{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"N100a",
			"Rotemliss",
			"Strayblues",
			"YaronSh",
			"אור שפירא",
			"חיים",
			"מקף",
			"ערן",
			"שוקו מוקה"
		]
	},
	"maintenance": "הרצת סקריפטים של תחזוקה",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|ממשק אינטרנט]] למגוון סקריפטים של תחזוקה",
	"action-maintenance": "להריץ סקריפטים של תחזוקה",
	"right-maintenance": "הפעלת סקריפטים לתחזוקה באמצעות הדף [[Special:Maintenance]]",
	"maintenance-backlink": "חזרה לבחירת הסקריפטים",
	"maintenance-header": "אנא בחרו איזה מהסקריפטים שלהלן להריץ.\nהתיאורים מופיעים ליד כל סקריפט",
	"maintenance-error-badini": "הקובץ metadata.ini פגום או חסר. נא להוריד את התוסף תחזוקה",
	"maintenance-error-invalidtype": "הסקריפט שצוין לא נמצא",
	"maintenance-error-badargs": "לא צויינו כל ההגדרות הנדרשות",
	"maintenance-generic-done": "בוצע",
	"maintenance-generic-username": "שם משתמש",
	"maintenance-generic-password": "סיסמה",
	"maintenance-generic-reason": "סיבה",
	"maintenance-cleanupTable-dry-run": "הרצה על יבש",
	"maintenance-cleanupTable-check": "בדיקת כותרות פגומות...",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "בדיקה ותיקון של כותרות פגומות...",
	"maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% בוצעו ב $4; ETA $5 [$6/$7] $8/שניות <$9% updated>",
	"maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: פרמטר חסר$2",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "מעבד $1...",
	"maintenance-cleanupTable-finished": "עודכן $1 ...  $2  מתוך $3 {{PLURAL:$3| רשומה|רשומות}}",
	"maintenance-option-quiet": "העלמה של פלט שיאנו שגיאה",
	"maintenance-option-globals": "פלט משתנים גלובליים צריך להופיע בסוף התהליך עבור איתור באגים",
	"maintenance-option-confirm": "אישור",
	"maintenance-option-batch-size": "להריץ מספר כזה של פעולות בכל אצווה, ברירת מחדל: $1",
	"maintenance-output-success": "הסקריפט $1 רץ בהצלחה!",
	"maintenance-output-failure": "$1 נכשל בהרצה!",
	"maintenance-attachLatest": "השתמש בטופס זה כדי לתקן את הערכים בטבלה page שבהם page_latest מוגדר כ- 0",
	"maintenance-attachLatest-desc": "לתקן page_latest ערכים בטבלה page",
	"maintenance-attachLatest-option-fix": "באמת לתקן את הרשומות, אחרת יפעל יבש",
	"maintenance-attachLatest-output-begin": "מחפש דפים שהpage_latest מוגדר כ- 0...",
	"maintenance-attachLatest-output-notime": "במסד נתונים $1 בדף בעל המזהה $2 והשם [[$3]] – לא ניתן למצוא את זמן הגרסה האחרונה?!",
	"maintenance-attachLatest-output-norev": "במסד הנתונים $1 בדף בעל המזהה $2 והשם [[$3]] בזמן המאוחר ביותר $4, לא ניתן למצוא מזהה גרסה",
	"maintenance-attachLatest-output-found": "במסד הנתונים $1 בדף בעל המזהה $2 והשם [[$3]] בזמן המאוחר ביותר $4, מזהה גרסה $5",
	"maintenance-attachLatest-output-done": "בוצע! {{PLURAL:$1|עובד דף אחד|עובדו $1 דפים}}.",
	"maintenance-attachLatest-output-dryrun": "זאת הייתה ריצה יבשה; יש להריץ מחדש עם \"{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}\" כדי לעדכן את page_latest.",
	"maintenance-benchmarkPurge": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לבדוק כמה זמן לוקחות פונקציות ניקוי Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-desc": "בחינת ביצועים של פונקציות ניקוי Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-option-count": "כמה כתובות URL להזין ל־Squid לצורך ניקוי",
