ",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "[[Special:Newsletters|समाचार पत्रिकाओं]] पर सदस्य प्राप्त करने के लिए कृपया लॉग-इन करें।",
	"newsletter-notfound": "समाचार पत्रिका नहीं मिली।",
	"newsletter-not-found-id": "इस ID से कोई समाचार पत्रिका मौजूद नहीं है। [[Special:Newsletters|मौजूदा समाचार पत्रिकाओं की एक सूची]] उपलब्ध है।",
	"newsletter-view-mainpage": "समाचार पत्रिका का मुखपृष्ठ:",
	"newsletter-view-description": "विवरण:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|प्रकाशक:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "सदस्यों की संख्या:",
	"newsletter-view-no-publishers": "कोई प्रकाशक नहीं।",
	"newsletter-view-issues-log": "समाचार पत्रिका के {{PLURAL:$1|प्रकाशन की घोषणा|प्रकाशनों की घोषणाएँ}}:",
	"newsletter-manage-button": "प्रबंधन",
	"newsletter-unsubscribe-button": "सदस्यता छोड़ें",
	"newsletter-subscribe-button": "सदस्यता लें",
	"newsletter-subscribers-button": "सदस्य सम्पादित करें",
	"newsletter-announce-button": "घोषित करें",
	"newsletter-announce-nopermission": "आप इस समाचार पत्रिका के प्रकाशक नहीं हैं।",
	"newsletter-announce": "\"$1\" के एक नए प्रकाशन को घोषित करें",
	"newsletter-announce-submit": "घोषित करें",
	"newsletter-announce-issuetitle": "प्रकाशन के पृष्ठ का शीर्षक",
	"newsletter-announce-summary": "इस प्रकाशन का सारांश",
	"newsletter-announce-success": "$2 {{PLURAL:$2|सदस्य|सदस्यों}} को \"$1\" का एक नया प्रकाशन घोषित कर दिया गया है।",
	"newsletter-announce-invalid-page": "कृपया प्रकाशन के पृष्ठ के लिए एक मान्य शीर्षक प्रदान करें।",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "निर्दिष्ट प्रकाशन पृष्ठ मौजूद नहीं है। कृपया एक मौजूदा पृष्ठ जोड़ें।",
	"newsletter-announce-failure": "नए प्रकाशन को घोषित न किया जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-manage": "\"$1\" समाचार पत्रिका को प्रबंधित करें",
	"newsletter-manage-publishers": "प्रकाशक:",
	"newsletter-manage-name": "समाचार पत्रिका का नाम:",
	"newsletter-manage-title": "मुखपृष्ठ का शीर्षक",
	"newsletter-manage-description": "विवरण:",
	"newsletter-manage-text": "आप नीचे की सूची को सम्पादित करके \"$1\" के लिए प्रकाशक जोड़ या हटा सकते हैं।",
	"newsletter-managenewsletter-button": "प्रस्तुत करें",
	"newsletter-manage-no-publishers": "क्या आप वाकई इस समाचार पत्रिका से सभी प्रकाशक हटाना चाहते हैं?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "क्या आप वाकई प्रकाशकों में से अपने आप हटाना चाहते हैं?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "समाचार पत्रिका को बदल दिया गया है।",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "मौजूदा समाचार पत्रिका में कोई बदलाव नहीं किया गया।",
	"newsletter-manage-summary": "बदलाव का सारांश:",
	"newsletter-delete": "समाचार पत्रिका हटाएँ",
	"newsletter-delete-log": "समाचार पत्रिका \"$1\" को हटा दिया गया है।",
	"newsletter-subscribe": "समाचार पत्रिका प्रबंधन",
	"newsletter-subscribe-text": "इस पृष्ठ पर आप \"$1\" समाचार पत्रिका पर सदस्यता ले सकते हैं। अगर आप सदस्यता लेते हैं, इस समाचार पत्रिका के नए प्रकाशनों के घोषित किए जाने पर आपको अधिसूचनाएँ प्राप्त होंगी।",
	"newsletter-do-subscribe": "इस समाचार पत्रिका पर सदस्यता लें",
	"newsletter-subscribe-success": "आपने \"$1\" पर सदस्यता ली है।",
	"newsletter-subscribe-fail": "\"$1\" समाचार पत्रिका पर सदस्यता न ली जा सकी क्योंकि आप पहले से ही इसके सदस्य हैं।",
	"newsletter-subscribe-error": "समाचार पत्रिका पर सदस्यता लेने में त्रुटि आई।",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "समाचार पत्रिका पर सदस्यता लेने के लिए कृपया लॉग-इन करें।",
	"newsletter-unsubscribe-text": "इस पृष्ठ पर आप \"$1\" समाचार पत्रिका से सदस्यता छोड़ सकते हैं। अगर आप सदस्यता छोड़ते हैं, इस समाचार पत्रिका के नए प्रकाशनों के घोषित किए जाने पर आपको अब अधिसूचनाएँ प्राप्त नहीं होंगी।",
	"newsletter-do-unsubscribe": "इस समाचार पत्रिका से सदस्यता छोड़ें",
	"newsletter-unsubscribe-success": "अब आप \"$1\" के सदस्य नहीं हैं।",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "\"$1\" समाचार पत्रिका से सदस्यता छोड़ी न जा सकी क्योंकि आप इस समय इस समाचार पत्रिका के सदस्य नहीं हैं।",
	"newsletter-unsubscribe-error": "समाचार पत्रिका से सदस्यता छोड़ने में त्रुटि आई।",
	"newsletter-subscribe-section": "समाचार पत्रिकाओं पर सदस्यता लें",
