{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"DeRudySoulStorm",
			"InternerowyGołąb",
			"Krottyianock",
			"Msz2001",
			"MuratTheTurkish",
			"Rail",
			"Railfail536",
			"Rainbow P",
			"Woytecr"
		]
	},
	"fileimporter": "Importer plików",
	"fileimporter-desc": "Łatwe importowanie plików z innych stron",
	"fileimporter-help-banner-text": "'''Importowanie z innych wiki'''\n# Sprawdź i zmień tytuł pliku oraz informacje poniżej.\n# Wybierz czy chcesz, aby importer plików uporządkował oryginalną wiki poprzez dodanie szablonu [//pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:NowCommons NowCommons] do pliku źródłowego (jeśli posiadasz uprawnienia administratora, posiadasz także opcję usunięcia pliku źródłowego).\n# Kliknij '''{{int:fileimporter-import}}''', aby skopiować plik na {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.\n\nSprawdź [[Project:Licensing|politykę społeczności {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]] aby uzyskać informacje na temat licencjonowania.<br />Dokładne instrukcje na temat używania importera plików znajdziesz na [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter stronie pomocy].",
	"fileimporter-help-banner-close-tooltip": "Nie pokazuj ponownie tego komunikatu",
	"tag-fileimporter": "Zmodyfikowane importerem plików",
	"tag-fileimporter-description": "Wersje i wpisy rejestru dodane po imporcie z innej wiki",
	"tag-fileimporter-imported": "Zaimportowane importerem plików",
	"tag-fileimporter-imported-description": "Wersje zaimportowane z innej wiki",
	"fileimporter-specialpage": "Import pliku",
	"fileimporter-importfailed": "Import nieudany",
	"fileimporter-mediawiki-api-notfound": "Nie udało się uzyskać API MediaWiki z SourceUrl.",
	"fileimporter-api-badinfo": "Błędny obraz lub informacje o wersji zwrócone przez API.",
	"fileimporter-api-failedtogetinfo": "Nie udało się uzyskać informacji z $1",
	"fileimporter-api-nopagesreturned": "Zewnętrzne API nie zwróciło żadnych stron.",
	"fileimporter-api-toomanyrevisions": "API zwróciło zbyt wiele wersji, nie można ich zaimportować.",
	"fileimporter-api-file-notfound": "Nie odnaleziono pliku: $1.",
	"fileimporter-api-failedtofindapi": "Nie udało się odkryć lokacji API z $1. $2 $3",
	"fileimporter-http-statuscode": "Kod statusu HTTP $1.",
	"fileimporter-cantparseurl": "Nie można sparsować danego adresu URL: $1",
	"fileimporter-cantimporturl": "Nie można zaimportować danego adresu URL",
	"fileimporter-cantimportfromsharedrepo": "Nie można zaimportować plików, które nie znajdują się faktycznie w $1, ale we współdzielonym repozytorium.",
	"fileimporter-cantimportmissingfile": "Nie można zaimportować brakującego pliku.",
	"fileimporter-cantimportfilehidden": "Nie można zaimportować pliku, ponieważ przynajmniej jedna z jego wersji jest ukryta.",
	"fileimporter-cantimportfileinvalid": "Ten plik (lub jego starsza wersja) zawiera elementy, których nie można zaakceptować ze względów bezpieczeństwa: $1",
	"fileimporter-warningabusefilter": "[//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Filtr_nadużyć Zautomatyzowany filtr] zidentyfikował  potencjalnie szkodliwą edycję w historii wersji tego pliku. Jedna lub kilka wersji mogło wywołać tę reakcję; każda z nich została pokazana poniżej wraz z powiązanym ostrzeżeniem. Potwierdź ponownie, aby zignorować ostrzeżenia i kontynuować import.",
	"fileimporter-badnamespace": "Podano nieprawidłową przestrzeń nazw tekstu wersji.",
	"fileimporter-badtoken": "Twoja sesja nie jest już ważna. Prosimy zrestartować import.",
	"fileimporter-badimporthash": "Hash importu nie pasuje. Rozpocznij import ponownie.",
	"fileimporter-filenameerror-default": "Wystąpił nieznany błąd twojej nazwy pliku",
