{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"multimail-special-emailaddresses": "ইমেইল ঠিকানা",
	"multimail-special-emailaddresses-summary": "এই পাতায় এই অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত আপনার ইমেল ঠিকানাগুলি তালিকাভুক্ত করে৷ আপনি আপনার প্রাথমিক ইমেল ঠিকানায় বার্তা পাবেন। আপনি পুনঃনিশ্চিত করার প্রয়োজন ছাড়াই আপনার প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই বিশেষ পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করতে পারেন, যদি আপনি আপনার প্রাথমিক ইমেল ঠিকানায় প্রবেশাধিকার হারিয়ে ফেলে থাকেন তবে আপনাকে প্রবেশাধিকার পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়।",
	"multimail-emails-add-email-button-label": "একটি নতুন ঠিকানা যোগ করুন",
	"multimail-emails-pager-email": "ইমেইল ঠিকানা",
	"multimail-emails-pager-status": "স্থিতি",
	"multimail-emails-pager-buttons": "পরিচালনা করুন",
	"multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "প্রাথমিক হিসেবে নির্বাচন করুন",
	"tooltip-multimail-emails-pager-make-primary-button-label": "এটিকে প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা নির্ধারণ করুন",
	"multimail-emails-pager-primary": "প্রাথমিক",
	"multimail-emails-pager-no-confirmation-needed": "নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই",
	"multimail-emails-pager-primary-unconfirmed": "প্রাথমিক, অনিশ্চিত",
	"multimail-emails-pager-unconfirmed": "অনিশ্চিত",
	"multimail-emails-pager-confirm-button-label": "নিশ্চিত করুন",
	"tooltip-multimail-emails-pager-confirm-button-label": "এই ইমেল ঠিকানার নিশ্চিতকরণ স্থিতি যাচাই করুন",
	"multimail-emails-pager-delete-label": "এই ইমেল ঠিকানা মুছুন",
	"tooltip-multimail-emails-pager-delete-label": "এই ইমেল ঠিকানা মুছুন",
	"multimail-special-add-email-view": "একটি নতুন ইমেল ঠিকানা যোগ করুন",
	"multimail-special-add-email-view-new-email-label-message": "নতুন ইমেইল ঠিকানা:",
	"multimail-invalid-email": "এই ইমেইল ঠিকানাটি বৈধ নয়।",
	"multimail-special-add-email-view-submit-button-label-message": "নতুন ইমেল ঠিকানা যোগ করুন",
	"tooltip-multimail-special-add-email-view-submit": "নতুন ইমেল ঠিকানা যোগ করুন",
	"multimail-special-add-email-view-confirmation-sent": "আপনার ইমেল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit-label-message": "প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করুন",
	"tooltip-multimail-special-change-primary-view-confirmation-submit": "প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করুন",
	"multimail-special-change-primary-view-confirmation": "আপনি কি আপনার প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা $1 থেকে $2-এ পরিবর্তন করার বিষয়ে নিশ্চিত?",
	"multimail-special-change-primary-view": "প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করুন",
	"multimail-emails-confirm-invalid": "নিশ্চিতকরণের কোডটি সঠিক নয়। সম্ভবত এটি পুরানো হয়ে গেছে।",
	"multimail-emails-confirm-success": "আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি নিশ্চিত করা হয়েছে।",
	"multimail-special-delete-view-confirmation": "আপনি কি ইমেল ঠিকানা $1 মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?",
	"multimail-special-delete-view": "$1 অপসারণ করুন",
	"multimail-special-delete-view-confirmation-submit-label-message": "ইমেল ঠিকানা মুছুন",
	"tooltip-multimail-special-delete-view-confirmation-submit": "ইমেল ঠিকানা মুছুন",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view": "নিশ্চিতকরণ কোডের অনুরোধ করুন",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-submit": "নিশ্চিতকরণ কোডের অনুরোধ করুন",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-sent": "আপনার ইমেল ঠিকানায় একটি নতুন নিশ্চিতকরণ কোড পাঠানো হয়েছে।",
	"multimail-special-request-confirmation-code-view-confirmation-email-pending": "আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি নিশ্চিতকরণ কোড ই-মেইলে পাঠানো হয়েছে; যদি আপনি সম্প্রতি নতুন ইমেইল ঠিকানা যোগ করে থাকেন, তবে নতুন একটি কোড অনুরোধ করার আগে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন।",
	"multimail-needlogin": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
	"multimail-no-primary-email": "প্রাথমিক ইমেল ঠিকানা প্রয়োজন",
	"multimail-email-disabled": "ইমেল অক্ষম করা হয়েছে",
	"multimail-manager-primary-email-not-confirmed": "প্রাথমিক ইমেল ঠিকানাটি প্রতিস্থাপন করার আগে নিশ্চিত হতে হবে।",
	"multimail-confirmationmail-secondary_subject": "{{SITENAME}} অপ্রাথমিক ইমেল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ",
	"multimail-confirmationmail-secondary_body": "কেউ, সম্ভবত আপনি, আইপি ঠিকানা $1 থেকে,\nএই ইমেল ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এ \"$2\" নামক অ্যাকাউন্টে যোগ করেছেন।\n\nএই অ্যাকাউন্টটি সত্যিই আপনার কিনা তা নিশ্চিত করতে, আপনার ব্রাউজারে নিম্নোক্ত সংযোগটি খুলুন:\n\n$3 \n\nঅ্যাকাউন্টটি আপনার না হলে, আপনি এই ইমেলটিকে উপেক্ষা করতে পারেন।\n\nএই নিশ্চিতকরণ কোডটির মেয়াদ $4-এ শেষ হবে।",
	"multimail-manager-db-confirmation-code-add-fail": "উপাত্তভিতে নিশ্চিতকরণ কোড সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
	"multimail-manager-address-already-exists": "এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যেই এই অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করা রয়েছে৷",
	"multimail-manager-db-add-new-secondary-fail": "উপাত্তভাণ্ডারে নতুন ইমেল ঠিকানা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
	"multimail-emails-invalid-id": "অবৈধ ইমেইল ঠিকানা",
	"multimail-emails-invalid-id-body": "নির্বাচিত ইমেল ঠিকানাটি বৈধ ঠিকানা নয়।",
	"multimail-manager-no-such-email-in-db": "উপাত্তভাণ্ডারে এই ইমেল ঠিকানা খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
	"multimail-js-dialog-cancel": "বাতিল",
	"multimail-js-reauthentication-check": "আপনার পরিচয় যাচাই করা হচ্ছে...",
	"right-multimail": "আপনার অতিরিক্ত ইমেল ঠিকানাগুলি দেখুন এবং সম্পাদনা করুন৷",
	"action-multimail": "অতিরিক্ত ইমেল ঠিকানাগুলি দেখুন এবং সম্পাদনা করুন৷",
	"apihelp-multimail-param-email": "ইমেইল ঠিকানা।"
}