{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kly",
			"捍粵者"
		]
	},
	"multimail-special-emailaddresses": "電子郵件地址",
	"multimail-special-emailaddresses-summary": "此頁面列出了與您帳號連結的電子郵件地址。您會在主要電子郵件地址收到訊息。您可以使用此特殊頁面來更改您的主要電子郵件地址而無需重新確認，也能在您無法存取主要電子郵件地址時，恢復存取功能。",
	"multimail-desc": "添加用於多個電子郵件地址的支援",
	"multimail-emails-add-email-button-label": "添加新地址",
	"multimail-emails-pager-email": "電子郵件地址",
	"multimail-emails-pager-status": "狀態",
	"multimail-emails-pager-buttons": "管理",
	"multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "設為主要",
	"tooltip-multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "將此設為主要電子郵件地址",
	"multimail-emails-pager-primary": "主要",
	"multimail-emails-pager-no-confirmation-needed": "無需確認",
	"multimail-emails-pager-primary-confirmed": "主要電子郵件地址，確認於 $1",
	"multimail-emails-pager-confirmed": "確認於 $1",
	"multimail-emails-pager-primary-unconfirmed": "主要電子郵件地址，尚未確認",
	"multimail-emails-pager-unconfirmed": "未確認",
	"multimail-emails-pager-confirm-button-label": "確認",
	"tooltip-multimail-emails-pager-confirm-button-label": "檢查此電子郵件地址的確認狀態",
	"multimail-emails-pager-delete-label": "刪除此電子郵件地址",
	"tooltip-multimail-emails-pager-delete-label": "刪除此電子郵件地址",
	"multimail-special-add-email-view": "添加新的電子郵件地址",
	"multimail-special-add-email-view-summary": "此表格將註冊一個新的次要電子郵件地址。",
	"multimail-special-add-email-view-with-confirmation-summary": "此表格將註冊一個新的次要電子郵件地址。會發送一封確認郵件到此電子郵件地址。",
	"multimail-special-add-email-view-new-email-label-message": "新的電子郵件地址：",
	"multimail-invalid-email": "這不是有效的電子郵件地址。",
	"multimail-special-add-email-view-submit-button-label-message": "添加新的電子郵件地址",
	"tooltip-multimail-special-add-email-view-submit": "添加新的電子郵件地址",
	"multimail-special-add-email-view-confirmation-sent": "確認碼已發送到您的電子郵件地址。",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit-label-message": "更改主要電子郵件地址",
	"tooltip-multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit": "更改主要電子郵件地址",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation": "您確定要將您的主要電子郵件地址從 $1 更改成 $2 嗎？",
	"multimail-special-change-primary-view": "更改主要電子郵件地址",
	"multimail-emails-confirm-broken-token": "無效的確認代碼或使用者 ID。\n請檢查您的電子郵件，確認連結是否被您的電子郵件客戶端截斷。",
	"multimail-emails-confirm-invalid": "無效的確認碼。\n該確認碼可能已經過期。",
	"multimail-emails-confirm-success": "已確認您的電子郵件地址。",
	"multimail-special-delete-view-confirmation": "您確定要刪除這個電子郵件地址：$1？",
	"multimail-special-delete-view": "刪除 $1",
	"multimail-special-delete-view-confirmation-submit-label-message": "刪除電子郵件地址",
	"tooltip-multimail-special-delete-view-confirmation-submit": "刪除電子郵件地址",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view": "請求確認碼",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-submit": "請求確認碼",
	"tooltip-multimail-special-request-confirmation-code-view-submit": "請求確認碼",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-sent": "新的確認碼已發送到您的電子郵件地址。",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-pending": "確認碼已透過電子郵件傳送給您，\n若您才剛添加此電子郵件地址，在請求新的確認碼之前，請先稍後幾分鐘看看。",
	"multimail-needlogin": "您必須登入才能直接存取這個頁面。",
	"multimail-no-primary-email": "需要主要電子郵件地址",
	"multimail-no-primary-body": "使用此特殊頁面必須要有主要電子郵件地址。您可以[[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|在您的偏好設定中]]進行設定。",
	"multimail-email-disabled": "已停用電子郵件",
	"multimail-email-disabled-body": "MultiMail 要求需啟用電子郵件功能才能正常運作。",
	"multimail-manager-primary-email-not-confirmed": "確認主要電郵地址後才能變更。",
	"multimail-manager-secondary-email-not-confirmed": "需先確認次要電子郵件地址，才能將其設為主要電子郵件地址。",
	"multimail-primary-swapped_subject": "{{SITENAME}}主要電子郵件地址更改",
	"multimail-primary-swapped_body": "$1 您好：\n\n這是一封自動發送訊息，來通知您在 {{SITENAME}} 上的主要電子郵件地址已從 $2 更改成 $3（於 $4，出自 IP 地址 $5）。若這是非您本人的操作，您可以透過訪問 $6 來撤銷此變更。",
	"multimail-confirmationmail-secondary_subject": "{{SITENAME}}次要電子郵件地址確認",
	"multimail-confirmationmail-secondary_body": "來自於 IP 地址 $1 的某個人（或許是您本人），\n已將這個電子郵件地址添加到 {{SITENAME}} 上的帳號「$2」\n\n要確認這是屬於您的帳號，請在您的瀏覽器開啟此連結：\n\n$3\n\n若這不是您的帳號，您可以忽略這封電郵。\n\n此確認碼將會在 $4 時到期。",
	"multimail-manager-db-confirmation-code-add-fail": "在資料庫中存儲確認碼失敗。",
	"multimail-manager-db-save-old-primary-fail": "在資料庫中存儲舊有電子郵件地址失敗。",
	"multimail-manager-address-already-exists": "這個電子郵件地址已連結到此帳戶。",
	"multimail-manager-db-add-new-secondary-fail": "在資料庫中存儲新的電子郵件地址失敗。",
	"multimail-emails-invalid-id": "無效的電子郵件地址",
	"multimail-emails-invalid-id-body": "所選的不是有效的電子郵件地址。",
	"multimail-manager-no-such-email-in-db": "在資料庫中找不到這個電子郵件地址。",
	"multimail-js-dialog-cancel": "取消",
	"multimail-js-reauthentication-check": "正在驗證您的身份…",
	"multimail-js-reauthentication-required": "您需要驗證您的身份。請點擊「$1」來進入登入表單。在驗證後，您會被重新導向到此處。",
	"right-multimail": "檢視並編輯您的額外電子郵件地址",
	"action-multimail": "檢視並編輯您的額外電子郵件地址",
	"apihelp-multimail-summary": "在 [[Special:EmailAddresses]] 上的 JavaScript API 模組。",
	"apihelp-multimail-param-email": "電子郵件地址。",
	"apihelp-multimail-param-id": "屬於目前使用者的次要電子郵件地址 ID。",
	"apihelp-multimail-param-mail-action": "對次要電子郵件地址採取的操作。",
	"apihelp-multimail-param-check-authentication-status": "檢查使用者近期是否已通過身份驗證。"
}