	"maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "בחינת ביצועי ניקוי Squid לא עושה הרבה בלי שמופעלת תמיכה ב־Squid.",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "{{PLURAL:$1|יש שרת Squid מוגדר אחד|יש $1 שרתי Squid מוגדרים}}",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "{{PLURAL:$1|כותרת אחת|$1 כותרות}} ב־$2 מילישניות (כל אחד – $3 מילישניות)",
	"maintenance-changePassword": "השתמשו בטופס זה כדי לשנות סיסמה של משתמש",
	"maintenance-changePassword-desc": "שינוי סיסמת משתמש",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "אין משתמש בשם: $1",
	"maintenance-changePassword-output-set": "סיסמה להגדרה עבור $1",
	"maintenance-checkAutoLoader": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לבצע כמה בדיקות שפיות ב־AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-desc": "בדיקות שפיות של AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: קובץ שגוי: נמצא ב־$2, רשום ב־$3",
	"maintenance-checkBadRedirects": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לראות אם דפים שמסומנים כהפניות הם באמת הפניות",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "בדיקת אם יש הפניות לא נכונות",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "אחזור הפניות...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-found": "{{PLURAL:$1|נמצאה הפניה אחת|נמצאו $1 הפניות}}.\nמתבצעת בדיקה אם יש כתובות אתרים מקולקלות...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "\nבוצע.",
	"maintenance-checkImages": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לראות אילו תמונות בוויקי שלך פגומות",
	"maintenance-checkImages-desc": "לבדוק שהתמונות קיימות, קריאות וכו'",
	"maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: לא נגישה מקומית",
	"maintenance-checkImages-output-missing": "$1: חסרה",
	"maintenance-checkImages-output-isdir": "$1: זאת תיקייה",
	"maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: קוצצה, הייתה $2",
	"maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: אי־התאמה בגודל $2 במסד הנתונים, $3 בפועל",
	"maintenance-checkImages-output-good": "תמונות טובות: $1/$2",
	"maintenance-checkSyntax": "טופס זה משמש כדי לבדוק את התחביר של כל קובצי ה־PHP במדיה־ויקי",
	"maintenance-checkSyntax-desc": "בדיקת התחביר של כל קובצי ה־PHP במדיה־ויקי",
	"maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "בדיקה רקורסיבית בתיקיית ההרחבות",
	"maintenance-checkSyntax-option-path": "נתיב מסוים (קובץ או ספרייה) לבדיקה, עם נתיב מוחלט או ביחס לשורש התקנת המדיה־ויקי הזאת",
	"maintenance-checkSyntax-option-list-file": "רשימת קבצים ותיקיות לבדיקה",
	"maintenance-checkSyntax-option-modified": "בדיקה רק של קבצים ששונו (מחייב לקוח שורת פקודה svn)",
	"maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "בדוק חוקיות תחביר בלבד, ללא אזהרות סגנון",
	"maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "בדיקת תחביר (באמצעות parsekit)",
	"maintenance-checkSyntax-output-phpl": "בדיקת תחביר (באמצעות php -l, עשוי לקחת זמן ממושך)",
	"maintenance-checkSyntax-output-footer": "בוצע! $1  קבצים נבדקו, $2 בעיות ו $3  אזהרות נמצאו",
	"maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "אחזור רשימה מ־Subversion...",
