{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftabuzzaman",
			"Borhan",
			"Elias Ahmmad",
			"Nokib Sarkar",
			"আফতাবুজ্জামান"
		]
	},
	"fileimporter": "ফাইল আমদানিকারক",
	"fileimporter-desc": "অন্যান্য সাইট থেকে ফাইল সহজে আমদানি করুন",
	"fileimporter-help-banner-text": "'''অন্য উইকি থেকে আমদানি করা'''\n#নিচে ফাইলটির শিরোনাম এবং তথ্যগুলি পরীক্ষা ও সম্পাদনা করুন।\n#ফাইল আমদানিকারক দ্বারা মূল উইকির উৎস ফাইলে \"[//bn.wikipedia.org/wiki/টেমপ্লেট:এখন_কমন্সে এখন কমন্সে]\" টেমপ্লেটটি যুক্ত করতে চান কিনা তা চয়ন করুন। (আপনার যদি প্রশাসক অধিকার থাকে তবে আপনি উত্স ফাইলটি মুছে দেয়ার বিকল্পে টিক দিতে পারেন।)\n#{{SITENAME}}-এ ফাইলটি অনুলিপি করতে '''{{int:fileimporter-import}}''' ক্লিক করুন।\n\nলাইসেন্স সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, দয়া করে {{SITENAME}}-এর [[Project:Licensing|সম্প্রদায় নীতি]] পর্যালোচনা করুন।<br />কীভাবে ফাইল আমদানিকারক ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত নির্দেশাবলীর জন্য, [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:FileImporter সাহায্য পাতাটি] দেখুন।",
	"fileimporter-help-banner-close-tooltip": "এই বার্তাটি আবার দেখাবেন না",
	"tag-fileimporter": "ফাইল আমদানিকারক দ্বারা সম্পাদিত",
	"tag-fileimporter-description": "অন্য উইকি থেকে আমদানির পর সংস্করণ এবং লগ বার্তা যুক্ত করা হয়",
	"tag-fileimporter-imported": "ফাইল আমদানিকারক দিয়ে আমদানি করা হয়েছে",
	"tag-fileimporter-imported-description": "অন্য উইকি থেকে সংস্করণ আমদানি",
	"fileimporter-specialpage": "ফাইল আমদানি করুন",
	"fileimporter-importfailed": "আমদানি ব্যর্থ হয়েছে",
	"fileimporter-api-file-notfound": "ফাইল পাওয়া যায়নি: $1।",
	"fileimporter-cantparseurl": "প্রদত্ত URLটি পার্স করা যাবে না: $1",
	"fileimporter-cantimporturl": "প্রদত্ত URLটি আমদানি করা যাবে না",
	"fileimporter-cantimportmissingfile": "অনুপস্থিত ফাইল আমদানি করা যাবে না।",
	"fileimporter-cantimportfilehidden": "ফাইলটি আমদানি করা যাবে না কারণ এটির সংস্করণগুলির কমপক্ষে একটিতে অপসারিত ফাইল রয়েছে।",
	"fileimporter-badtoken": "আপনার সেশন আর বৈধ নয়। আমদানি পুনরারম্ভ করুন।",
	"fileimporter-badimporthash": "আমদানি হ্যাশ মিলেনি। আমদানি পুনরায় আরম্ভ করুন।",
	"fileimporter-filenameerror-default": "আপনার ফাইলের নামে একটি অজানা সমস্যা আছে।",
	"fileimporter-filenameerror-illegal": "আপনি যে ফাইলের নামটি বর্তমানে আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা অবৈধ।",
	"fileimporter-filenameerror-toolong": "আপনি যে ফাইলের নামটি বর্তমানে আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা অত্যন্ত দীর্ঘ।",
	"fileimporter-filenameerror-automaticchanges": "ফাইলের নাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে \"$1\" থেকে \"$2\"-এ পরিবর্তন করা হয়েছে",
	"fileimporter-filenameerror-nosourceextension": "উত্স ফাইলের নামটিতে কোনও এক্সটেনশন নেই।",
	"fileimporter-filenameerror-noplannedextension": "পরিকল্পিত ফাইলের নামটিতে কোনও এক্সটেনশন নেই।",
