{ "@metadata": { "authors": [ "Dbc334", "Eleassar" ] }, "maintenance": "Zaženi vzdrževalne skripte", "maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Viki vmesnik]] za različne vzdrževalne skripte.", "action-maintenance": "zaganjanje vzdrževalnih skriptov", "right-maintenance": "Zaganjanje vzdrževalnih skriptov na [[Special:Maintenance]]", "maintenance-backlink": "Nazaj na izbiro skripta", "maintenance-header": "Prosimo, izberite skript za izvedbo. Opisi so poleg vsakega skripta.", "maintenance-error-badini": "Datoteka metadata.ini je poškodovana ali manjka. Znova prenesite razširitev za vzdrževanje.", "maintenance-error-invalidtype": "Navedeni skript ni bil najden", "maintenance-error-badargs": "Niste določili vseh zahtevanih možnosti", "maintenance-generic-done": "končano", "maintenance-generic-username": "Uporabniško ime", "maintenance-generic-password": "Geslo", "maintenance-generic-reason": "Razlog", "maintenance-cleanupTable-dry-run": "Izvedba suhega teka", "maintenance-cleanupTable-check": "Preverjanje slabih naslovov ...", "maintenance-cleanupTable-checkfix": "Preverjanje in popravljanje slabih naslovov ...", "maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% opravljeno na $4; ETA $5 [$6/$7] $8/s <$9% posodobljeno>", "maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: Manjka parameter $2", "maintenance-cleanupTable-processing": "Obdelovanje $1 ...", "maintenance-cleanupTable-finished": "Končana $1 ... posodobljenih $2 od $3 {{PLURAL:$3|vrstice|vrstic}}", "maintenance-option-quiet": "Iz izhoda izključi vse, kar ni napaka", "maintenance-option-globals": "Izhodni globali na koncu obdelave za odpravljanje napak", "maintenance-option-confirm": "Potrdi", "maintenance-option-batch-size": "Število izvedb operacij na paket; privzeto: $1", "maintenance-output-success": "$1 se je uspešno izvedlo!", "maintenance-output-failure": "$1 se ni uspešno izvedlo!", "maintenance-attachLatest": "S tem obrazcem popravite vnose v tabeli strani, v kateri je page_latest nastavljeno na 0", "maintenance-attachLatest-desc": "Popravi vnose page_latest v tabeli strani", "maintenance-attachLatest-option-fix": "Dejansko popravite vnose, sicer bodo prikazani samo vnosi z napakami, vendar ne bodo popravljeni", "maintenance-attachLatest-output-begin": "Iskanje strani s page_latest nastavljeno na 0 ...", "maintenance-attachLatest-output-notime": "$1 $2 [[$3]] ne more najti časa zadnje redakcije?!", "maintenance-attachLatest-output-norev": "$1 $2 [[$3]]: zadnji čas $4, ID-ja redakcije ni bilo mogoče najti", "maintenance-attachLatest-output-found": "$1 $2 [[$3]]: zadnji čas $4, ID redakcije $5", "maintenance-attachLatest-output-done": "Opravljeno! {{PLURAL:$1|Obdelana $1 stran|Obdelani $1 strani|Obdelane $1 strani}}.", "maintenance-attachLatest-output-dryrun": "To je bil suhi tek; ponovna izvedba z »{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}« za posodobitev page_latest.", "maintenance-benchmarkPurge": "Uporabite ta obrazec, da določite, kako dolgo traja počiščenje strežnika Squid.", "maintenance-benchmarkPurge-desc": "Meritev zmogljivosti funkcij počiščenja predpomnilnika strežnika Squid", "maintenance-benchmarkPurge-option-count": "Koliko URL-jev naj se pošlje Squidu v čiščenje", "maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "Meritev zmogljivosti počiščenja predpomnilnika strežnika Squid je nepomembna, če ni nameščen noben strežnik Squid.", "maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "{{PLURAL:$1|Obstaja|Obstajata|Obstajajo|Obstaja}} $1 {{PLURAL:$1|vzpostavljen strežnik Squid|vzpostavljena strežnika Squid|vzpostavljeni strežniki Squid|vzpostavljenih strežnikov Squid}}:", "maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "$1 {{PLURAL:$1|naslov|naslova|naslovi|naslovov}} v $2 ms (vsak $3 ms)", "maintenance-changePassword": "Uporabite ta obrazec za spremembo uporabniškega gesla", "maintenance-changePassword-desc": "Sprememba uporabniškega gesla", "maintenance-changePassword-error-nouser": "Uporabnik »$1« ne obstaja", "maintenance-changePassword-output-set": "Geslo za $1 je nastavljeno", "maintenance-checkAutoLoader": "Uporabite ta obrazec, če želite opraviti nekaj preverjanj samodejnega nalaganja", "maintenance-checkAutoLoader-desc": "Preverjanje samodejnega nalaganja", "maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: Napačna datoteka: najdeno v $2, navedeno v $3", "maintenance-checkBadRedirects": "S tem obrazcem preverite, ali so strani, označene kot preusmeritve, res preusmeritve", "maintenance-checkBadRedirects-desc": "Preverite slabe preusmeritve", "maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Pridobivanje preusmeritev ...", "maintenance-checkBadRedirects-output-found": "{{PLURAL:$1|Najdena $1 preusmeritev|Najdeni $1 preusmeritvi|Najdene $1 preusmeritve|Najdenih $1 preusmeritev}}.\nPreverjanje slabih preusmeritev ...", "maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "Končano.", "maintenance-checkImages": "Uporabite ta obrazec, da si ogledate, katere slike v vašem vikiju so okvarjene", "maintenance-checkImages-desc": "Preverjanje, ali slike obstajajo, ali so berljive idr.", "maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: ni lokalno dostopno", "maintenance-checkImages-output-missing": "$1: manjka", "maintenance-checkImages-output-isdir": "$1: je imenik", "maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: porezano; bilo je $2", "maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: neujemanje velikosti; podatkovna zbirka = $2, dejansko = $3", "maintenance-checkImages-output-good": "Dobre slike: $1/$2", "maintenance-checkSyntax": "Uporabite ta obrazec, da preverite skladnjo vseh datotek PHP v MediaWikiju", "maintenance-checkSyntax-desc": "Preverjanje skladnje vseh datotek PHP v MediaWikiju", "maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "Preglej tudi mapo razširitev", "maintenance-checkSyntax-option-path": "Specifična pot (datoteka ali imenik) za preverjanje, bodisi z absolutno bodisi z relativno potjo glede na koren te namestitve MediaWikija", "maintenance-checkSyntax-option-list-file": "Seznam datotek ali imenikov, ki naj bodo pregledani", "maintenance-checkSyntax-option-modified": "Preveri samo datoteke, ki so bile spremenjene (zahteva svn odjemalec z ukazno vrstico)", "maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "Preveri samo veljavnost skladnje, preskoči opozorila o slogu kode", "maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "Preverjanje skladnje (z uporabo parsekita)", "maintenance-checkSyntax-output-phpl": "Preverjanje skladnje (z uporabo php -l, to lahko traja dolgo)", "maintenance-checkSyntax-output-footer": "Končano! Pregledanih $1 datotek, najdeno $2 okvar in $3 opozoril", "maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "Pridobivanje seznama iz Subversion ...", "maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "Gradnja seznama datotek ...", "maintenance-checkSyntax-output-error": "Napaka v vrstici $2 datoteke $1; sporočilo: $3", "maintenance-checkSyntax-output-warning": "Opozorilo v datoteki $1: najdeno $2", "maintenance-checkSyntax-error-nofile": "Napaka: datoteke ali imenika $1 ni bilo mogoče najti", "maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "Datoteke $1 ni mogoče odpreti", "maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "Napaka pri pridobivanju seznama iz Subversion!", "maintenance-checkUsernames": "Uporabite ta obrazec za prikaz uporabniških imen, neveljavnih zaradi sprememb konfiguracije. Če po zagonu tega skripta ne bo na seznamu ničesar, so veljavna vsa uporabniška imena.", "maintenance-checkUsernames-desc": "Preverjanje, ali so uporabniška imena v podatkovni zbirki dejansko veljavna", "maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "Neveljavno uporabniško ime: »$3« (ID uporabnika $2)", "maintenance-cleanupCaps": "Uporabite ta obrazec, da popravite poškodovane strani, ki jih je povzročila sprememba $wgCapitalLinks", "maintenance-cleanupCaps-desc": "Skript za popravek velikih začetnic", "maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "Številka imenskega prostora za popravek velikih začetnic", "maintenance-cleanupCaps-output-islower": "»$1« je že napisano z malimi črkami.", "maintenance-cleanupCaps-output-clash": "»$1« preskočeno; »$2« že obstaja", "maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "»$1« -> »$2«: SUHI TEK, NI PRESTAVLJENO", "maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "$wgCapitalLinks je vklopljeno -- popravljanje velikih začetnic povezav ni potrebno.", "maintenance-cleanupSpam": "Uporabite ta obrazec, da razveljavite dodajanje smetja s povezavami na zunanja spletišča.", "maintenance-cleanupSpam-desc": "Počiščenje vsega smetja z danim imenom gostitelja", "maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "Ime gostitelja, ki je povzročal smetje", "maintenance-cleanupSpam-output-found": "{{PLURAL:$1|Najden $1 članek, ki vsebuje|Najdena $1 članka, ki vsebujeta|Najdeni $1 članki, ki vsebujejo|Najdenih $1 člankov, ki vsebujejo}} $2", "maintenance-cleanupSpam-output-false": "Lažno ujemanje", "maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "izpraznitev", "maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "vrnitev", "maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "Neveljavna navedba imena gostitelja: $1", "maintenance-cleanupSpam-error-noid": "Notranja napaka: stran z ID $1 ne obstaja", "maintenance-clearInterwikiCache": "Uporabite ta obrazec da v celoti izpraznite predpomnilnik intervikijev", "maintenance-clearInterwikiCache-desc": "Iz predpomnilnika počisti vse interviki povezave za vse jezike", "maintenance-createAndPromote": "Uporabite ta obrazec, da ustvarite novega uporabnika in ga promovirate v administratorja. Če ga želite promovirati tudi v birokrata, označite polje »birokrat«.", "maintenance-createAndPromote-desc": "Ustvaritev uporabnika in promocija v administratorja", "maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "Promocija uporabnika v birokrata", "maintenance-createAndPromote-output-creating": "Ustvarjanje in promoviranje {{ns:user}}:$2 ...", "maintenance-createAndPromote-error-password": "Pri vnesenem geslu je prišlo do napake: $1", "maintenance-deleteBatch": "Uporabite ta obrazec za množični izbris strani. V vsaki vrstici navedite samo eno stran.", "maintenance-deleteBatch-desc": "Masovni izbris strani", "maintenance-deleteBatch-option-u": "Uporabniško ime:", "maintenance-deleteBatch-option-r": "Razlog za