	"maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "בונה רשימת קבצים...",
	"maintenance-checkSyntax-output-error": "שגיאה $1 בשורה $2: $3",
	"maintenance-checkSyntax-output-warning": "אזהרה בקובץ $1: נמצאו $2",
	"maintenance-checkSyntax-error-nofile": "שגיאה: לא ניתן למצוא את הקובץ או התיקייה $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "אין אפשרות לפתוח את הקובץ $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "שגיאה באחזור רשימה מ־Subversion!",
	"maintenance-checkUsernames": "אפשר ךהשתמש בטופס הזה כדי להראות אילו שמות משתמש אינם תקינים עקב שינויים בתצורה. אם שום דבר לא רשום לאחר הפעלת הסקריפט הזה, כל שמות המשתמשים תקינים",
	"maintenance-checkUsernames-desc": "לוודא ששמות המשתמש של מסד הנתונים אכן תקינים",
	"maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "שם משתמש בלתי־תקין: \"$3\" (מזהה משתמש $2)",
	"maintenance-cleanupCaps": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לתקן דפים שבורים שנגרמו על־ידי שינוי <code dir=\"ltr\">$wgCapitalLinks</code>",
	"maintenance-cleanupCaps-desc": "סקריפט לניקוי אותיות רישיות",
	"maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "מספר מרחב השם להפעלת ניקוי אותיות רישיות",
	"maintenance-cleanupCaps-output-islower": "השם \"$1\" כבר כתוב באותיות קטנות.",
	"maintenance-cleanupCaps-output-clash": "\"$1\" נפסח; \"$2\" כבר קיים",
	"maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "\" $1 \"->\" $2 \": הרצה על יבש, לא הועבר",
	"maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "<code dir=\"ltr\">$wgCapitalLinks</code> מופעל – אין צורך בניקוי אותיות רישיות בקישורים",
	"maintenance-cleanupSpam": "השתמשו בטופס לשחזור עריכות ספאם שמקשרות לאתרים חיצוניים",
	"maintenance-cleanupSpam-desc": "ניקוי כל הספאם משרת מסוים",
	"maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "שם המארח המזבל",
	"maintenance-cleanupSpam-output-found": "נמצא $1 {{PLURAL:$1|ערך|ערכים}} שמכילים $2",
	"maintenance-cleanupSpam-output-false": "התאמה כוזבת",
	"maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "ריקון",
	"maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "שחזור",
	"maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "שם שרת בלתי־תקין: $1",
	"maintenance-cleanupSpam-error-noid": "שגיאה פנימית: אין דף עבור מזהה $1",
	"maintenance-clearInterwikiCache": "אפשר להשתמש בטופס הזה כדי לנקות לחלוטין את מטמון ה־interwiki",
	"maintenance-clearInterwikiCache-desc": "לנקות את כל קישורי ה־interwiki עבור כל השפות מהמטמון",
	"maintenance-createAndPromote": "השתמשו בטופס זה כדי ליצור משתמש חדש ולקדם אותו לדרגת מפעיל מערכת.\nסמנו את תיבת הבירוקרט אם ברצונכם לקדם אותו גם לדרגת בירוקרט",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "יצירת משתמש וקידומו למצב מפעיל מערכת",
	"maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "קדם משתמש למעמד בירוקרט",
	"maintenance-createAndPromote-output-creating": "יצירה וקידום של {{ns:user}}:$2...",
	"maintenance-createAndPromote-error-password": "אירעה שגיאה עם הסיסמה שהזנת: $1",
	"maintenance-deleteBatch": "השתמשו בטופס זה למחיקת דפים המונית.\nכתבו שם של דף אחד בכל שורה",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "מחיקה המונית של דפים",
	"maintenance-deleteBatch-option-u": "שם משתמש:",
	"maintenance-deleteBatch-option-r": "סיבת המחיקה:",
