{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eduardoaddad"
		]
	},
	"mediauploader-api-error-aborted": "Envio cancelado.",
	"mediauploader-api-error-noimageinfo": "O envio foi concluído, mas o servidor não retornou informações sobre o arquivo.",
	"mediauploader-extension-disabled": "Esta página foi desativada devido a problemas técnicos temporários. Por enquanto, tente usar o formulário padrão para envios.",
	"mediauploader-step-tutorial": "Aprenda",
	"mediauploader-step-file": "Enviar",
	"mediauploader-step-deeds": "Direitos de liberação",
	"mediauploader-step-details": "Descrever",
	"mediauploader-step-thanks": "Usar",
	"mediauploader-campaign-name-duplicate": "Já existe uma campanha com este nome.",
	"mediauploader-campaign-unknown-error": "Ocorreu um erro desconhecido.",
	"mediauploader-api-warning-exists": "Já existe [$1 outro arquivo] na wiki com este mesmo nome",
	"mediauploader-add-file-n": "Adicionar mais arquivos",
	"mediauploader-add-file-0-free": "Selecionar arquivos de mídia para compartilhamento",
	"mediauploader-multi-file-select2": "Selecione os arquivos que deseja enviar. Mantenha pressionada a tecla Shift e clique para selecionar vários arquivos de uma só vez. Você pode selecionar até $1 {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}} para carregar.",
	"mediauploader-transport-started": "Iniciando…",
	"mediauploader-uploading": "Enviando…",
	"mediauploader-queued": "Em fila…",
	"mediauploader-assembling": "Montando…",
	"mediauploader-publish": "Publicando…",
	"mediauploader-transported": "Concluindo o envio…",
	"mediauploader-stashed-upload": "Enviado",
	"mediauploader-getting-metadata": "Obtendo informações e prévias do arquivo…",
	"mediauploader-submitting-details": "Enviando detalhes…",
	"mediauploader-published": "Publicado!",
	"mediauploader-failed": "Falhou.",
	"mediauploader-remove": "Remover",
	"mediauploader-override": "Enviar assim mesmo",
	"mediauploader-override-upload": "Enviar arquivo assim mesmo.",
	"mediauploader-remove-upload": "Remover este arquivo da lista de arquivos para envio",
	"mediauploader-multilang-remove": "Remover este texto",
	"mediauploader-upload": "Enviar",
	"mediauploader-file-all-ok": "Todos os envios foram bem-sucedidos!",
	"mediauploader-file-some-failed": "Alguns envios falharam.",
	"mediauploader-file-retry": "Repetir os envios que falharam",
	"mediauploader-next-file-despite-failures": "Continuar mesmo assim",
	"mediauploader-skip-tutorial-future": "Ignorar este passo no futuro",
	"mediauploader-file-all-failed": "Todos os envios falharam.",
	"mediauploader-upload-count": "$1 de $2 {{PLURAL:$2|arquivo enviado|arquivos {{PLURAL:$1|enviado|enviados}}}}",
	"mediauploader-progressbar-uploading": "enviando",
	"mediauploader-almost-finished": "Processando arquivos…",
	"mediauploader-finished": "Concluído!",
	"mediauploader-deeds-macro-prompt": "Este site requer que {{GENDER:$2|você}} informe sobre direitos autorais para {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}}, para garantir que todos podem, legalmente,{{PLURAL:$1|usá-la|usá-las}}.",
	"mediauploader-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Este arquivo é|Estes arquivos são}} de minha autoria.",
	"mediauploader-source-ownwork-assert": "Eu, $2, o titular dos direitos autorais {{PLURAL:$1|desta obra|destas obras}}, irrevogavelmente garanto à qualquer um o direito de {{PLURAL:$1|utilizá-la|utilizá-las}} sob a seguinte licença:",
	"mediauploader-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Este arquivo não é|Estes arquivos não são}} de minha autoria.",
	"mediauploader-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Se todos os arquivos têm a mesma fonte, autor e direitos autorais, você pode informar uma única vez.",
	"mediauploader-more-options": "Adicionar localização e mais informações ...",
	"mediauploader-copy-metadata": "Copie informações para todos os uploads seguindo ...",
	"mediauploader-copy-metadata-button": "Copiar",
	"mediauploader-copy-metadata-button-undo": "Desfazer",
	"mediauploader-copied-metadata": "Copiado!",
	"mediauploader-undid-metadata": "Copiar desfeita.",
	"mediauploader-copy-title": "Copiar título (com numeração automática)",
	"mediauploader-copy-description": "Copiar descrições",
	"mediauploader-copy-date": "Copiar a data",
	"mediauploader-copy-categories": "Copiar categorias",
	"mediauploader-copy-location": "Copiar localização",
	"mediauploader-copy-other": "Copiar outra informação",
	"mediauploader-description": "Descrição",
	"mediauploader-date-created": "Data",
	"mediauploader-select-date": "Selecione uma data",
