{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"JanKlaaseen"
		]
	},
	"mediauploader": "Cargador de archivos multimedia",
	"mediauploader-desc": "Subida paso a paso, flexible y con varios archivos.",
	"tag-uploadwizard": "Subida de archivos multimedia",
	"tag-uploadwizard-description": "Subidas realizadas con el cargador de archivos multimedia",
	"action-mass-upload": "cargar por lotes más archivos de una vez con el asistente de subidas",
	"right-upwizcampaigns": "Configurar campañas del cargador de archivos multimedia",
	"action-upwizcampaigns": "configurar campañas de subida",
	"group-upwizcampeditors": "Editores de campaña de subida de archivos multimedia",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|editor de campaña de subida de archivos multimedia}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Editores de la campaña de subida de archivos multimedia",
	"group-upwizcampeditors.css": "/* El CSS colocado aquí sólo afectará a los editores de la campaña de subida de archivos multimedia */",
	"group-upwizcampeditors.js": "/* JS colocado aquí sólo afectará a los editores de la campaña de subida de archivos multimedia */",
	"mediauploader-api-error-aborted": "Subida cancelada.",
	"mediauploader-api-error-noimageinfo": "La subida se ha realizado correctamente, pero el servidor no nos ha proporcionado ninguna información sobre el archivo.",
	"mediauploader-api-error-unknown-warning": "Advertencia desconocida: \"$1\".",
	"mediauploader-unavailable": "Tu navegador no es compatible con la subida de archivos multimedia o tiene JavaScript desactivado, por lo que te mostramos un sencillo formulario de subida.",
	"mediauploader-extension-disabled": "Esta página ha sido desactivada debido a problemas técnicos temporales. Mientras tanto, pruebe el formulario de subida estándar.",
	"mediauploader-step-tutorial": "Aprender",
	"mediauploader-step-file": "Subir",
	"mediauploader-step-deeds": "Derechos de liberación",
	"mediauploader-step-details": "Describe",
	"mediauploader-step-thanks": "Uso",
	"mediauploader-campaign-name-duplicate": "Ya existe una campaña con este nombre.",
	"mediauploader-campaign-unknown-error": "Se ha producido un error desconocido.",
	"mediauploader-api-warning-exists": "Ya existe [$1 otro archivo] en el wiki con el mismo nombre",
	"mediauploader-add-file-n": "Añadir más archivos",
	"mediauploader-add-file-0-free": "Seleccionar archivos multimedia que se van a compartir",
	"mediauploader-multi-file-select2": "Seleccione los archivos que desea subir. Mantenga pulsada la tecla Mayús y haga clic para seleccionar varios archivos a la vez. Puede seleccionar hasta $1 {{PLURAL:$1|archivo|archivos}} para subir.",
	"mediauploader-transport-started": "Empezando...",
	"mediauploader-uploading": "Subiendo...",
	"mediauploader-queued": "En cola...",
	"mediauploader-assembling": "Ensamblando...",
	"mediauploader-publish": "Publicando…",
	"mediauploader-transported": "Terminado de subir...",
	"mediauploader-stashed-upload": "Subido",
	"mediauploader-getting-metadata": "Obteniendo la información de archivo y previsualizaciones...",
	"mediauploader-submitting-details": "Enviar detalles...",
	"mediauploader-published": "¡Publicado!",
	"mediauploader-failed": "Falló.",
	"mediauploader-remove": "Eliminar",
	"mediauploader-override": "Subir de todos modos",
	"mediauploader-override-upload": "Sube este archivo de todos modos.",
	"mediauploader-remove-upload": "Quitar este archivo de la lista de archivos a subir",
	"mediauploader-multilang-remove": "Eliminar este texto",
	"mediauploader-upload": "Subir",
	"mediauploader-file-all-ok": "¡Todos los archivos se subieron correctamente!",
	"mediauploader-file-some-failed": "Algunas subidas fallaron.",
	"mediauploader-file-retry": "Reintentar subidas fallidas",
	"mediauploader-next-file-despite-failures": "Continuar de todos modos",