	"maintenance-deleteBatch-option-i": "זמן שינה בין מחיקות",
	"maintenance-deleteBatch-option-listfile": "רשימה מופרדת בירידת שורה של דפים למחיקה",
	"maintenance-deleteBatch-output-done": "בוצע.",
	"maintenance-deleteBatch-error-invalid": "שם משתמש לא תקין",
	"maintenance-deleteDefaultMessages": "לחץ על הכפתור כדי לאשר את המחיקה (אזהרה: זה עשוי להימשך זמן־מה)",
	"maintenance-deleteDefaultMessages-desc": "מחיקת כל הדפים במרחב השם MediaWiki שנערכן לאחרונה על־ידי \"MediaWiki default\"",
	"maintenance-deleteRevision": "השתמשו בטופס זה למחיקה המונית של גרסאות.\nכתבו מספר גרסה אחד בכל שורה",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "הסרת גרסאות ממסד הנתונים",
	"maintenance-initEditCount-desc": "חישוב מחדש של מספר העריכות שביצע כל משתמש",
	"maintenance-initSiteStats": "השתמשו בטופס זה כדי לחשב מחדש את סטטיסטיקות האתר, וציינו האם ברצונכם לחשב מחדש גם את סטטיסטיקות הצפיות בדפים",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "חישוב מחדש של סטטיסטיקות האתר",
	"maintenance-initSiteStats-option-update": "עדכון הסטטיסטיקות הקיימות",
	"maintenance-initSiteStats-option-active": "לעדכן גם את ספירת המשתמשים הפעילים",
	"maintenance-initSiteStats-option-use-master": "לספור באמצעות מסד הנתונים הראשי",
	"maintenance-initSiteStats-output-refreshstats": "לרענן את סטטיסטיקת האתר",
	"maintenance-initSiteStats-output-countingtotaledits": "מתבצעת ספירת סך כל העריכות...",
	"maintenance-initSiteStats-output-countingactiveusers": "מתבצעות ספירת משתמשים פעילים...",
	"maintenance-initSiteStats-output-updating": "מתבצע עדכון סטטיסטיקת האתר...",
	"maintenance-initSiteStats-output-done": "בוצע.",
	"maintenance-moveBatch": "יש להשתמש בטופס הזה להעברה המונית של דפים. כל שורה אמורה לציין דף מקור ודף יעד המופרדים בקו ניצב",
	"maintenance-moveBatch-desc": "העברה המונית של דפים",
	"maintenance-moveBatch-option-u": "שם משתמש:",
	"maintenance-moveBatch-option-r": "סיבת להעברה:",
	"maintenance-moveBatch-option-i": "זמן שינה בין תנועות",
	"maintenance-moveBatch-option-listfile": "רשימה מופרדת בתווי שורה חדשה של דפים להעברה, עם כותרת מקור וכותרת יעד מופרדים באמצעות קו ניצב",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "הקצאת עריכות מחדש ממשתמש אחד לאחר",
	"maintenance-runJobs-desc": "הרצת משימות מתור המשימות",
	"maintenance-runJobs-option-maxjobs": "מספר מרבי של משימות להרצה",
	"maintenance-runJobs-option-type": "סוג משימה להפעלה",
	"maintenance-runJobs-option-procs": "מספר תהליכים לשימוש",
	"maintenance-runJobs-option-exclusive": "להריץ רק סקריפט runJobs בלעדי אחד בכל פעם. הזמן הקצוב הוא 1800 שניות.",
	"maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "יש לציין בין 1 ל־1000 תהליכים",
	"maintenance-showJobs-desc": "הצגת רשימת משימות הממתינות בתור המשימות",
	"maintenance-showJobs-option-group": "הצגת מספר משימות לכל סוג משימה",
	"maintenance-sql": "השתמשו בטופס זה כדי להריץ שאילתת SQL על בסיס הנתונים.",
	"maintenance-sql-desc": "הרצת שאילתת SQL",
	"maintenance-sql-option-file": "SQL לביצוע",
	"maintenance-sql-output-aff": "השאילתא תקינה, {{PLURAL:$1|רשומה אחת שונתה|$1 רשומות שונו}}",
	"maintenance-sql-error-cantopen": "אין אפשרות לפתוח את קובץ הקלט",
	"maintenance-showCacheStats-desc": "הצגת סטטיסטיקת Memcached",
