{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Eraab",
			"Guycn2",
			"Macofe",
			"Neriah",
			"תומר ט"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "מאפשרת למשתמשים לפרסם ידיעונים ולעשות להם מינוי",
	"newsletter-name": "שם הידיעון",
	"newsletter-desc": "תיאור",
	"newsletter-title": "דף ויקי עם מידע על הידיעון",
	"newsletter-exist-error": "ידיעון בשם \"$1\" כבר קיים. נא לנסות עם שם אחר.",
	"newsletter-create-error": "אירעה שגיאה בעת ניסיון לרשום ידיעון חדש. נא לנסות שוב.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "מצטערים, הפעולה הזאת אינה מורשית.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "ביטול גרסה קודמת אינו נתמך בהרחבת הידיעונים. נא לבטל את הגרסה האחרונה במקום זאת.",
	"newsletter-input-required": "לא הוכנס קלט נדרש. נא לנסות שוב.",
	"newsletter-invalid-name": "השם שהזנת לידיעון אינו תקין. נא לנסות שוב.",
	"newslettercreate": "רישום ידיעון",
	"newslettercreate-text": "הדף הזה מאפשר לך לרשום ידיעון חדש. תתווסף בתור מפרסם ומנוי לידיעון בעת היצירה. כל השדות נדרשים.",
	"newsletter-create-submit": "רישום ידיעון",
	"newsletter-create-editsummary": "רישום ידיעון חדש",
	"newsletter-create-confirmation": "ידיעון חדש [[Newsletter:$1|$1]] נרשם.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "הוזן עמוד ראשי בלתי־תקין לידיעון. נא לנסות שוב.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "העמוד הראשי של הידיעון אינו קיים. נא להזין עמוד ראשי תקין.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "לידיעון קיים יש אותו דף. נא להזין עמוד ראשי אחר.",
	"newsletter-create-short-description-error": "התיאור קצר מדי (פחות מ־30 תווים). נא לנסות שוב.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "רשימת הידיעונים",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "רישום ידיעון חדש",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "ביטול מינוי",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "מינוי",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "הודעה",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "ניהול",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "עריכת המנויים",
	"newsletters": "ידיעונים",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "נא להיכנס לחשבון כדי לעשות מינוי ל[[Special:Newsletters|ידיעונים]].",
	"newsletter-notfound": "הידיעון לא נמצא",
	"newsletter-not-found-id": "ידיעון עם המזהה הזה אינו קיים. זמינה [[Special:Newsletters|רשימת ידיעונים קיימים]].",
	"newsletter-view-mainpage": "העמוד הראשי של הידיעון:",
	"newsletter-view-description": "תיאור:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|מפרסם:|מפרסמים:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "מספר המנויים:",
	"newsletter-view-no-publishers": "אין מפרסמים.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}} על גיליון של ידיעון",
	"newsletter-manage-button": "ניהול",
	"newsletter-unsubscribe-button": "ביטול מינוי",
	"newsletter-subscribe-button": "מינוי",
	"newsletter-subscribers-button": "עריכת המנויים",
	"newsletter-announce-button": "הודעה",
	"newsletter-announce-nopermission": "אינך מפרסם של הידיעון",
	"newsletter-announce": "הודעה על גיליון חדש של \"$1\"",
	"newsletter-announce-submit": "הודעה",
	"newsletter-announce-issuetitle": "שם דף הגיליון",
	"newsletter-announce-summary": "תקציר הגיליון",
	"newsletter-announce-success": "נשלחה הודעה על גיליון חדש של \"$1\" {{PLURAL:$2|למנוי אחד|ל־$1 מנויים}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "נא להזין כותרת תקינה לדף הגיליון.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "דף הגיליון שסופק אינו קיים. נא להזין דף קיים.",
	"newsletter-announce-failure": "לא היה אפשר להודיע על גיליון חדש. נא לנסות שוב.",
	"newsletter-manage": "ניהול הידיעון \"$1\".",
	"newsletter-manage-publishers": "מפרסמים:",
	"newsletter-manage-name": "שם הידיעון:",
	"newsletter-manage-title": "כותרת העמוד הראשי",
	"newsletter-manage-description": "תיאור:",
	"newsletter-manage-text": "אפשר לספר או להסיר מפרסמים של \"$1\" באמצעות עדכון הרשימה להלן.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "שליחה",
	"newsletter-manage-no-publishers": "האם ברצונך באמת להסיר את כל המפרסמים מהידיעון הזה?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "האם ברצונך באמת להסיר את עצמך מהמפרסמים?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "הידיעון שונה.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "לא נעשו שינויים לידיעון הקיים.",
	"newsletter-manage-summary": "תקציר השינוי:",
	"newsletter-delete": "מחיקת ידיעון",
	"newsletter-delete-log": "הידיעון \"$1\" נמחק.",
	"newsletter-subscribe": "ניהול מינוי לידיעון",
	"newsletter-subscribe-text": "הדף הזה מאפשר לך לעשות מינוי לידיעון \"$1\". אם תעשה מינוי, תקבל הודעה על גיליונות חדשים.",
	"newsletter-do-subscribe": "מינוי לידיעון",
	"newsletter-subscribe-success": "עשית מינוי לידיעון \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-fail": "לא היה אפשר לעשות מינוי לידיעון \"$1\" מכיוון שכבר יש לך מינוי לידיעון הזה.",
	"newsletter-subscribe-error": "שגיאה בעשיית מינוי לידיעון.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "נא להיכנס לחשבון כדי לעשות מינוי לידיעון.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "הדף הזה מאפשר לך לבטל את המינוי לידיעון \"$1\". אם המינוי יבוטל, לא יגיעו אליך יותר הודעות על גיליונות חדשים של הידיעון הזה.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "ביטול המינוי לידיעון הזה",
	"newsletter-unsubscribe-success": "ביטלת את המינוי לידיעון \"$1\".",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "לא היה אפשר לבטל את המינוי לידיעון \"$1\" כי אין לך מינוי לידיעון הזה.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "שגיאה בביטול המינוי על הידיעון.",
	"newsletter-subscribe-section": "מינוי לידיעונים",