	"fileimporter-filenameerror-illegal": "Nazwa pliku, który próbujesz zaimportować, jest niedozwolona, np. z powodu niedozwolonych znaków.",
	"fileimporter-filenameerror-toolong": "Nazwa pliku, który próbujesz zaimportować, jest zbyt długa.",
	"fileimporter-filenameerror-notallowed": "Próbujesz zaimportować plik o rozszerzeniu <code>$1</code>. Pliki z takim rozszerzeniem nie są dozwolone na tej wiki. Dozwolone rozszerzenia to: $2.",
	"fileimporter-filenameerror-automaticchanges": "Nazwa pliku została automatycznie zmieniona z „$1” na „$2”",
	"fileimporter-filenameerror-nosourceextension": "Nazwa pliku źródłowego nie ma rozszerzenia.",
	"fileimporter-filenameerror-noplannedextension": "Planowana nazwa pliku nie ma rozszerzenia.",
	"fileimporter-filenameerror-missmatchextension": "Docelowe rozszerzenie pliku nie odpowiada rozszerzeniu pliku oryginalnego.",
	"fileimporter-filenameerror-protected": "Nazwa pliku, który próbujesz zaimportować, jest zabezpieczona.",
	"fileimporter-localtitleexists": "Plik, który właśnie próbujesz zaimportować, jest już używany w tej wiki.",
	"fileimporter-sourcetitleexists": "Plik, który właśnie próbujesz zaimportować, już istnieje w źródłowej wiki.",
	"fileimporter-illegalfilenamechars": "Plik, który próbujesz zaimportować zawiera niedozwolone znaki w nazwie pliku.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected": "Plik, który właśnie próbujesz zaimportować, już istnieje w tej wiki.",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected-prefix": "Duplikaty",
	"fileimporter-exampleprefix": "Przykład",
	"fileimporter-textrevisions": "Z historii {{PLURAL:$1|zostanie zaimportowana|zostaną zaimportowane|zostanie zaimportowanych}} $1 z $2 wersji.",
	"fileimporter-filerevisions": "{{PLURAL:$1|Zostanie zaimportowana|Zostaną zaimportowane|Zostanie zaimportowanych}} $1 z $2 wersji.",
	"fileimporter-submit": "Wyślij",
	"fileimporter-submit-fileinfo": "Zmień informacje pliku",
	"fileimporter-submit-title": "Zmień tytuł",
	"fileimporter-resubmit": "Prześlij ponownie",
	"fileimporter-import": "Importuj",
	"fileimporter-cancel": "Anuluj",
	"fileimporter-edittitle": "Edytuj tytuł",
	"fileimporter-editinfo": "Edytuj informacje pliku",
	"fileimporter-extensionlabel": "Rozszerzenie pliku:",
	"fileimporter-newfilename": "Nowa nazwa pliku:",
	"fileimporter-editsummary": "Opis zmian:",
	"fileimporter-previewnote": "To jest podgląd pliku do zaimportowania. Szczegółowo sprawdź tę stronę przed importowaniem.",
	"fileimporter-heading-fileinfo": "Informacje o pliku",
	"fileimporter-heading-filehistory": "Historia pliku",
	"fileimporter-heading-cleanup": "Posprzątaj źródłową wiki",
	"fileimporter-cleanup-text": "Możesz zaznaczyć na źródłowej wiki, że ten plik został zaimportowany na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. Dokonuje się tego, dodając w Twoim imieniu szablon <code><nowiki>{{$1}}</nowiki></code> do oryginalnej strony pliku.",
	"fileimporter-cleanup-checkboxlabel": "Oznacz plik na źródłowej wiki jako zaimportowany do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
	"fileimporter-cleanup-summary": "Ten plik znajduje się teraz na {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}} na $1 (przeniesiony importerem plików)",
	"fileimporter-cleanup-failed": "Automatyczne edytowanie źródłowej wiki nie było możliwe.",
	"fileimporter-delete-text": "Posiadasz uprawnienia do usuwania pliku na źródłowej wiki. Jeśli chcesz, aby importer polików usunął plik w Twoim imieniu, zaznacz tę opcję:",
	"fileimporter-delete-checkboxlabel": "Usuń w moim imieniu plik na źródłowej wiki",
	"fileimporter-delete-summary": "Ten plik znajduje się teraz na {{grammar:MS.lp|{{SITENAME}}}} na $1 (przeniesiony importerem plików)",
	"fileimporter-delete-failed": "Nie udało się automatycznie usunąć pliku na {{GRAMMAR:MS.lp|$1}}. Wróć na [$2 oryginalną stronę pliku] i usuń go ręcznie.",
