{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Brettchenweber"
		]
	},
	"multimail-special-emailaddresses": "E-Mail-Adressen",
	"multimail-special-emailaddresses-summary": "Auf dieser Seite werden deine E-Mail-Adressen aufgelistet, die mit diesem Konto verknüpft sind. Du erhältst Nachrichten an deine Haupt-E-Mail-Adresse. Du kannst diese Spezialseite verwenden, um deine primäre E-Mail-Adresse zu ändern, ohne sie erneut bestätigen zu müssen, so dass du den Zugang wiederherstellen kannst, wenn du den Zugang zu deiner primären E-Mail-Adresse verloren hast.",
	"multimail-desc": "Fügt Unterstützung für mehrere E-Mail-Adressen hinzu",
	"multimail-emails-add-email-button-label": "Neue Adresse hinzufügen",
	"multimail-emails-pager-email": "E-Mail-Adresse",
	"multimail-emails-pager-status": "Status",
	"multimail-emails-pager-buttons": "Verwalten",
	"multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "Als primär festlegen",
	"tooltip-multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "Diese zur primären E-Mail-Adresse machen",
	"multimail-emails-pager-primary": "Primär",
	"multimail-emails-pager-no-confirmation-needed": "Keine Bestätigung erforderlich",
	"multimail-emails-pager-primary-confirmed": "Primär, bestätigt am $1",
	"multimail-emails-pager-confirmed": "Bestätigt am $1",
	"multimail-emails-pager-primary-unconfirmed": "Primär, unbestätigt",
	"multimail-emails-pager-unconfirmed": "Unbestätigt",
	"multimail-emails-pager-confirm-button-label": "Bestätigen",
	"tooltip-multimail-emails-pager-confirm-button-label": "Überprüfe den Bestätigungsstatus dieser E-Mail-Adresse",
	"multimail-emails-pager-delete-label": "Diese E-Mail-Adresse löschen",
	"tooltip-multimail-emails-pager-delete-label": "Diese E-Mail-Adresse löschen",
	"multimail-special-add-email-view": "Eine neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
	"multimail-special-add-email-view-summary": "Dieses Formular registriert eine neue sekundäre E-Mail-Adresse.",
	"multimail-special-add-email-view-with-confirmation-summary": "Dieses Formular registriert eine neue sekundäre E-Mail-Adresse. An diese E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
	"multimail-special-add-email-view-new-email-label-message": "Neue E-Mail-Adresse:",
	"multimail-invalid-email": "Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
	"multimail-special-add-email-view-submit-button-label-message": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
	"tooltip-multimail-special-add-email-view-submit": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
	"multimail-special-add-email-view-confirmation-sent": "Ein Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit-label-message": "Primär-E-Mail-Adresse ändern",
	"tooltip-multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit": "Primär-E-Mail-Adresse ändern",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation": "Möchtest du deine primäre E-Mail-Adresse wirklich von $1 in $2 ändern?",
	"multimail-special-change-primary-view": "Primär-E-Mail-Adresse ändern",
	"multimail-emails-confirm-broken-token": "Ungültiger Bestätigungscode oder Benutzer-ID.\nÜberprüfe deine E-Mail; der Bestätigungslink wurde möglicherweise von deinem E-Mail-Programm abgeschnitten.",
	"multimail-emails-confirm-invalid": "Ungültiger Bestätigungscode.\nDer Code ist möglicherweise abgelaufen.",
	"multimail-emails-confirm-success": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.",
	"multimail-special-delete-view-confirmation": "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse $1 löschen möchtest?",
	"multimail-special-delete-view": "$1 löschen",
	"multimail-special-delete-view-confirmation-submit-label-message": "E-Mail-Adresse löschen",
	"tooltip-multimail-special-delete-view-confirmation-submit": "E-Mail-Adresse löschen",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view": "Bestätigungscode anfordern",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-submit": "Bestätigungscode anfordern",
