{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kizule",
			"Vipz",
			"Zoranzoki21"
		]
	},
	"fileimporter": "Uvoznik datoteka",
	"fileimporter-desc": "Omogućava lako uvoženje datoteka s drugih projekata",
	"fileimporter-help-banner-text": "'''Uvoz datoteka s drugih projekata'''\n#Ispod uredite i proverite naslov datoteke i podatke o njoj.\n#Izaberite mogućnost da Uvoznik datoteka umetne šablon „[//sr.wikipedia.org/wiki/Šablon:Na_Ostavi Na Ostavi]” na izvornoj datoteci. Ako ste administrator, biće vam dostupna opcija da Uvoznik izbriše izvornu datoteku u vaše ime.\n#Na kraju, kliknite na '''{{int:fileimporter-import}}'''.\n\n[[Project:Licensing|Pravila o licenciranju]]<br />[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter/sr Uputstvo za upotrebu alatke]\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:FileImporter Iskažite svoje mišljenje o alatki]",
	"fileimporter-help-banner-close-tooltip": "Ne prikazuj ponovo ovu poruku",
	"tag-fileimporter": "uređeno pomoću Uvoznika datoteka",
	"tag-fileimporter-description": "Izmene i poruke dnevnika dodate nakon uvoza s drugog projekta",
	"tag-fileimporter-imported": "uvezeno pomoću Uvoznika datoteka",
	"tag-fileimporter-imported-description": "Izmene uvezene iz drugog projekta",
	"fileimporter-specialpage": "Uvoz datoteka",
	"fileimporter-importfailed": "Uvoz nije moguć",
	"fileimporter-mediawiki-api-notfound": "Nije moguće probaviti MediaWiki API iz SourceUrl-a.",
	"fileimporter-api-badinfo": "Loša slika ili informacije o izmeni vraćene su API-jem.",
	"fileimporter-api-failedtogetinfo": "Nije moguće preuzeti informacije o datoteci iz: $1",
	"fileimporter-api-nopagesreturned": "Nijedna stranica nije vraćena daljinskim API-jem.",
	"fileimporter-api-toomanyrevisions": "Previše izmena je vraćeno API-jem, uvoz nije moguć.",
	"fileimporter-api-file-notfound": "Datoteka nije pronađena: $1.",
	"fileimporter-api-failedtofindapi": "Nije moguće otkriti lokaciju API-ja iz: $1. $2 $3",
	"fileimporter-http-statuscode": "Kôd HTTP statusa $1.",
	"fileimporter-cantparseurl": "Nije moguće raščlaniti navedeni URL: $1",
	"fileimporter-cantimporturl": "Nije moguće uvesti iz date URL adrese",
	"fileimporter-cantimportfromsharedrepo": "Nije moguće uvesti datoteke koje zapravo nisu na $1, ali su hostovane na deljenom skladištu.",
	"fileimporter-cantimportmissingfile": "Nije moguće uvesti nepostojeću datoteku.",
	"fileimporter-cantimportfilehidden": "Nije moguće uvesti datoteku, jer je bar jedna od njenih izmena sakrivena.",
	"fileimporter-cantimportfileinvalid": "Ova datoteka (ili njena starija verzija) sadrži elemente koji se ne mogu prihvatiti iz bezbednosnih razloga: $1",
	"fileimporter-warningabusefilter": "[//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Edit_filter Automatizovani filter] je u istoriji verzija datoteke pronašao potencijalno nekonstruktivnu verziju ili više njih. Svaka od tih verzija prikazana je niže uz odgovarajuće upozorenje. Kliknite ponovo na dugme „Pošalji” kako biste zanemarili sva upozorenja i nastavili uvoz.",
	"fileimporter-badnamespace": "Naveden je nevažeći imenski prostor.",
	"fileimporter-badtoken": "Vaša sesija više nije važeća. Ponovo započnite uvoz.",
	"fileimporter-badimporthash": "Heš uvoza se ne poklapa. Ponovo započnite uvoz.",