	"fileimporter-revision-removed-text": "Ukryty tekst usunięty przez importera plików.",
	"fileimporter-revision-removed-comment": "Ukryty komentarz usunięty przez importera plików.",
	"fileimporter-filemissinginrevision": "Nie można zaimportować pliku, ponieważ przynajmniej jedna z jego wersji nie zawiera pliku z obrazem.",
	"fileimporter-filetoolarge": "{{PLURAL:$1|Plik, który|$1 wersje pliku, które|$1 wersji pliku, które}} próbujesz zaimportować, {{PLURAL:$1|przekracza|przekraczają}} maksymalny limit rozmiaru pliku, który obsługuje importer.",
	"fileimporter-import-wait": "Importowanie może potrwać kilka minut.",
	"fileimporter-imported-success-banner": "Ten plik został zaimportowany na {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.",
	"fileimporter-add-unknown-template": "Plik został zaimportowany. Aby zaznaczyć, że znajduje się on teraz na {{GRAMMAR:C.lp|{{SITENAME}}}}, wróć do [$1 oryginalnego pliku] i dodaj odpowiedni szablon, zazwyczaj <code><nowiki>{{NowCommons}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-add-specific-template": "Plik został zaimportowany. Aby zaznaczyć, że znajduje się on teraz na {{GRAMMAR:C.lp|{{SITENAME}}}}, wróć do [$1 oryginalnego pliku] i dodaj ten szablon: <code><nowiki>{{$2|$3}}</nowiki></code>.",
	"fileimporter-go-to-original-file-button": "Powróć do oryginalnego pliku",
	"fileimporter-commonshelper-retrieval-failed": "Podczas sprawdzania zablokowanych plików wystąpił błąd.",
	"fileimporter-commonshelper-missing-config": "Niestety, importowanie plików ze źródłowej wiki ($1) nie jest jeszcze możliwe, ponieważ wiki nie została skonfigurowana w [$2 liście pliku konfiguracyjnego]. Informacje na temat ustawiania pliku konfiguracyjnego na wiki znajdują się w [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation dokumentacji pliku konfiguracyjnego importera plików].",
	"fileimporter-commonshelper-parsing-failed": "Strona konfiguracji na Twojej wiki ($1) jest niekompletna. Upewnij się, że zawiera sekcję „$2”.",
	"fileimporter-file-contains-blocked-category-template": "Nie można zaimportować tego pliku na {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}, ponieważ jest oznaczony jako $1. {{SITENAME}} nie zezwala na takie pliki. Problem ten może zostać rozwiązany, lecz najprawdopodobniej błąd ten oznacza, że plik jest niekompatybilny. Sprawdź [[Project:Licensing|politykę społeczności {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} oraz strony dyskusji dotyczące licencjonowania]].",
	"fileimporter-file-missing-required-template": "Nie można zaimportować pliku na {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}, ponieważ nie jest oznaczony kompatybilną licencją. {{SITENAME}} nie zezwala na takie pliki. Problem ten może zostać rozwiązany, lecz najprawdopodobniej błąd ten oznacza, że plik jest niekompatybilny. Sprawdź [[Project:Licensing|politykę społeczności {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} oraz strony dyskusji dotyczące licencjonowania]].",
	"fileimporter-category-encouragement": "Pliki na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} powinny być skategoryzowane. Ułatwia to ich wyszukiwanie. Możesz zmienić kategorie tego pliku edytując jego informacje na korespondującej stronie.",
	"fileimporter-auto-replacements-summary": "$1 {{PLURAL:$1|automatyczna zmiana|automatyczne zmiany|automatycznych zmian}} w szablonach {{PLURAL:$1|została wykonana|zostały wykonane|zostało wykonanych}}",
	"fileimporter-input-page-info-text": "Dowiedz się więcej wchodząc na naszą [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons stronę pomocy].",
	"fileimporter-viewdiff": "Pokaż zmiany",
	"fileimporter-to-preview": "Wróć do podglądu"
}