	"mediauploader-skip-tutorial-future": "Omitir este paso en el futuro",
	"mediauploader-file-all-failed": "Ninguna de las subidas ha tenido éxito.",
	"mediauploader-upload-count": "$1 de $2 {{PLURAL:$2|file|files}} subidos",
	"mediauploader-progressbar-uploading": "subiendo",
	"mediauploader-almost-finished": "Procesando archivos...",
	"mediauploader-finished": "¡Terminado!",
	"mediauploader-deeds-macro-prompt": "Este sitio requiere que {{GENDER:$2|proporcione}} información sobre los derechos de autor de {{PLURAL:$1|este trabajo|estos trabajos}}, para asegurarse de que todo el mundo pueda {{PLURAL:$1|reutilizarlo|reutilizarlos}} legalmente.",
	"mediauploader-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Este archivo es|Estos archivos son}} obra mía.",
	"mediauploader-source-ownwork-assert": "Yo, $2, {{GENDER:$4|el propietario del derecho de autor}} de {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}}, concedo irrevocablemente a cualquiera el derecho a usar {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}} bajo la siguiente licencia:.",
	"mediauploader-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Este archivo es|Estos archivos son}} no es obra mía.",
	"mediauploader-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Si todos los archivos tienen el mismo origen, autor y estado de derechos de autor, puede introducirlo una sola vez para todos ellos.",
	"mediauploader-source-thirdparty-cases": "Ahora díganos por qué está seguro de que tiene derecho a publicar {{PLURAL:$1|esta obra|estas obras}}:",
	"mediauploader-source-custom": "Proporcione la información de los derechos de autor de cada archivo individualmente en la página siguiente.",
	"mediauploader-more-options": "Añadir ubicación y más información...",
	"mediauploader-copy-metadata": "Copie la información en las siguientes subidas...",
	"mediauploader-copy-metadata-button": "Copiar",
	"mediauploader-copy-metadata-button-undo": "Deshacer",
	"mediauploader-copied-metadata": "¡Copiado!",
	"mediauploader-undid-metadata": "Copia deshecha.",
	"mediauploader-copy-title": "Copiar título (con numeración automática)",
	"mediauploader-copy-description": "Copiar descripciones",
	"mediauploader-copy-date": "Copiar fecha",
	"mediauploader-copy-categories": "Copiar categorías",
	"mediauploader-copy-location": "Copiar ubicación",
	"mediauploader-copy-other": "Copiar otra información",
	"mediauploader-description": "Descripción",
	"mediauploader-multilang-add": "{{PLURAL:$1|0=Añadir texto|Añadir texto en otro idioma}}",
	"mediauploader-title": "Nombre del archivo",
	"mediauploader-date-created": "Fecha",
	"mediauploader-select-date": "Seleccione una fecha",
	"mediauploader-location": "Ubicación",
	"mediauploader-location-button": "Mostrar en el mapa",
	"mediauploader-location-latitude": "Latitud",
	"mediauploader-location-longitude": "Longitud",
	"mediauploader-location-altitude": "Altitud",
	"mediauploader-location-heading": "Encabezado",
	"mediauploader-copyright-info": "Derechos de liberación",
	"mediauploader-author": "Autor(es)",
	"mediauploader-other": "Otra información",
	"mediauploader-source": "Fuente",
	"mediauploader-thanks-intro": "Gracias por subirlo.",
	"mediauploader-thanks-explain": "Ahora puedes usar {{PLURAL:$1|este archivo|estos archivos}} en la wiki, o enlazar a {{PLURAL:$1|esto|estos archivos}} en la web.",
	"mediauploader-thanks-wikitext": "Para utilizar el archivo en una wiki, copie este texto en una página:",
	"mediauploader-thanks-url": "Para enlazarlo en HTML, copie esta URL:",
	"mediauploader-upload-error-bad-filename-extension": "Este wiki no acepta nombres de archivo con la extensión \".$1\".",
	"mediauploader-upload-error-bad-filename-no-extension": "Este wiki requiere que los archivos tengan una extensión - por ejemplo \".JPG\" al final del nombre del archivo.",
	"mediauploader-upload-error-duplicate-filename-error": "Ya subió el archivo \"$1\".",