	"fileimporter-filenameerror-default": "Došlo je do nepoznate greške s imenom datoteke.",
	"fileimporter-filenameerror-illegal": "Ime datoteke koju trenutno pokušavate da uvezete nije važeće, npr. zato što sadrži nedozvoljene karaktere.",
	"fileimporter-filenameerror-toolong": "Ime datoteke koju trenutno pokušavate da uvezete je predugačko.",
	"fileimporter-filenameerror-notallowed": "Pokušavate da uvezete datoteku s nastavkom <code>$1</code>. Takve datoteke nisu dozvoljene na ovom projektu. Dozvoljeni nastavci su: $2.",
	"fileimporter-filenameerror-automaticchanges": "Ime datoteke je automatski promenjeno iz „$1” u „$2”.",
	"fileimporter-filenameerror-nosourceextension": "Izvorno ime datoteke nema nastavak.",
	"fileimporter-filenameerror-noplannedextension": "Željeno ime datoteke nema nastavak.",
	"fileimporter-filenameerror-missmatchextension": "Odredišni nastavak datoteke ne podudara se s onim izvorne datoteke.",
	"fileimporter-localtitleexists": "Ime datoteke koju trenutno pokušavate da uvezete je već u upotrebi na ovom vikiju.",
	"fileimporter-sourcetitleexists": "Ime datoteke koju trenutno pokušavate da uvezete je već u upotrebi na izvornom vikiju.",
	"fileimporter-illegalfilenamechars": "Ime datoteke koju trenutno pokušavate da uvezete sadrži nedozvoljene znakove.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected": "Datoteka koju trenutno pokušavate da uvezete već postoji na ovom projektu.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected-prefix": "Duplikati",
	"fileimporter-exampleprefix": "Primer",
	"fileimporter-textrevisions": "$1/$2 {{PLURAL:$2|izmena|izmene|izmena}} stranice biće {{PLURAL:$1|uvezena|uvezene|uvezeno}} iz istorije izmena.",
	"fileimporter-filerevisions": "$1/$2 {{PLURAL:$2|verzija datoteke biće uvezena|verzije datoteke biće uvezene|verzija datoteke biće uvezeno}}.",
	"fileimporter-submit": "Pošalji",
	"fileimporter-submit-fileinfo": "Promeni podatke o datoteci",
	"fileimporter-submit-title": "Promeni naslov",
	"fileimporter-resubmit": "Ponovo pošalji",
	"fileimporter-import": "Uvezi",
	"fileimporter-cancel": "Otkaži",
	"fileimporter-edittitle": "Uredi naslov",
	"fileimporter-editinfo": "Uredi podatke o datoteci",
	"fileimporter-extensionlabel": "Datotečni nastavak:",
	"fileimporter-newfilename": "Novo ime datoteke:",
	"fileimporter-editsummary": "Opis izmene:",
	"fileimporter-previewnote": "Ovo je pretpregled datoteke za uvoz. Detaljno proverite stranicu pre uvoza.",
	"fileimporter-heading-fileinfo": "Podaci o datoteci",
	"fileimporter-heading-filehistory": "Istorija datoteke",
	"fileimporter-heading-cleanup": "Čišćenje izvornog projekta",
	"fileimporter-cleanup-text": "Možete naznačiti da je ova datoteka uvezena na projekat {{SITENAME}}. To se postiže umetanjem šablona <code><nowiki>{{$1}}</nowiki></code> na izvornu stranicu datoteke u vaše ime.",
	"fileimporter-cleanup-checkboxlabel": "Označi da je datoteka uvezena na projekat {{SITENAME}}",
	"fileimporter-cleanup-summary": "Datoteka premeštena na {{SITENAME}} pomoću Uvoznika datoteka (URL: $1).",
	"fileimporter-cleanup-failed": "Nije moguće automatski objaviti izmenu na izvornom projektu.",
	"fileimporter-delete-text": "Imate potrebna prava za brisanje datoteke iz izvornog vikija. Ako želite da Uvoznik izbriše datoteku u vaše ime, izaberite ovu mogućnost:",
	"fileimporter-delete-checkboxlabel": "Izbriši datoteku iz izvornog projekta u moje ime",
