{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Winston Sung"
		]
	},
	"fileimporter": "Uvoznik datoteka",
	"fileimporter-desc": "Lagan uvoz datoteka s drugih sajtova",
	"fileimporter-help-banner-text": "'''Uvoženje s drugih wikija'''\n#Provjerite i uredite naziv i informacije datoteke.\n#Odaberite želite li da Uvoznik na izvornom vikiju doda šablon [//sh.wikipedia.org/wiki/Šablon:NowCommons NowCommons] u izvornu datoteku. (Ako imate administratorska prava, imate i mogućnost brisanja izvorne datoteke.)\n#Da biste kopirali datoteku na projekt {{SITENAME}} kliknite na '''{{int:fileimporter-import}}'''.\n\nZa informacije o licencijama, molimo pregledajte [[Project:Licensing|pravila zajednice]] projekta {{SITENAME}}.<br />Za detaljnije upute kako rabiti Uvoznik pogledajte [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter Stranicu Pomoći].",
	"fileimporter-help-banner-close-tooltip": "Ne prikazuj ponovno ovu poruku",
	"tag-fileimporter": "Modificirano od strane Uvoznika datoteka",
	"tag-fileimporter-description": "Inačicete i zapisničkete poruke dodane nakon uvoza s drugog wikija",
	"tag-fileimporter-imported": "Uvezeno s Uvoznikom datoteka",
	"tag-fileimporter-imported-description": "Izmjene uvezene s drugog wikija",
	"fileimporter-specialpage": "Uvezi datoteku",
	"fileimporter-importfailed": "Uvoz nije uspio",
	"fileimporter-mediawiki-api-notfound": "Nije moguće dobaviti MediaWiki priložnika sa SourceUrl nije uspjelo.",
	"fileimporter-api-badinfo": "Izvršnik je dao nepravilne informacije o slici ili reviziji.",
	"fileimporter-api-failedtogetinfo": "Neuspjelo dobavljanje datotečnih informacija iz: $1",
	"fileimporter-api-nopagesreturned": "Udaljeni izvršnik nije vratio stranice.",
	"fileimporter-api-toomanyrevisions": "Izvršnik je vratio previše revizija. Ne mogu uvesti.",
	"fileimporter-api-file-notfound": "Datoteka nije pronađena: $1.",
	"fileimporter-api-failedtofindapi": "Nije moguće otkriti lokaciju priložnika iz: $1. $2 $3",
	"fileimporter-http-statuscode": "HTTP statusni kod $1.",
	"fileimporter-cantparseurl": "Raščlanjivanje date URL nije moguće: $1",
	"fileimporter-cantimporturl": "Ne mogu uvesti s datog URL-a",
	"fileimporter-cantimportfromsharedrepo": "Ne mogu uvesti datoteke koje zzapravo nisu na $1, već se nalaze u dijeljenom repozitoriju.",
	"fileimporter-cantimportmissingfile": "Ne mogu uvesti nepostojeću datoteku.",
	"fileimporter-cantimportfilehidden": "Uvoz datoteke nije moguć jer bar jedna od njenih izmjena je sakrivena.",
	"fileimporter-cantimportfileinvalid": "Ova datoteka (ili neka od njenih starijih izmjena) sadržava element koji zbog sigurnosnih razloga ne se prihvaćuje: $1",
	"fileimporter-warningabusefilter": "[//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Edit_filter Automatizirani filtar] identificirao je možebitno nekonstruktivno uređivanje unutar historije izmjena ove datoteke. Jedna ili više izmjena mogla je dovesti do aktivacije toga filtra; svaka od njih prikazana je niže, uz odgovarajuće upozorenje. Pritisnite \"Pošalji\" kako biste zanemarili sva upozorenja i nastavili uvoz.",
	"fileimporter-badnamespace": "Naveden je pogrešan imenski prostor.",
	"fileimporter-badtoken": "Vaša sesija nije više važeća. Molimo ponovite uvoz.",
	"fileimporter-badimporthash": "Uvozna taraba se ne podudara. Pokrenite uvoz odnovo.",
	"fileimporter-filenameerror-default": "Nepoznati problem s datotečnim imenom.",