izbris:", "maintenance-deleteBatch-option-i": "Časovni razmik med izbrisi", "maintenance-deleteBatch-option-listfile": "Z novo vrstico ločen seznam strani za izbris", "maintenance-deleteBatch-output-done": "Opravljeno.", "maintenance-deleteBatch-error-invalid": "Neveljavno uporabniško ime", "maintenance-deleteDefaultMessages": "Pritisnite gumb, da potrdite izbris (opozorilo: to lahko nekaj časa traja)", "maintenance-deleteDefaultMessages-desc": "Izbriše vse strani v imenskem prostoru MediaWiki, ki jih je zadnji uredil »MediaWiki default«", "maintenance-deleteRevision": "Uporabite ta obrazec za množični izbris redakcij. V vsako vrstico vnesite samo eno številko redakcije.", "maintenance-deleteRevision-desc": "Odstrani redakcije iz podatkovne zbirke", "maintenance-initEditCount-desc": "Ponovni izračun števila urejanj uporabnikov", "maintenance-initSiteStats": "Uporabite ta obrazec za ponovni izračun statistike spletnega mesta in določitev, ali želite ponovno izračunati tudi oglede strani", "maintenance-initSiteStats-desc": "Ponovni izračun statistike mesta", "maintenance-initSiteStats-option-update": "Posodobi obstoječo statistiko", "maintenance-initSiteStats-option-active": "Posodobi tudi število aktivnih uporabnikov", "maintenance-initSiteStats-option-use-master": "Štetje z uporabo glavne podatkovne zbirke", "maintenance-initSiteStats-output-refreshstats": "Osveži statistiko spletišča", "maintenance-initSiteStats-output-countingtotaledits": "Štetje skupnega števila urejanj ...", "maintenance-initSiteStats-output-countingactiveusers": "Štetje aktivnih uporabnikov ...", "maintenance-initSiteStats-output-updating": "Posodabljanje statistike mesta ...", "maintenance-initSiteStats-output-done": "Opravljeno.", "maintenance-moveBatch": "Uporabite ta obrazec za množično prestavitev strani. V vsaki vrstici morata biti navedeni izvorna stran in ciljna stran, ločeni z navpičnico", "maintenance-moveBatch-desc": "Množična prestavitev strani", "maintenance-moveBatch-option-u": "Uporabniško ime:", "maintenance-moveBatch-option-r": "Razlog za prestavitev:", "maintenance-moveBatch-option-i": "Časovni interval med prestavitvami", "maintenance-moveBatch-option-listfile": "Seznam strani za prestavitev po vrsticah, z izvirnim in ciljnim naslovom, ločenima z navpičnico", "maintenance-reassignEdits-desc": "Prerazporeditev urejanj od enega uporabnika k drugemu", "maintenance-runJobs-desc": "Izvedi opravila v čakalni vrsti opravil", "maintenance-runJobs-option-maxjobs": "Največje število opravil za izvedbo", "maintenance-runJobs-option-type": "Vrsta opravila za izvedbo", "maintenance-runJobs-option-procs": "Število procesov za uporabo", "maintenance-runJobs-option-exclusive": "Izvajajte samo en ekskluzivni skript runJobs hkrati. Časovna omejitev je 1800 sekund.", "maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "Določiti morate od 1 do 1000 procesov", "maintenance-showJobs-desc": "Prikaz seznama opravil, ki čakajo v čakalni vrsti", "maintenance-showJobs-option-group": "Prikaz števila opravil po vrstah opravil", "maintenance-sql": "Uporabite ta obrazec za izvedbo SQL-poizvedbe v podatkovni zbirki.", "maintenance-sql-desc": "Izvedba SQL-poizvedbe", "maintenance-sql-option-file": "SQL za izvedbo", "maintenance-sql-output-aff": "Poizvedba uspešna, {{PLURAL:$1|najdena|najdeni|najdene|najdenih}} $1 {{PLURAL:$1|vrstica|vrstici|vrstice|vrstic}}", "maintenance-sql-error-cantopen": "Vhodne datoteke ni bilo mogoče odpreti", "maintenance-showCacheStats-desc": "Prikaži