	"tooltip-multimail-special-request-confirmation-code-view-submit": "Bestätigungscode anfordern",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-sent": "Ein neuer Bestätigungscode wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-pending": "Ein Bestätigungscode wurde dir bereits per E-Mail zugeschickt;\nwenn du diese E-Mail-Adresse kürzlich hinzugefügt hast, warte bitte einige Minuten, bis sie eintrifft, bevor du versuchst, einen neuen Code anzufordern.",
	"multimail-needlogin": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.",
	"multimail-no-primary-email": "Primäre E-Mail-Adresse erforderlich",
	"multimail-no-primary-body": "Zur Nutzung dieser Spezialseite ist eine primäre E-Mail-Adresse erforderlich. Du kannst sie in deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|Einstellungen]] einrichten.",
	"multimail-email-disabled": "E-Mail ist deaktiviert",
	"multimail-email-disabled-body": "MultiMail erfordert, dass die E-Mail-Funktion aktiviert ist, um zu funktionieren.",
	"multimail-manager-primary-email-not-confirmed": "Die primäre E-Mail-Adresse muss bestätigt werden, bevor sie ersetzt werden kann.",
	"multimail-manager-secondary-email-not-confirmed": "Die sekundäre E-Mail-Adresse muss bestätigt werden, bevor sie zur primären E-Mail-Adresse gemacht werden kann.",
	"multimail-primary-swapped_subject": "Änderung der primären E-Mail-Adresse von {{SITENAME}}",
	"multimail-primary-swapped_body": "Hallo $1,\n\ndies ist eine automatische Nachricht, die dich darüber informiert, dass deine primäre E-Mail-Adresse auf {{SITENAME}} von der IP-Adresse $5 von $2 auf $3 auf $4 geändert wurde. Wenn du das nicht warst, kannst du diese Änderung rückgängig machen, indem du $6 aufrufst.",
	"multimail-confirmationmail-secondary_subject": "Bestätigung der sekundären E-Mail-Adresse von {{SITENAME}}",
	"multimail-confirmationmail-secondary_body": "Jemand, wahrscheinlich du, mit der IP-Adresse $1,\nhat diese E-Mail-Adresse auf {{SITENAME}} dem Konto „$2“ hinzugefügt.\n\nUm zu bestätigen, dass dieses Konto wirklich dir gehört, öffne diesen Link in deinem Browser:\n\n$3 \n\nWenn das Konto nicht dir gehört, kannst du diese E-Mail ignorieren.\n\nDieser Bestätigungscode läuft am $4 ab.",
	"multimail-manager-db-confirmation-code-add-fail": "Der Bestätigungscode konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.",
	"multimail-manager-db-save-old-primary-fail": "Die alte E-Mail-Adresse konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.",
	"multimail-manager-address-already-exists": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit diesem Konto verknüpft.",
	"multimail-manager-db-add-new-secondary-fail": "Die neue E-Mail-Adresse konnte nicht in der Datenbank gespeichert werden.",
	"multimail-emails-invalid-id": "Ungültige E-Mail-Adresse",
	"multimail-emails-invalid-id-body": "Die ausgewählte E-Mail-Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
	"multimail-manager-no-such-email-in-db": "Diese E-Mail-Adresse konnte nicht in der Datenbank gefunden werden.",
	"multimail-js-dialog-cancel": "Abbrechen",
	"multimail-js-reauthentication-check": "Überprüfung deiner Identität …",
	"multimail-js-reauthentication-required": "Du musst deine Identität verifizieren. Wenn du auf „$1“ klickst, wirst du zum Anmeldeformular weitergeleitet. Nach der Überprüfung wirst du hierher weitergeleitet.",
	"right-multimail": "Anzeigen und Bearbeiten deiner zusätzlichen E-Mail-Adressen",
	"action-multimail": "Anzeigen und Bearbeiten deiner zusätzlichen E-Mail-Adressen",
	"apihelp-multimail-summary": "API-Modul für JavaScript auf [[Special:EmailAddresses]].",
	"apihelp-multimail-param-email": "E-Mail-Adresse.",
	"apihelp-multimail-param-id": "ID einer sekundären E-Mail-Adresse, die dem aktuellen Benutzer gehört.",
	"apihelp-multimail-param-mail-action": "Mit der sekundären E-Mail-Adresse auszuführende Aktion.",
	"apihelp-multimail-param-check-authentication-status": "Überprüfen, ob sich der Benutzer kürzlich authentifiziert hat."
}