	"mediauploader-location": "Localização",
	"mediauploader-location-button": "Mostrar no mapa",
	"mediauploader-location-latitude": "Latitude",
	"mediauploader-location-longitude": "Longitude",
	"mediauploader-location-altitude": "Altitude",
	"mediauploader-location-heading": "Cabeçalho",
	"mediauploader-copyright-info": "Direitos de liberação",
	"mediauploader-author": "Autor(es)",
	"mediauploader-other": "Outras informações",
	"mediauploader-source": "Fonte",
	"mediauploader-thanks-intro": "Obrigado por enviar!",
	"mediauploader-thanks-url": "Para criar um link para o arquivo em HTML, copie este URL:",
	"mediauploader-upload-error-bad-filename-extension": "Esta wiki não aceita nomes de arquivos com a extensão \".$1\".",
	"mediauploader-upload-error-bad-filename-no-extension": "Esta wiki requer que os arquivos tenham uma extensão (como por exemplo \".JPG\") no final dos nomes de arquivo.",
	"mediauploader-allowed-filename-extensions": "As extensões permitidas são:",
	"mediauploader-upload-error-duplicate": "Este arquivo já foi enviado à esta wiki.",
	"mediauploader-upload-error-duplicate-archive": "Este arquivo foi previamente enviado para esta wiki, mas apagado depois.",
	"mediauploader-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nome do arquivo desconhecido",
	"mediauploader-ok": "OK",
	"mediauploader-fileexists-replace-on-page": "Já existe um arquivo com este nome. Se deseja substituí-lo, vá em [$2 $1] para fazê-lo.",
	"mediauploader-fileexists-replace-no-link": "Por favor escolha um outro título, pois esse título já está em uso por outro arquivo.",
	"mediauploader-blacklisted-details": "Por favor, escolha um título diferente, descritivo ([$2 mais informações]).",
	"mediauploader-next": "Próximo",
	"mediauploader-next-file": "Continuar",
	"mediauploader-next-deeds": "Próximo",
	"mediauploader-publish-details": "Publicar arquivos",
	"mediauploader-previous": "Voltar",
	"mediauploader-home": "Ir para a página inicial da Wiki",
	"mediauploader-upload-another": "Enviar mais arquivos",
	"mediauploader-tooltip-skiptutorial": "Você pode reativar este tutorial em [$1 suas preferências de usuário], em $2 → $3.",
	"mediauploader-tooltip-author": "O nome da pessoa que tirou a fotografia, pintou o quadro, fez o desenho, etc.",
	"mediauploader-tooltip-source": "De onde veio este arquivo digital; pode ser uma URL, ou um livro ou publicação.",
	"mediauploader-tooltip-sign": "Você pode usar o seu nome de usuário da wiki ou o seu nome verdadeiro. Em ambos os casos, isto ficará ligado à sua página de usuário da wiki.",
	"mediauploader-tooltip-title": "Crie um título curto e único, que servirá de nome do arquivo. Use uma linguagem simples com espaços. Omita a extensão do arquivo.",
	"mediauploader-tooltip-description": "Forneça todas as informações que ajudarão os leitores a entender o que este arquivo representa.",
	"mediauploader-tooltip-other": "Qualquer outra informação que você queira incluir sobre este trabalho.",
	"mediauploader-tooltip-more-info": "Saiba mais",
	"mediauploader-file-need-file": "Primeiro adicione um upload, por favor.",
	"mediauploader-deeds-need-deed": "Por favor, explique onde obteve este arquivo e como este site pode utilizá-lo, selecionando uma das opções.",
	"mediauploader-deeds-need-license": "Por favor, escolha uma licença.",
	"mediauploader-license-show-all": "Usar uma licença diferente",
	"mediauploader-license-show-recommended": "Use a licença recomendada do site",
	"mediauploader-label-optional": "Opcional",
	"mediauploader-error-latitude": "A latitude deve ser um número entre -90 e 90.",
	"mediauploader-error-longitude": "A longitude deve ser um número entre -180 e 180.",
	"mediauploader-error-altitude": "A altitude deve ser um número.",
	"mediauploader-error-heading": "O título deve ser um número entre 0 e 360.",
	"mediauploader-error-signature-too-long": "Sua assinatura é muito longa.\nUse no máximo $1 {{PLURAL:$1|caractere|caracteres}}.",
	"mediauploader-error-blank": "Este campo é obrigatório.",
	"mediauploader-error-too-long": "Esta entrada é muito longa.\nPor favor, certifique-se de que ela tem menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}.",
	"mediauploader-error-too-short": "Esta entrada é muito curta.\nPor favor, certifique-se de que ela tem pelo menos $1 {{PLURAL:$1|caráter|caracteres}}.",
	"mediauploader-error-title-too-short": "Este título é muito curto.\nPor favor, certifique-se que este título seja pelo menos $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