	"fileimporter-filenameerror-illegal": "Datotečno ime što pokušavate uvesti je nevažeće, npr. jer sadrži nedopuštene znakove.",
	"fileimporter-filenameerror-toolong": "Datotečno ime što pokušavate uvesti je predugo.",
	"fileimporter-filenameerror-notallowed": "Pokušavate uvesti datoteku s nastavkom <code>$1</code>. Takve datoteke nisu dozvoljene na ovom wikiju. Dozvoljeni nastavci su: $2.",
	"fileimporter-filenameerror-automaticchanges": "Ime datoteke automatski je smijenjeno iz \"$1\" u \"$2\"",
	"fileimporter-filenameerror-nosourceextension": "Izvorno datotečno ime nema nastavak.",
	"fileimporter-filenameerror-noplannedextension": "Željeno datotečno ime nema nastavak.",
	"fileimporter-filenameerror-missmatchextension": "Odredišni datotečni nastavak ne odgovara onoj izvorne datoteke.",
	"fileimporter-filenameerror-protected": "Datotečno ime što pokušavate uvesti je zaštićeno.",
	"fileimporter-localtitleexists": "Naslov datoteke što želite uvesti već postoji na ovom wikiju.",
	"fileimporter-sourcetitleexists": "Ime datoteke što želite uvesti već postoji na izvorišnom wikiju.",
	"fileimporter-illegalfilenamechars": "Ime datoteke što želite uvesti sadrži nedozvoljene znakove.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected": "Datoteka koju želite uvesti već postoji na ovom wikiju.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected-prefix": "Duplikati",
	"fileimporter-exampleprefix": "Primjer",
	"fileimporter-textrevisions": "Bit će {{PLURAL:$2|uvezena|uvezene|uvezeno}} $1/$2 {{PLURAL:$2|izmjena|izmjene|izmjena}} iz povijesti.",
	"fileimporter-filerevisions": "Bit će {{PLURAL:$2|uvezena|uvezene|uvezeno}} $1/$2 {{PLURAL:$2|verzija|verzije|verzija}} iz povijesti.",
	"fileimporter-submit": "Unesi",
	"fileimporter-submit-fileinfo": "Izmijeni info o datoteci",
	"fileimporter-submit-title": "Izmijeni naslov",
	"fileimporter-resubmit": "Unesi pak",
	"fileimporter-import": "Uvezi - Увези",
	"fileimporter-cancel": "Otkaži",
	"fileimporter-edittitle": "Uredi naslov",
	"fileimporter-editinfo": "Uredi info o datoteci",
	"fileimporter-extensionlabel": "Datotečni nastavak:",
	"fileimporter-newfilename": "Novo ime datoteke:",
	"fileimporter-editsummary": "Sažetak izmjene:",
	"fileimporter-previewnote": "Ovo je pretpregled datoteke što bit će uvezena. Podrobno provjerite stranicu prije uvoza.",
	"fileimporter-heading-fileinfo": "Info o datoteci",
	"fileimporter-heading-filehistory": "Historija datoteke",
	"fileimporter-heading-cleanup": "Rasčisćenje izvornog wikija",
	"fileimporter-cleanup-text": "Možete izjaviti izvornom wikiju da je ova datoteka uvezena u {{SITENAME}}. To se postiže stavljanjem šablonota <code><nowiki>{{$1}}</nowiki></code> u izvornu datotečnu stranicu u vaše ime.",
	"fileimporter-cleanup-checkboxlabel": "Označi datoteku iz izvornog wikija kao uvezenu u {{SITENAME}}",
	"fileimporter-cleanup-summary": "Datoteka se sada nalazi na {{SITENAME}} kao $1 (premještena Uvoznikom datoteka).",
	"fileimporter-cleanup-failed": "Automatsko uređivanje na izvornom wikiju nije moguće.",
	"fileimporter-delete-text": "Imate potrebna prava za brisanje datoteke iz izvornog wikija. Ako želite da Uvoznik to učini u vaše ime, izaberite ovu mogućnost:",
	"fileimporter-delete-checkboxlabel": "Izbriši datoteku iz izvornog wikija u moje ime",
	"fileimporter-delete-summary": "Datoteka se sada nalazi na {{SITENAME}} kao $1 (premještena Uvoznikom datoteka).",
