{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fitoschido",
			"Jaumeortola",
			"Jmarchn",
			"Macofe",
			"QuimGil",
			"SMP"
		]
	},
	"newsletter-extension-desc": "Permet als usuaris publicar i subscriure's a butlletins de notícies",
	"newsletter-name": "Nom del butlletí",
	"newsletter-desc": "Descripció",
	"newsletter-title": "Pàgina wiki amb informació sobre el butlletí",
	"newsletter-subtitlelinks-unsubscribe": "Cancel·la la subscripció",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribe": "Subscriure's",
	"newsletter-subtitlelinks-announce": "Anuncia",
	"newsletter-subtitlelinks-manage": "Administra",
	"newsletter-subtitlelinks-subscribers": "edita els suscriptors",
	"newsletters": "Butlletins",
	"newsletter-subscribe-loginrequired": "Si us plau inicia la sessió per a subscriure't a  [[Special:Newsletters|butlletins]].",
	"newsletter-view-mainpage": "Pàgina principal del butlletí:",
	"newsletter-view-description": "Descripció:",
	"newsletter-view-subscriber-count": "Nombre de subscriptors:",
	"newsletter-view-no-publishers": "No hi ha editors.",
	"newsletter-view-issues-log": "{{PLURAL:$1|Publicació|Publicacions}} del butlletí:",
	"newsletter-manage-button": "Administra",
	"newsletter-unsubscribe-button": "Donar-se de baixa",
	"newsletter-subscribe-button": "Subscriure's",
	"newsletter-subscribers-button": "Edita els suscriptors",
	"newsletter-announce-button": "Anuncia",
	"newsletter-announce-submit": "Anuncia",
	"newsletter-announce-issuetitle": "Títol de la publicació",
	"newsletter-announce-summary": "Resum d'aquesta publicació",
	"newsletter-announce-success": "Una nova publicació de «$1» ha estat anunciada a $2 {{PLURAL:$2|subscriptor|subscriptors}}.",
	"newsletter-announce-invalid-page": "Entra un títol vàlid per a aquesta publicació.",
	"newsletter-manage": "Gestiona \"$1\"",
	"newsletter-manage-name": "Nom del butlletí:",
	"newsletter-manage-title": "Títol de la Pàgina Principal",
	"newsletter-manage-description": "Descripció:",
	"newsletter-managenewsletter-button": "Envia",
	"newsletter-subscribe-text": "Aquesta pàgina us permet subscriure's al butlletí de notícies \"$1\". Si us subscriviu, rebreu notificacions quan s'anuncien els nous números d'aquest butlletí.",
	"newsletter-do-subscribe": "Subscriure's a aquest butlletí",
	"newsletter-subscribe-success": "Us heu subscrit a \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-fail": "Ja estàs subscrit a \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-error": "Error en la subscripció al butlletí.",
	"newsletter-subscribe-ip-notallowed": "Si us plau, inicia una sessió per a  subscriure't a un butlletí.",
	"newsletter-unsubscribe-text": "Aquesta pàgina us permet donar-vos de baixa del butlletí de notícies \"$1\". Si cancel·leu la subscripció, deixareu de rebre notificacions quan s'anuncien els nous números d'aquest butlletí.",
	"newsletter-do-unsubscribe": "Dóna't de baixa d'aquest butlletí.",
	"newsletter-unsubscribe-success": "Heu estat donat de baixa de \"$1\".",
	"newsletter-subscribe-section": "Subscriure's a butlletins",
	"newsletter-unsubscribe-section": "Donar-se de baixa de butlletins",
	"newsletter-subscribe-confirmation": "Ara ja esteu subscrit al butlletí.",
	"newsletter-unsubscribe-confirmation": "Ara ja esteu donat de baixa del butlletí.",
	"newsletter-subscribe-button-label": "Sí­",
	"newsletter-unsubscribe-button-label": "No",
	"newsletter-subscribing": "Subscrivint-te..",
	"newsletter-unsubscribing": "Donant-te de baixa...",
	"newsletter-available-newsletters-field-label": "Butlletins disponibles",
	"newsletter-subscribed-newsletters-field-label": "Butlletins subscrits",
	"echo-category-title-newsletter": "Butlletins",
	"echo-pref-tooltip-newsletter": "Notifiqueu-me quan qualsevol dels butlletins als quals m'he subscrit  anuncia una nova publicació.",
	"newsletter-notification-title": "[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|ha anunciat}} una [[$2|publicació nova]] de «$1».",
	"newsletter-notification-flyout": "$2 {{GENDER:$3|ha anunciat}} una nova publicació de $1.",
	"newsletter-notification-link-text-new-issue": "Vegeu la nova publicació",
	"newsletter-notification-link-text-view-newsletter": "Vegeu el butlletí",
	"newsletter-email-subject": "Una nova publicació de $1 ha estat anunciada.",
	"newsletter-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$3|ha anunciat}} una nova publicació de $1.",
	"newsletter-header-name": "Nom",
	"newsletter-header-description": "Descripció",
	"newsletter-header-subscriber_count": "Subscriptors",
	"right-newsletter-create": "Registrar butlletins",
	"action-newsletter-create": "registrar butlletins",
	"right-newsletter-delete": "Esborrar butlletins",
	"action-newsletter-delete": "esborrar butlletins",
	"right-newsletter-manage": "Afegir o eliminar editors o subscriptors de butlletins",
	"action-newsletter-manage": "gestionar butlletins",
	"right-newsletter-restore": "Restaurar un butlletí",
	"action-newsletter-restore": "restaurar un butlletí",
	"notification-header-newsletter-announce": "$1 {{GENDER:$2|ha anunciat}} una nova publicació de $3.",
	"newsletter-list-table": "Filtra per",
	"newsletter-list-option-all": "Tots els butlletins",
	"newsletter-list-option-subscribed": "Els meus butlletins",
	"newsletter-list-option-unsubscribed": "Butlletins als quals no estic subscrit",
	"newsletter-list-go-button": "Vés-hi",
	"newsletter-notification-link-text-new-publisher": "Gestionar el butlletí.",
	"log-name-newsletter": "Registre de butlletins",
	"logentry-newsletter-issue-added": "$1 {{GENDER:$2|ha publicat}} una nova edició de $4 a $6",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-added": "Creació del butlletí",
	"log-action-filter-newsletter-newsletter-removed": "Eliminació del butlletí",
	"log-action-filter-newsletter-issue-added": "Anuncis de noves publicacions"
}