	"newsletter-unsubscribe-section": "ביטול מינוי לידיעונים",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "עשית מינוי על הידיעון.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "ביטלת את המינוי על הידיעון.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "כן",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "לא",
	"newsletter-subscribing": "עשיית מינוי...",
	"newsletter-unsubscribing": "ביטול מינוי...",
	"newsletter-subscribers": "מנויי הידיעון",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "אין לך הרשאה מתאימה לעריכה של מנויי הידיעון",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "לא נעשו שינויים ברשימת הנרשמים לידיעון.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "המנויים של הידיעון עודכנו.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "\"$1\" אינו משתמש תקין. נא לוודא ששם המשתמש קיים ולנסות שוב.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "ידיעונים זמינים",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "ידיעונים עם מינוי",
	"newsletter-none-found": "אין ידיעונים. אפשר לרשום ידיעון חדש דרך [[Special:RegisterNewsletter]].",
	"newsletter-list-search-none-found": "שום ידיעון לא תואם את השאילתה שלך.",
	"echo-category-title-newsletter": "ידיעונים",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "להודיע לי כשידיעון כלשהו מודיע על גיליון חדש.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|הודיע|הודיעה}} על [[$2|גיליון חדש]] של הידיעון \"$1\".",
	"newsletter-notification-subscribed": "הוספת לרשימת המנויים לידיעון \"$1\" על־ידי מפעיל.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "הוסרת מרשימת המנויים לידיעון \"$1\" על־ידי מפעיל.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|הודיע|הודיעה}} על גיליון חדש של \"$1\".",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "הצגת הגיליון החדש",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "הצגת הידיעון",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "ביטול מינוי",
	"newsletter-email-subject": "פורסם גיליון חדש של $1.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|הודיע|הודיעה}} על גיליון חדש של \"$1\".",
	"newsletter-header-name": "שם",
	"newsletter-header-description": "תיאור",
	"newsletter-header-subscriber_count": "מנויים",
	"right-newsletter-create": "רישום ידיעונים",
	"action-newsletter-create": "לרשום ידיעונים",
	"right-newsletter-delete": "מחיקת ידיעונים",
	"action-newsletter-delete": "למחוק ידיעונים",
	"right-newsletter-manage": "הוספה או הסרה של מפרסמים או מנויים של ידיעונים",
	"action-newsletter-manage": "לנהל ידיעונים",
	"right-newsletter-restore": "שחזור ידיעון",
	"action-newsletter-restore": "לשחזר ידיעון",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|הודיע|הודיעה}} על גיליון חדש של $3.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "{{GENDER:$3|נוספת}} בתור {{GENDER:$2|מפרסם|מפרסמת}} לידיעון \"$1\".",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "{{GENDER:$3|{{GENDER:$2|הוסרת}}}} מרשימת המפרסמים של הידיעון \"$1\".",
	"newsletter-list-intro": "זוהי רשימת ידיעונים שרשומים בוויקי הזה. יש לעשות מינוי לידיעון כדי לקבל התראה כשמתפרסם גיליון חדש. תישלחנה אליך התראות דרך באתר או בדואר האלקטרוני, בהתאם ל[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|העדפות]] שלך.",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|יש להיכנס לחשבון]] כדי לעשות מינוי לידיעון ולקבל התראות כשמתפרסם גיליון חדש.",
	"newsletter-list-table": "סינון לפי:",
	"newsletter-list-option-all": "כל הידיעונים",
	"newsletter-list-option-subscribed": "ידיעונים שעשיתי להם מינוי",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "ידיעונים שלא עשיתי להם מינוי",
	"newsletter-list-go-button": "מעבר",
	"newsletter-deleted-log": "יומן המחיקה לידיעון הזה מסופק להלן.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "ניהול ידיעונים",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "נוספת בתור מפרסם לידיעון $1.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "צורפת למפרסמים של $1.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "הצגת הידיעון",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "הוסרת מרשימת המפרסמים של הידיעון \"$1\".",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "אינך מפרסם שך הידיעון $1 עוד.",
	"log-name-newsletter": "יומן ידיעונים",
	"log-description-newsletter": "זה יומן של שינויים לידיעונים.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את $3 בתור {{GENDER:$6|מפרסם|מפרסמת}} לידיעון $4",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את {{GENDER:$6|$3}} מהמפרסמים של הידיעון $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|רשם|רשמה}} את הידיעון $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את הידיעון $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הידיעון $4",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|פרסם|פרסמה}} גיליון חדש של הידיעון $4 ב{{GRAMMAR:תחילית|$6}}",
	"log-action-filter-newsletter": "סוג הפעולה:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "הוספת מפרסם",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "הסרת מפרסם",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "יצירת ידיעון",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "מחיקת ידיעון",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "הודעות על גיליונות חדשים",
	"newsletter-diff-descheader": "שינויים בתיאור:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "שינויים בדף הראשי:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "שינויים במפרסמים:",
	"newsletter-ch-apierror": "שגיאה בשמירת הדף: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "שגיאה בהסדרה ל־JSON במהלך השמירה.",
	"newsletter-orphan-revisions": "לא ניתן לבטל מחיקה של גרסאות שאינן תואמות לידיעון אמיתי מחוק.",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "מרחב שם שמכיל תוכן של ידיעונים",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "דף שיחה של ידיעון במרחב השם של ידיעונים"
}