{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Brettchenweber",
			"Kghbln",
			"Macofe",
			"Metalhead64",
			"Osnard",
			"Tacsipacsi"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Ermöglicht es Benutzern, Newsletter zu veröffentlichen und zu abonnieren",
	"newsletter-name": "Name des Newsletters",
	"newsletter-desc": "Beschreibung",
	"newsletter-title": "Wikiseite mit Informationen über den Newsletter",
	"newsletter-exist-error": "Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuche es mit einem abweichenden Namen erneut.",
	"newsletter-create-error": "Beim Versuch, einen neuen Newsletter zu registrieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-title": "Leider ist diese Operation nicht erlaubt.",
	"newsletter-oldrev-undo-error-body": "Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwirf stattdessen die neueste Version.",
	"newsletter-input-required": "Es fehlt eine erforderliche Eingabe. Bitte erneut versuchen.",
	"newsletter-invalid-name": "Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.",
	"newslettercreate": "Newsletter registrieren",
	"newslettercreate-text": "Diese Seite erlaubt dir, einen neuen Newsletter zu registrieren. Du wirst bei seiner Registrierung als Herausgeber und Abonnent hinzugefügt. Es sind alle Felder erforderlich.",
	"newsletter-create-submit": "Newsletter registrieren",
	"newsletter-create-editsummary": "Einen neuen Newsletter registrieren",
	"newsletter-create-confirmation": "Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.",
	"newsletter-create-mainpage-error": "Ungültige Newsletter-Hauptseite eingegeben. Bitte erneut versuchen.",
	"newsletter-mainpage-non-existent": "Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte gib eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.",
	"newsletter-mainpage-in-use": "Ein vorhandener Newsletter hat die gleiche Hauptseite. Bitte gib eine andere Hauptseite ein.",
	"newsletter-create-short-description-error": "Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.",
	"newsletter-subtitlelinks-list": "Liste der Newsletter",
	"newsletter-subtitlelinks-create": "Einen neuen Newsletter registrieren",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "abbestellen",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "abonnieren",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "veröffentlichen",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "verwalten",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "Abonnenten bearbeiten",
	"newsletters": "Newsletter",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Bitte melde dich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.",
	"newsletter-notfound": "Newsletter nicht gefunden",
	"newsletter-not-found-id": "Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.",
	"newsletter-view-mainpage": "Hauptseite des Newsletters:",
	"newsletter-view-description": "Beschreibung:",
	"newsletter-view-publishers": "{{PLURAL:$1|Herausgeber:}}",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Anzahl der Abonnenten:",
	"newsletter-view-no-publishers": "Keine Herausgeber.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:",
	"newsletter-manage-button": "Verwalten",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Abbestellen",
	"newsletter-subscribe-button": "Abonnieren",
	"newsletter-subscribers-button": "Abonnenten bearbeiten",
	"newsletter-announce-button": "Veröffentlichen",
	"newsletter-announce-nopermission": "Du bist kein Herausgeber dieses Newsletters.",
	"newsletter-announce": "Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen",
	"newsletter-announce-submit": "Veröffentlichen",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Seitentitel der Ausgabe",
	"newsletter-announce-summary": "Zusammenfassung dieser Ausgabe",
	"newsletter-announce-success": "Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnenten veröffentlicht.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Bitte gib einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.",
	"newsletter-announce-nonexistent-page": "Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.",
	"newsletter-announce-failure": "Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuche es erneut.",
	"newsletter-manage": "Newsletter „$1“ verwalten",
	"newsletter-manage-publishers": "Herausgeber:",
	"newsletter-manage-name": "Name des Newsletters:",
	"newsletter-manage-title": "Titel der Hauptseite",
	"newsletter-manage-description": "Beschreibung:",
	"newsletter-manage-text": "Du kannst Herausgeber für „$1“ durch das Verändern der unten stehenden Liste hinzufügen oder entfernen.",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Übermitteln",
	"newsletter-manage-no-publishers": "Bist du sicher, dass du alle Herausgeber von diesem Newsletter entfernen möchtest?",
	"newsletter-manage-remove-self-publisher": "Bist du sicher, dass du dich selbst von den Herausgebern entfernen möchtest?",
	"newsletter-manage-newsletter-success": "Der Newsletter wurde verändert.",
	"newsletter-manage-newsletter-nochanges": "Am vorhandenen Newsletter wurden keine Änderungen durchgeführt.",
	"newsletter-manage-summary": "Zusammenfassung der Änderung:",
	"newsletter-delete": "Newsletter löschen",
	"newsletter-delete-log": "Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.",
	"newsletter-subscribe": "Abonnementverwaltung für Newsletter",
	"newsletter-subscribe-text": "Diese Seite erlaubt dir, den Newsletter „$1“ zu abonnieren. Falls du den Newsletter abonnierst, erhältst du Benachrichtigungen, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.",
	"newsletter-do-subscribe": "Diesen Newsletter abonnieren",
	"newsletter-subscribe-success": "Du hast „$1“ abonniert.",
	"newsletter-subscribe-fail": "Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da du ihn bereits abonniert hast.",
	"newsletter-subscribe-error": "Fehler beim Abonnieren des Newsletters.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Bitte melde dich an, um einen Newsletter zu abonnieren.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Diese Seite erlaubt dir das Abbestellen des Newsletters „$1“. Wenn du diesen Newsletter abbestellst, erhältst du keine Benachrichtigungen mehr, wenn neue Artikel dieses Newsletters angekündigt werden.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Diesen Newsletter abbestellen",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Du bist kein Abonnent von „$1“ mehr.",
	"newsletter-unsubscribe-fail": "Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da du ihn bereits abbestellt hast.",
	"newsletter-unsubscribe-error": "Fehler beim Abbestellen des Newsletters.",