	"maintenance-eval": "השתמשו בטופס זה כדי להעריך קוד PHP בסביבת מדיה־ויקי.",
	"maintenance-eval-desc": "הרצת קוד PHP בסביבת מדיה־ויקי",
	"maintenance-noviews": "סמנו זאת כדי למנוע את עדכון מספרי הצפיות בדפים",
	"maintenance-invalidname": "שם משתמש בלתי־תקין!",
	"maintenance-userexists": "המשתמש כבר קיים!",
	"maintenance-invalidtitle": "הכותרת \"$1\" אינה תקינה!",
	"maintenance-titlenoexist": "הכותרת שצוינה (\"$1\") אינה קיימת!",
	"maintenance-failed": "נכשלה",
	"maintenance-revnotfound": "הגרסה $1 לא נמצאה!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "מספר העריכות: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "מספר הדפים במרחב השם הראשי: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "מספר הדפים: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "מספר המשתמשים: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "מספר מפעילי המערכת: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "מספר הקבצים: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "מספר הצפיות בדפים: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "בסיס הנתונים מתעדכן...",
	"maintenance-updateArticleCount-desc": "ספירת מספר הערכים ועדכון טבלת הנתונים הסטטיסטיים של האתר",
	"maintenance-updateArticleCount": "ספירת מספר הערכים ועדכון טבלת הנתונים הסטטיסטיים של האתר",
	"maintenance-updateArticleCount-option-update": "לעדכן את טבלת site_stats עם הספירה החדשה",
	"maintenance-updateArticleCount-output-counting": "ספירת ערכים...",
	"maintenance-updateArticleCount-output-found": "נמצאו $1.",
	"maintenance-updateArticleCount-output-done": "בוצע.",
	"maintenance-move": "העברת $1 אל $2...",
	"maintenance-movefail": "אירעה שגיאה בעת העברת: $1.\nההעברה נקטעה",
	"maintenance-error": "שגיאה: $1",
	"maintenance-memc-fake": "אתם מריצים את FakeMemCachedClient. לא ניתן לספק סטטיסטיקה.",
	"maintenance-memc-requests": "בקשות",
	"maintenance-memc-withsession": "בהתחברות:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "ללא התחברות:",
	"maintenance-memc-parsercache": "מטמון המפענח",
	"maintenance-memc-invalid": "לא תקין:",
	"maintenance-memc-expired": "שתוקפו פג:",
	"maintenance-memc-absent": "נעדר:",
	"maintenance-memc-stub": "סף הקצרמרים:",
	"maintenance-memc-imagecache": "מטמון התמונות",
	"maintenance-memc-misses": "החטאות:",
	"maintenance-memc-updates": "עדכונים:",
	"maintenance-memc-uncacheable": "לא ניתן למטמון:",
	"maintenance-memc-diffcache": "מטמון השינויים",
	"maintenance-reassignEdits": "השתמשו בטופס זה כדי להקצות מחדש עריכות ממשתמש אחד לאחר.",
	"maintenance-re-from": "שם המשתמש ממנו יש להקצות את העריכות",
	"maintenance-re-to": "שם המשתמש אליו יוקצו העריכות",
	"maintenance-re-force": "ביצוע הקצאה מחודשת אפילו אם משתמש היעד אינו קיים",
	"maintenance-re-rc": "לא לעדכן את טבלת השינויים האחרונים",
	"maintenance-re-report": "הצגת הפרטים של מה שישתנה, ללא ביצוע השינויים",
	"maintenance-re-nf": "המשתמש $1 לא נמצא",
	"maintenance-re-rr": "הרצת הסקריפט שוב ללא \"$1\" לעדכון.",
	"maintenance-re-ce": "עריכות נוכחיות: $1",
	"maintenance-re-de": "עריכות שנמחקו: $1",
	"maintenance-re-rce": "רשומות שינויים אחרונים: $1",
	"maintenance-re-total": "סך כל הרשומות לשינוי: $1",
	"maintenance-re-re": "הקצאת העריכות מחדש... בוצעה"
}