	"fileimporter-filenameerror-missmatchextension": "লক্ষ্য ফাইলের এক্সটেনশন মূল ফাইলের এক্সটেনশনের সাথে মিলেনি।",
	"fileimporter-localtitleexists": "আপনি যে শিরোনামটি বর্তমানে আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা ইতিমধ্যেই এই উইকিতে বিদ্যমান।",
	"fileimporter-sourcetitleexists": "আপনি যে শিরোনামটি বর্তমানে আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা ইতিমধ্যেই উৎস উইকিতে বিদ্যমান আছে।",
	"fileimporter-illegalfilenamechars": "আপনি বর্তমানে যে শিরোনামটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন তাতে অবৈধ অক্ষর রয়েছে।",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected": "আপনি যে ফাইলটি বর্তমানে আমদানি করার চেষ্টা করছেন তা ইতিমধ্যে এই উইকিতে বিদ্যমান।",
	"fileimporter-duplicatefilesdetected-prefix": "প্রতিলিপি",
	"fileimporter-exampleprefix": "উদাহরণ",
	"fileimporter-textrevisions": "ইতিহাস থেকে পাতার $1/$2টি {{PLURAL:$2|সংস্করণ}} আমদানি করা হবে।",
	"fileimporter-filerevisions": "ফাইলের $1/$2টি {{PLURAL:$2|সংস্করণ}} আমদানি করা হবে।",
	"fileimporter-submit": "জমা দিন",
	"fileimporter-submit-fileinfo": "ফাইলের তথ্য পরিবর্তন করুন",
	"fileimporter-submit-title": "শিরোনাম পরিবর্তন করুন",
	"fileimporter-resubmit": "পুনঃজমা দিন",
	"fileimporter-import": "আমদানি করুন",
	"fileimporter-cancel": "বাতিল",
	"fileimporter-edittitle": "শিরোনাম সম্পাদনা করুন",
	"fileimporter-editinfo": "ফাইলের তথ্য সম্পাদনা করুন",
	"fileimporter-previewtitle": "শিরোনাম প্রাকদর্শন",
	"fileimporter-previewinfo": "ফাইলের তথ্য প্রাকদর্শন করুন",
	"fileimporter-extensionlabel": "ফাইলের এক্সটেনশন:",
	"fileimporter-newfilename": "নতুন ফাইলের নাম:",
	"fileimporter-editsummary": "সম্পাদনা সারাংশ:",
	"fileimporter-previewnote": "এটি যে ফাইলটি আমদানি করা হবে তাঁর একটি পূর্বরূপ। আমদানি করার আগে পাতাটি বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করুন।",
	"fileimporter-heading-fileinfo": "ফাইলের তথ্য",
	"fileimporter-heading-filehistory": "ফাইলের ইতিহাস",
	"fileimporter-heading-cleanup": "উৎস উইকি পরিষ্কার করুন",
	"fileimporter-cleanup-text": "আপনি উৎস উইকিতে ঘোষণা করতে পারেন যে এই ফাইলটি {{SITENAME}}-এ আমদানি করা হয়েছে। আপনি আপনার নামে মূল ফাইলের পাতায় <code><nowiki>{{$1}}</nowiki></code> টেমপ্লেট যুক্ত করে এই কাজ করতে পারেন।",
	"fileimporter-cleanup-checkboxlabel": "{{SITENAME}} এ আমদানি করা হয়েছে হিসাবে উৎস উইকির ফাইলটিকে চিহ্নিত করুন",
	"fileimporter-cleanup-summary": "এই ফাইলটি এখন $1 নামে {{SITENAME}}-এ রয়েছে (ফাইল আমদানিকারক দিয়ে স্থানান্তরিত)।",
	"fileimporter-cleanup-failed": "উত্স উইকিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনা করা সম্ভব হয়নি।",
	"fileimporter-delete-text": "উৎস উইকিতে আপনার এই ফাইলটি মুছে ফেলার অধিকার রয়েছে। আপনি যদি ফাইল আমদানিকারককে আপনার নামে ফাইলটি মুছে ফেলতে দিতে চান, তবে এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন:",