	"fileimporter-delete-summary": "Datoteka premeštena na {{SITENAME}} pomoću Uvoznika datoteka (URL: $1).",
	"fileimporter-delete-failed": "Nije moguće automatski izbrisati datoteku; URL: $1. [$2 Vratite se nazad] i izbrišite je ručno.",
	"fileimporter-revision-removed-text": "Uvoznik datoteka je uklonio sakriveni tekst.",
	"fileimporter-revision-removed-comment": "Uvoznik datoteka je uklonio sakriveni komentar.",
	"fileimporter-filemissinginrevision": "Nije moguće uvesti datoteku, jer bar jedna od njenih izmena nema sliku.",
	"fileimporter-filetoolarge": "{{PLURAL:$1|Datoteka|$1 verzije datoteke|$1 verzija datoteke}} iz uvoza {{PLURAL:$1|prekoračuje|prekoračuju|prekoračuje}} granicu veličine.",
	"fileimporter-import-wait": "Uvoz može potrajati nekoliko minuta.",
	"fileimporter-imported-success-banner": "Datoteka je premeštena.",
	"fileimporter-add-unknown-template": "Datoteka je uvezena. Kako biste naznačili da je datoteka sada na projektu {{SITENAME}}, [$1 vratite se nazad] i dodajte odgovarajući šablon, poput <code><nowiki>{{NowCommons}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-add-specific-template": "Datoteka je uvezena. Kako biste naznačili da je datoteka sada na projektu {{SITENAME}}, [$1 vratite se nazad] i dodajte ovaj šablon: <code><nowiki>{{$2|$3}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-go-to-original-file-button": "Nazad na izvornu datoteku",
	"fileimporter-commonshelper-retrieval-failed": "Došlo je do greške pri proveri blokiranih datoteka.",
	"fileimporter-commonshelper-missing-config": "Uvoženje datoteka iz izvornog vikija ($1) još nije moguće, jer ne postoji konfiguracija za projekat na [$2 spisku konfiguracionih datoteka]. [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation configuration Detaljnije o podešavanju konfiguracije].",
	"fileimporter-commonshelper-parsing-failed": "Konfiguraciona stranica za projekat $1 nije potpuna. Uverite se da sadrži odeljak „$2”.",
	"fileimporter-file-contains-blocked-category-template": "Datoteka ne može da bude uvezena na projekat {{SITENAME}}, jer je obeležena kao $1. Takve datoteke nisu dozvoljene na projektu {{SITENAME}}. Ovo najverovatnije znači da datoteka nije podobna za uvoz. Pročitajte [[Project:Licensing|pravila o licenciranju na projektu {{SITENAME}}]].",
	"fileimporter-file-missing-required-template": "Datoteka ne može da bude uvezena na projekat {{SITENAME}}, jer nije obeležena podobnom licencom. Takve datoteke nisu dozvoljene na projektu {{SITENAME}}. Ovo najverovatnije znači da datoteka nije podobna za uvoz. Pročitajte [[Project:Licensing|pravila o licenciranju na projektu {{SITENAME}}]].",
	"fileimporter-category-encouragement": "Datoteke na projektu {{SITENAME}} treba da budu kategorizovane radi lakšeg pronalaženja. Datoteci možete dodati/promeniti kategorije u informativnom delu ove stranice.",
	"fileimporter-auto-replacements-summary": "{{PLURAL:$1|Učinjena je $1 automatska zamena|Učinjene su $1 automatske zamene|Učinjeno je $1 automatskih zamena}} u {{PLURAL:$1|šablonu|šablonima}}",
	"fileimporter-input-page-info-text": "Saznajte više na našoj [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons stranici pomoći].",
	"fileimporter-viewdiff": "Prikaži izmene",
	"fileimporter-to-preview": "Nazad na pretpregled"
}