	"mediauploader-allowed-filename-extensions": "Las extensiones permitidas son:",
	"mediauploader-upload-error-duplicate": "Este archivo fue subido previamente a este wiki.",
	"mediauploader-upload-error-duplicate-archive": "Este archivo se subió anteriormente a esta wiki, pero se eliminó más tarde.",
	"mediauploader-upload-error-stashed-anyway": "¿Subir de todos modos?",
	"mediauploader-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nombre de archivo desconocido",
	"mediauploader-ok": "Aceptar",
	"mediauploader-fileexists-replace-on-page": "Ya existe un archivo con este nombre. Si desea reemplazarlo, vaya a la página [$2 $1] y reemplácelo allí.",
	"mediauploader-fileexists-replace-no-link": "Por favor, elija un nombre diferente, porque este nombre ya está siendo utilizado por otro archivo.",
	"mediauploader-blacklisted-details": "Por favor, elija un título más descriptivo ([$2 más información]).",
	"mediauploader-next": "Siguiente",
	"mediauploader-next-file": "Continuar",
	"mediauploader-next-deeds": "Siguiente",
	"mediauploader-publish-details": "Publicar archivos",
	"mediauploader-previous": "Volver",
	"mediauploader-home": "Ir a la página de inicio del wiki",
	"mediauploader-upload-another": "Subir más archivos",
	"mediauploader-dialog-title": "Aviso",
	"mediauploader-dialog-continue": "Continuar",
	"mediauploader-dialog-back": "Volver",
	"mediauploader-campaign-upload-button": "¡Subir!",
	"mediauploader-campaign-no-uploads-yet": "¡Aún no se ha subido nada!",
	"mediauploader-license-custom-preview": "Vista previa",
	"mediauploader-license-none-head": "Lo encontré en Internet - no estoy seguro",
	"mediauploader-license-confirm-remove-title": "Confirmar eliminación",
	"mediauploader-categories": "Categorías",
	"mediauploader-errordialog-ok": "Aceptar",
	"prefs-uploads": "Subir",
	"prefs-mediauploader-licensing": "Licencias",
	"prefs-mediauploader-experimental": "Funciones experimentales",
	"prefs-mediauploader-interface": "Interfaz de usuario",
	"mediauploader-prefs-def-license": "Licencia predeterminada",
	"mediauploader-prefs-license-name": "Nombre del autor",
	"mediauploader-prefs-license-name-help": "Nombre de usuario predeterminado si el campo se deja vacío",
	"mediauploader-prefs-license-ownwork": "Trabajo propio - 1 $.",
	"mediauploader-prefs-license-thirdparty": "Trabajo ajeno - 1 $.",
	"mediauploader-prefs-skiptutorial": "Omitir el tutorial de introducción",
	"mediauploader-prefs-maxsimultaneous-upload": "Número máximo de subidas simultáneas",
	"campaigns": "Campañas de carga de archivos multimedia",
	"mediauploader-upload-comment-own-work": "Carga tu propio trabajo con el cargador de archivos multimedia",
	"mediauploader-global-config-anchor": "Esta página sirve como ancla para la configuración global del cargador de archivos multimedia.\n\nEs necesaria para que la configuración se actualice correctamente cuando se cambie alguna de las plantillas utilizadas en ella. Por favor, no muevas ni borres esta página.",
	"mediauploader-fix-campaign-comment-prettified": "Reformulación de la definición de campaña",
	"mediauploader-incomplete-campaign-record": "En el registro de la campaña \"$1\" faltan los siguientes elementos: $2",
	"mediauploader-default-content-wikitext": "== Descripción ==\n{{{description}}}\n\n== Información de los medios ==\n* '''Fecha:''' {{{date|''desconocida''}}}\n* '''Fuente:''' {{{fuente|''desconocida''}}}\n* Autor: {{{author|''desconocido''}}}\n* Localización:'' {{{location|''desconocida''}}}\n\n{{{other}}}\n\n== Licencia ==\n{{{license}}}\n\n{{{categories}}}",
	"mediauploader-content-source-ownwork": "obra propia",
	"mediauploader-content-license-ownwork": "Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico bajo {{PLURAL:$1|la siguiente licencia|las siguientes licencias}}:",
	"mediauploader-license-none-text": "No se especifica la licencia"
}