statistiko Memcached", "maintenance-eval": "Uporabite ta obrazec za oceno kode PHP v okolju MediaWiki.", "maintenance-eval-desc": "Oceni kodo PHP v okolju MediaWiki", "maintenance-noviews": "Označite to, da preprečite posodobitev števila ogledov strani", "maintenance-invalidname": "Neveljavno uporabniško ime!", "maintenance-userexists": "Ta uporabnik že obstaja!", "maintenance-invalidtitle": "Neveljaven naslov »$1«!", "maintenance-titlenoexist": "Navedeni naslov (»$1«) ne obstaja!", "maintenance-failed": "NI USPELO", "maintenance-revnotfound": "Redakcija $1 ni bila najdena!", "maintenance-showCacheStats-edits": "Število urejanj: $1", "maintenance-showCacheStats-articles": "Število strani v glavnem imenskem prostoru: $1", "maintenance-showCacheStats-pages": "Število strani: $1", "maintenance-showCacheStats-users": "Število uporabnikov: $1", "maintenance-showCacheStats-admins": "Število administratorjev: $1", "maintenance-showCacheStats-images": "Število datotek: $1", "maintenance-showCacheStats-views": "Število ogledov strani: $1", "maintenance-showCacheStats-update": "Posodabljanje podatkovne zbirke {{int:ellipsis}}", "maintenance-updateArticleCount-desc": "Preštetje števila člankov in posodobitev statistične tabele spletišča", "maintenance-updateArticleCount": "Preštetje števila člankov in posodobitev statistične tabele spletišča", "maintenance-updateArticleCount-option-update": "Posodobi tabelo site_stats z novim številom", "maintenance-updateArticleCount-output-counting": "Štetje člankov ...", "maintenance-updateArticleCount-output-found": "najdeno $1.", "maintenance-updateArticleCount-output-done": "Opravljeno.", "maintenance-move": "prestavitev $1 na $2 {{int:ellipsis}}", "maintenance-movefail": "Pri prestavljanju je prišlo do napake: $1.\nPrekinjam prestavljanje", "maintenance-error": "Napaka: $1", "maintenance-memc-fake": "Izvajate FakeMemCachedClient. Statističnih podatkov ni mogoče pridobiti.", "maintenance-memc-requests": "Zahtevki", "maintenance-memc-withsession": "s sejo:", "maintenance-memc-withoutsession": "brez seje:", "maintenance-memc-parsercache": "Predpomnilnik razčlenjevalnika", "maintenance-memc-invalid": "neveljavno:", "maintenance-memc-expired": "pretečeno:", "maintenance-memc-absent": "manjkajoče:", "maintenance-memc-stub": "prag škrbine:", "maintenance-memc-imagecache": "Predpomnilnik slik", "maintenance-memc-misses": "neuspelo:", "maintenance-memc-updates": "posodobitve:", "maintenance-memc-uncacheable": "nepredpomnjeno:", "maintenance-memc-diffcache": "Razl predpomenjenja", "maintenance-reassignEdits": "Uporabite ta obrazec za prerazporeditev urejanj od enega uporabnika k drugemu.", "maintenance-re-from": "Ime uporabnika, od katerega želite oddeliti urejanja", "maintenance-re-to": "Ime uporabnika, ki mu želite dodeliti urejanja", "maintenance-re-force": "Dodeli znova, tudi če ciljni uporabnik ne obstaja", "maintenance-re-rc": "Ne posodabljaj tabele zadnjih sprememb", "maintenance-re-report": "Izpiši podrobnosti, kaj bi bilo spremenjeno, vendar ne opravi nobene spremembe", "maintenance-re-nf": "Uporabnik $1 ni bil najden", "maintenance-re-rr": "Za posodobitev znova zaženite skript brez »$1«.", "maintenance-re-ce": "Trenutnih urejanj: $1", "maintenance-re-de": "Izbrisanih urejanj: $1", "maintenance-re-rce": "Vnosov v zadnjih spremembah: $1", "maintenance-re-total": "Skupnih vnosov za spremembo: $1", "maintenance-re-re": "Ponovna dodelitev urejanj{{int:ellipsis}} opravljena" }