	"fileimporter-delete-failed": "Datoteku nije bilo moguće automatski izbrisati s $1. Vratite se na [$2 izvornu datoteku] i izbrišite je ručno.",
	"fileimporter-revision-removed-text": "Sakriveni tekst je uklonjen Uvoznikom datoteka.",
	"fileimporter-revision-removed-comment": "Sakriveni komentar je uklonjen Uvoznikom datoteka.",
	"fileimporter-filemissinginrevision": "Uvoz datoteke nije moguć jer bar jedna od revizija nema sliku.",
	"fileimporter-filetoolarge": "{{PLURAL:$1|Datoteka|$1 datotečne inačice|$1 datotečnih inačica}} s uvoza {{PLURAL:$1|prekoračuje|prekoračuju|prekoračuje}} veličinsku granicu.",
	"fileimporter-import-wait": "Uvoz može potrajati par minuta.",
	"fileimporter-imported-success-banner": "Datoteka je uvezena na projekt {{SITENAME}}.",
	"fileimporter-add-unknown-template": "Datoteka je uvezena. Da biste označili da ona je sada na projektu {{SITENAME}}, molimo vratite se na [$1 izvornu datoteku] i dodajte odgovarajući predložak, obično <code><nowiki>{{NowCommons}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-add-specific-template": "Datoteka je uvezena. Da biste označili da ona je sada na projektu {{SITENAME}}, molimo vratite se na [$1 izvornu datoteku] i dodajte ovaj predložak: <code><nowiki>{{$2|$3}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-go-to-original-file-button": "Nazad na izvornu datoteku",
	"fileimporter-commonshelper-retrieval-failed": "Pogreška prilikom provjere blokiranih datoteka.",
	"fileimporter-commonshelper-missing-config": "Nažalost, uvoz datoteka s izvornog wikiija ($1) još nije moguće jer ne postoji konfiguracija za taj wiki u [$2 konfiguracijskom spisku]. Informacije o postavljanju konfiguracijske datoteke možete naći na [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation stranici s dokumentacijom].",
	"fileimporter-commonshelper-parsing-failed": "Stranica s postavkama na vaš wiki ($1) je nepotpuna. Ne zaboravite da bi trebao sadržati odlomak \"$2\".",
	"fileimporter-file-contains-blocked-category-template": "Ova datoteka ne može biti uvezena na projekt {{SITENAME}} zato jer je označena kao $1. Projekt {{SITENAME}} ne dopušta takve datoteke. To je moguće riješiti, ali najverojatnije znači da je datoteka neuskladiva. Molimo konzultirajte pravila [[Project:Licensing|projekta {{SITENAME}} i stranice za razgovor o licenciranju]].",
	"fileimporter-file-missing-required-template": "Ova datoteka ne može biti uvezena na projekt {{SITENAME}} zato jer nije označena odgovarajućom licencijom. Projekt {{SITENAME}} ne dopušta takve datoteke. To je moguće riješiti, ali najverojatnije znači da je datoteka neuskladiva. Molimo konzultirajte pravila [[Project:Licensing|projekta {{SITENAME}} i stranice za razgovor o licenciranju]].",
	"fileimporter-category-encouragement": "Datoteke na {{SITENAME}} trebaju se kategorizirati radi lakšeg pristupa. Ovoj datoteci možete smijeniti kategorije u njazinom informativnom dijelu ove stranice.",
	"fileimporter-auto-replacements-summary": "{{PLURAL:$1|Učinjena je $1 automatska zamjena|Učinjene su $1 automatske zamjena|Učinjeno je $1 automatskih zamjena}} u {{PLURAL:$1|šablonu|šablonima}}",
	"fileimporter-input-page-info-text": "Saznajte više na [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons pomoćnoj stranici].",
	"fileimporter-viewdiff": "Prikaži promjene",
	"fileimporter-to-preview": "Nazad na pretpregled"
}