	"newsletter-unsubscribe-section": "समाचार पत्रिकाओं से सदस्यता छोड़ें",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "अब आप इस समाचार पत्रिका के सदस्य हैं।",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "अब आप इस समाचार पत्रिका के सदस्य नहीं हैं।",
	"newsletter-subscribe-button-label": "हाँ",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "नहीं",
	"newsletter-subscribing": "सदस्यता ली जा रही है...",
	"newsletter-unsubscribing": "सदस्यता छोड़ी जा रही है...",
	"newsletter-subscribers": "समाचार पत्रिका के सदस्य",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "आपको इस समाचार पत्रिका के सदस्यों को सम्पादित करने की अनुमति नहीं है",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "समाचार पत्रिका के सदस्यों में कोई बदलाव नहीं किया गया।",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "समाचार पत्रिका के सदस्यों को अपडेट कर दिया गया है।",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" कोई मान्य सदस्य नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि सदस्यनाम मौजूद है, और पुनः प्रयास करें।",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "उपलब्ध समाचार पत्रिकाएँ",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "सदस्यता ली हुई समाचार पत्रिकाएँ",
	"newsletter-none-found": "कोई समाचार पत्रिका मौजूद नहीं है। आप [[Special:RegisterNewsletter]] की मदद से एक नई समाचार पत्रिका को पंजीकृत कर सकते हैं।",
	"newsletter-list-search-none-found": "आपके क्वेरी से मेल खाती कोई समाचार पत्रिका नहीं मिली।",
	"echo-category-title-newsletter": "समाचार पत्रिका",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "नया प्रकाशन देखें",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "समाचार पत्रिका देखें",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "सदस्यता छोड़ें",
	"newsletter-email-subject": "$1 के एक नए प्रकाशन को घोषित किया गया है।",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 ने $1 के एक नए प्रकाशन को {{GENDER:$3|घोषित किया}} है।",
	"newsletter-header-name": "नाम",
	"newsletter-header-description": "विवरण",
	"newsletter-header-subscriber_count": "सदस्य",
	"right-newsletter-create": "समाचार पत्रिकाएँ पंजीकृत करना",
	"action-newsletter-create": "समाचार पत्रिकाएँ पंजीकृत करने",
	"right-newsletter-delete": "समाचार पत्रिकाएँ हटाना",
	"action-newsletter-delete": "समाचार पत्रिकाएँ हटाने",
	"right-newsletter-manage": "समाचार पत्रिकाओं से प्रकाशक या सदस्य जोड़ना या हटाना",
	"action-newsletter-manage": "समाचार पत्रिकाएँ प्रबंधित करने",
	"right-newsletter-restore": "समाचार पत्रिका पुनर्स्थापित करना",
	"action-newsletter-restore": "समाचार पत्रिका पुनर्स्थापित करने",
	"newsletter-list-table": "छाँटने का मानदंड:",
	"newsletter-list-option-all": "सभी समाचार पत्रिका",
	"newsletter-list-option-subscribed": "समाचार पत्रिकाएँ जिनपर मैंने सदस्यता ली है",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "समाचार पत्रिकाएँ जिनपर मैंने सदस्यता नहीं ली है",
	"newsletter-list-go-button": "जाएँ",
	"newsletter-deleted-log": "इस समाचार पत्रिका के लिए हटाने का लॉग नीचे दिया गया है।",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "समाचार पत्रिका प्रबंधित करें",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "आपको $1 समाचार पत्रिका के एक प्रकाशक के रूप में जोड़ दिया गया है।",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "अब आप $1 समाचार पत्रिका के एक प्रकाशक हैं।",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "समाचार पत्रिका देखें",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "आपको $1 समाचार पत्रिका के एक प्रकाशक के रूप से हटा दिया गया है।",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "अब आप $1 समाचार पत्रिका के प्रकाशक नहीं हैं।",
	"log-name-newsletter": "समाचार पत्रिका लॉग",
	"log-description-newsletter": "यह समाचार पत्रिकाओं पर किए गए बदलावों का एक लॉग है।",
	"log-action-filter-newsletter": "कार्य का प्रकार:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "प्रकाशक जोड़ा गया",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "प्रकाशक हटाया गया",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "समाचार पत्रिका बनाई गई",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "समाचार पत्रिका हटाई गई",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "नए प्रकाशक की घोषणा",
	"newsletter-diff-descheader": "विवरण में बदलाव:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "मुखपृष्ठ में बदलाव:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "प्रकाशकों में बदलाव:"
}