	"newsletter-subscribe-section": "Newsletter abonnieren",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Newsletter abbestellen",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Du hast jetzt den Newsletter abonniert.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Du hast jetzt den Newsletter abbestellt.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Ja",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "Nein",
	"newsletter-subscribing": "Abonniere …",
	"newsletter-unsubscribing": "Bestelle ab …",
	"newsletter-subscribers": "Newsletter-Abonnenten",
	"newsletter-subscribers-nopermission": "Du hast keine Berechtigung, die Abonnenten dieses Newsletters zu bearbeiten.",
	"newsletter-edit-subscribers-nochanges": "An der Liste der Abonnenten des Newsletters wurden keine Änderungen vorgenommen.",
	"newsletter-edit-subscribers-success": "Die Abonnenten des Newsletters wurden aktualisiert.",
	"newsletter-subscribers-invalid": "„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stelle sicher, dass der Benutzername vorhanden ist, und versuche es erneut.",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Verfügbare Newsletter",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Abonnierte Newsletter",
	"newsletter-none-found": "Es sind keine Newsletter vorhanden. Du kannst einen neuen Newsletter auf [[Special:RegisterNewsletter]] registrieren.",
	"newsletter-list-search-none-found": "Keine Newsletter entsprechen deiner Anfrage.",
	"echo-category-title-newsletter": "Newsletter",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Benachrichtige mich, wenn einer meiner abonnierten Newsletter eine neue Ausgabe ankündigt.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.",
	"newsletter-notification-subscribed": "Du hast durch einen Administrator den Newsletter „$1“ abonniert.",
	"newsletter-notification-unsubscribed": "Du hast dich durch einen Administrator vom Newsletter „$1“ abgemeldet.",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Neue Ausgabe ansehen",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Newsletter ansehen",
	"newsletter-notification-link-text-unsubscribe-newsletter": "Abbestellen",
	"newsletter-email-subject": "Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 angekündigt.",
	"newsletter-header-name": "Name",
	"newsletter-header-description": "Beschreibung",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Abonnenten",
	"right-newsletter-create": "Newsletter registrieren",
	"action-newsletter-create": "Newsletter zu registrieren",
	"right-newsletter-delete": "Newsletter löschen",
	"action-newsletter-delete": "Newsletter zu löschen",
	"right-newsletter-manage": "Herausgeber oder Abonnenten von Newslettern hinzufügen oder entfernen",
	"action-newsletter-manage": "Newsletter zu verwalten",
	"right-newsletter-restore": "Einen Newsletter wiederherstellen",
	"action-newsletter-restore": "einen Newsletter wiederherzustellen",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|hat}} eine neue Ausgabe von $3 veröffentlicht.",
	"notification-header-newsletter-newpublisher": "Du wurdest als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.",
	"notification-header-newsletter-delpublisher": "Du wurdest als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.",
	"newsletter-list-intro": "Dies ist eine Liste von Newslettern, die auf diesem Wiki registriert sind. Abonniere einen Newsletter, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Ausgabe angekündigt wird. Du erhältst Benachrichtigungen über das Wiki oder per E-Mail, abhängig von deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]].",
	"newsletter-list-intro-not-logged-in": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]], um einen Newsletter zu abonnieren und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Ausgaben angekündigt werden.",
	"newsletter-list-table": "Sortieren nach:",
	"newsletter-list-option-all": "Alle Newsletter",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Newsletter, die ich abonniert habe",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Newsletter, die ich nicht abonniert habe",
	"newsletter-list-go-button": "Los",
	"newsletter-deleted-log": "Das Lösch-Logbuch für diesen Newsletter wird unten angezeigt.",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Newsletter verwalten",
	"newsletter-notification-new-publisher-title": "Du wurdest als Herausgeber des Newsletters „$1“ hinzugefügt.",
	"newsletter-notification-new-publisher-flyout": "Du bist jetzt ein Herausgeber des Newsletters „$1“.",
	"newsletter-notification-link-text-del-publisher": "Newsletter ansehen",
	"newsletter-notification-del-publisher-title": "Du wurdest als Herausgeber des Newsletters $1 entfernt.",
	"newsletter-notification-del-publisher-flyout": "Du bist kein Herausgeber des Newsletters $1 mehr.",
	"log-name-newsletter": "Newsletter-Logbuch",
	"log-description-newsletter": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Newslettern.",
	"logentry-newsletter-publisher-added": "$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu",
	"logentry-newsletter-publisher-removed": "$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-added": "$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-removed": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4",
	"logentry-newsletter-newsletter-restored": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6",
	"log-action-filter-newsletter": "Typ der Aktion:",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-added": "Hinzufügen von Herausgebern",
	"log-action-filter-newsletter-publisher-removed": "Entfernen von Herausgebern",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Erstellung von Newslettern",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Löschen von Newslettern",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Veröffentlichungen neuer Ausgaben",
	"newsletter-diff-descheader": "Änderungen an der Beschreibung:",
	"newsletter-diff-mainpageheader": "Änderungen an der Hauptseite:",
	"newsletter-diff-publishersheader": "Änderungen an den Herausgebern:",
	"newsletter-ch-apierror": "Fehler beim Speichern der Seite: $1",
	"newsletter-ch-tojsonerror": "Fehler beim Serialisieren in JSON beim Speichern.",
	"newsletter-orphan-revisions": "Versionen, die nicht mit einem tatsächlich gelöschten Newsletter übereinstimmen, können nicht rückgängig gemacht werden.",
	"namespaceinfo-description-ns5500": "Namensraum mit Newsletter-Inhalten",
	"namespaceinfo-description-ns5501": "Diskussionsseite für einen Newsletter im Newsletter-Namensraum"
}