	"fileimporter-delete-checkboxlabel": "আমার নামে উত্স উইকিতে ফাইল মুছুন",
	"fileimporter-delete-summary": "এই ফাইলটি এখন $1 নামে {{SITENAME}}-এ রয়েছে (ফাইল আমদানিকারক দিয়ে স্থানান্তরিত)।",
	"fileimporter-delete-failed": "ফাইলটি $1-এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোছা যায়নি। দয়া করে [$2 মূল ফাইলে] ফিরে যান এবং হাত দ্বারা মুছুন।",
	"fileimporter-import-wait": "আমদানি করতে কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।",
	"fileimporter-imported-success-banner": "এই ফাইলটি {{SITENAME}} সাইটে আমদানি করা হয়েছে।",
	"fileimporter-add-unknown-template": "ফাইলটি আমদানি করা হয়েছে। ফাইলটি এখন {{SITENAME}}-এ রয়েছে তা ঘোষণা করতে, দয়া করে [$1 মূল ফাইলটিতে] ফিরে যান এবং একটি টেমপ্লেট যুক্ত করুন।",
	"fileimporter-add-specific-template": "ফাইলটি আমদানি করা হয়েছে। ফাইলটি এখন {{SITENAME}}-এ রয়েছে তা ঘোষণা করতে, দয়া করে [$1 মূল ফাইলটিতে] ফিরে যান এবং এই টেমপ্লেট যুক্ত করুন: <code><nowiki>{{$2|$3}}</nowiki></code>।",
	"fileimporter-go-to-original-file-button": "মূল ফাইলে ফেরত যান",
	"fileimporter-commonshelper-retrieval-failed": "অবরুদ্ধ ফাইলগুলি পরীক্ষা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
	"fileimporter-file-contains-blocked-category-template": "এই ফাইলটি {{SITENAME}}-এ স্থানান্তর করা যাবে না, কারণ এটি $1 হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। {{SITENAME}} এই জাতীয় ফাইলগুলি গ্রহণ করে না। এটি মীমাংসাযোগ্য হতে পারে, কিন্তু খুব সম্ভবত এই ফাইলটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। দয়া করে [[Project:Licensing|লাইসেন্সের ব্যাপারে {{SITENAME}} সম্প্রদায়ের নীতিমালা ও আলাপ পাতাগুলি দেখুন]]।",
	"fileimporter-file-missing-required-template": "এই ফাইলটি {{SITENAME}}-এ স্থানান্তর করা যাবে না, কারণ এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ লাইসেন্স দ্বারা চিহ্নিত করা হয়নি। {{SITENAME}} এই জাতীয় ফাইলগুলি গ্রহণ করে না। এটি মীমাংসাযোগ্য হতে পারে, কিন্তু খুব সম্ভবত এই ফাইলটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। দয়া করে [[Project:Licensing|লাইসেন্সের ব্যাপারে {{SITENAME}} সম্প্রদায়ের নীতিমালা ও আলাপ পাতাগুলি দেখুন]]।",
	"fileimporter-category-encouragement": "{{SITENAME}}-এ থাকা ফাইলগুলি শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত। এটি তাদের খুঁজে পেতে সহজ করে তোলে। আপনি এই পাতায় ফাইলের তথ্য সম্পাদনা করে এই ফাইলের জন্য বিষয়শ্রেণীগুলি পরিবর্তন করতে পারেন।",
	"fileimporter-auto-replacements-summary": "টেমপ্লেটসমূহে $1টি স্বয়ংক্রিয় {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}} {{PLURAL:$1|করা}} হয়েছে",
	"fileimporter-input-page-info-text": "আমাদের [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons সহায়তা পৃষ্ঠায়] গিয়ে আরও জানুন।",
	"fileimporter-viewdiff": "পরিবর্তনসমূহ দেখান",
	"fileimporter-to-preview": "প্রাকদর্শনে ফিরুন",
	"fileimporter-cdx-diff-failed": "পরিবর্তনগুলি পুনরুদ্ধার করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"
}