	"mediauploader-error-title-blacklisted": "Este título contém algum texto indesejável. Reveja-o, por favor.",
	"mediauploader-error-title-senselessimagename": "Altere este título para ser seja mais significativo, por favor.",
	"mediauploader-error-title-thumbnail": "Este título parece ser o de uma miniatura. Não coloque miniaturas na wiki donde as obteve, por favor. Se não a obteve desta wiki, altere o nome do arquivo para que este seja mais fácil de compreender e não tenha o prefixo de uma miniatura, por favor.",
	"mediauploader-error-title-protected": "Este título corresponde a uma página protegida nesta wiki. Por favor escolha uma diferente.",
	"mediauploader-error-title-duplicate": "Este título foi atribuído a mais que um dos arquivos que você vai carregar. Note que \"underscores\" são tratados como espaços, e uma extensão é adicionada automaticamente.",
	"mediauploader-error-license-wikitext-missing": "Você selecionou uma opção que requer que você digite wikitexto.",
	"mediauploader-error-license-wikitext-too-short": "O wikitexto digitado é muito curto para ser uma licença",
	"mediauploader-error-license-wikitext-too-long": "O wikitexto digitado é muito longo.",
	"mediauploader-warning-postdate": "A data que você selecionou é no futuro.",
	"mediauploader-details-error-count": "{{PLURAL:$1|Existe um erro|Existem $1 erros}} {{PLURAL:$2|no formulário|nos formulários}} acima. Corrija {{PLURAL:$1|o erro|os erros}} e tente {{PLURAL:$2|enviá-lo|enviá-los}} novamente.",
	"mediauploader-too-many-files": "Arquivos demais.",
	"mediauploader-file-too-large-text": "Você pode apenas enviar arquivos com tamanho máximo de $1. Você tentou enviar um arquivo de $2.",
	"mediauploader-file-too-large": "O arquivo é muito grande.",
	"mediauploader-dialog-continue": "Continuar",
	"mediauploader-dialog-back": "Voltar",
	"mediauploader-campaign-create-account-button": "Crie uma conta e envie arquivos!",
	"mediauploader-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Envio|Envios}}",
	"mediauploader-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Colaborador|Colaboradores}}",
	"mediauploader-campaign-view-all-media": "Ver todos envios",
	"mediauploader-license-custom-head": "Outro motivo não mencionado acima",
	"mediauploader-license-custom-preview": "Pré-visualizar",
	"mediauploader-license-none-head": "Encontrei na Internet - não tenho certeza",
	"mediauploader-license-generic": "Eu revisei [[{{int:disclaimerpage}}|o aviso legal para esta wiki]] e para o meu melhor conhecimento {{PLURAL:$1|este trabalho não esta|estes trabalhos não estão}} em níveis de proteção de dados superiores aos dessa wiki.",
	"mediauploader-license-confirm-remove": "Você tem certeza de que pretende eliminar {{PLURAL:$1|este envio|estes envios}}?",
	"mediauploader-license-confirm-remove-title": "Confirmar a remoção",
	"mediauploader-categories": "Categorias",
	"mediauploader-categories-missing": "Uma das categorias não possui uma página de descrição. Tem certeza de que você digitou o nome corretamente?",
	"mediauploader-unparseable-filename": "O nome do arquivo \"$1\" não foi compreendido.",
	"mediauploader-error-title-invalid": "Este título é inválido. Certifique-se de remover caracteres como colchetes, dois pontos, barras, operadores de comparação, pipe e suportes curly.",
	"mediauploader-subhead-alt-upload": "Voltar ao formulário antigo",
	"mediauploader-subhead-alternatives": "Métodos alternativos de upload",
	"mediauploader-errordialog-title": "Ocorreu um erro no envio",
	"mediauploader-errordialog-ok": "OK",
	"mediauploader-error-nosuchcampaign": "Não há nenhuma campanha com o nome \"$1\".",
	"mediauploader-error-campaigndisabled": "A campanha \" $1 \"não está ativa.",
	"mediauploader-custom-date": "Use o formato de data personalizado",
	"prefs-uploads": "Enviando",
	"prefs-mediauploader-licensing": "Licenciamento",
	"prefs-mediauploader-interface": "Interface do usuário",
	"mediauploader-prefs-def-license": "Licença padrão",
	"mediauploader-prefs-def-license-def": "Usar o que quer que seja o padrão",
	"mediauploader-prefs-def-license-custom": "Licença padrão personalizada",
	"mediauploader-prefs-def-license-custom-help": "Este campo é usado apenas se você escolher a última opção acima.",
	"mediauploader-prefs-license-name": "Nome do autor",
	"mediauploader-prefs-skiptutorial": "Pular tutorial de introdução a licenciamento",
	"mediauploader-campaigns-pagination-next": "Próxima página",
	"mediauploader-content-license-ownwork": "Eu, o titular dos direitos autorais deste trabalho, publico-o sob o seguinte {{PLURAL:$1|licença|licenças}}:"
}