{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crochet.david",
			"Gomoko",
			"Grondin",
			"IAlex",
			"Sherbrooke",
			"Verdy p",
			"Wyz"
		]
	},
	"lookupuser": "Consulter les infos de l’utilisateur",
	"lookupuser-desc": "[[Special:LookupUser|Récupérer les informations]] concernant un utilisateur telles que son adresse de courriel et son identifiant",
	"lookupuser-intro": "Saisissez un nom d’utilisateur pour afficher ses préférences. Une adresse de courriel peut également être utilisée et affichera tous les comptes qui utilisent cette adresse.",
	"lookupuser-nonexistent": "Erreur : l’utilisateur ou l’utilisatrice n’existe pas",
	"lookupuser-authenticated": "authentifié le $1",
	"lookupuser-not-authenticated": "non authentifié",
	"lookupuser-id": "Identifiant de l’utilisateur : <code>#$1</code>",
	"lookupuser-email": "Courriel : [[Special:EmailUser/$2|$1]]",
	"lookupuser-no-email": "non fourni",
	"lookupuser-realname": "Vrai nom : $1",
	"lookupuser-registration": "Date d’inscription : $1",
	"lookupuser-no-registration": "non inscrit(e)",
	"lookupuser-touched": "Dernière modification de l’enregistrement de l’utilisateur : $1",
	"lookupuser-info-authenticated": "Authentification par courriel : $1",
	"lookupuser-useroptions": "Options de l’utilisateur :",
	"lookupuser-foundmoreusers": "Plus d’un utilisateur trouvé :",
	"right-lookupuser": "Consulter les préférences des utilisateurs",
	"action-lookupuser": "consulter les préférences de l’utilisateur"
}