{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Af420",
			"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
			"Amjad Khan",
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "که په دې خبرو اترو کې کوم څوک نوې څرگندونه وکړي؛ نو {{GENDER:|You}} به خبرتيا ترلاسه کړئ. تاسو کولی شئ خپل د خبرتياوو اوڼنې په غوره توبونو کې سمې کړئ.",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "سمه ده، زه پوه شوم",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "غوره توبونه سمول",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|تاسو}}گډون کړی دی",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ځوابول",
	"discussiontoolsdebug-title": "د شنن توکو مالوماتي جوړښت",
	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "مخ سرليک",
	"discussiontoolsdebug-intro": "دا مخ راښيي چې څنگه [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools extension] '''[[:$1]]''' مخ کې سکالوگانې او اندونه پېژني.تاسو شايد دا د ستونزو هوارولو يا د دې د کار کولو څرنگوالي په پوهېدو کې گټور ومومئ. ورته مالومات په[[$2|discussiontoolspageinfo API]] کې شته.",
	"discussiontools-desc": "د شننپاڼو ښه کولو توکي.",
	"discussiontools-emptystate-button": "شننه پيلول",
	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|خبرو اترو مخونه]] هغه ځايونه دي چې خلک پکې د {{SITENAME}} منځپانگې ښه کولو لپاره شننه کوي.{{GENDER:|تاسو}} کولی شئ دا مخ د نورو سره د [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] د ښه کولو په اړه د شننې لپاره وکاروئ.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self": "خلک په{{SITENAME}} کې کولی شي [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|خبرې اترې مخ]] له {{GENDER:|تاسو}} سره د عامه پيغام لپاره وکاروي، او تاسو ته به د دوی د پيغام خبر درکړل شي.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "هغه وگړي چې {{SITENAME}} کې دي کولی شي دا [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}} وکاروي؛ ترڅو د هغه وېب‌‌پتې څخه شوي سمونونو په اړه ټوليز پيغام خپور کړي چې تاسو يې اوسمهال کاروئ.\n\nډېری وېب‌پتې په دوره يي ډول بدليږي او ډېری وختونه د څو تنو له خوا وېشل کيږي. تاسو کولی شئ [$1 گڼون جوړ کړئ] يا [$2 غونډال ته ننوځئ]، ترڅو د نورو غونډال نه وتليو کارنانو سره په راتلونکي کې د گډوډۍ مخنيوی وشي. گڼون جوړول ستاسو وېب‌‌پته هم پټوي.",
	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "هغه وگړي چې {{SITENAME}} کې دي کولی شي د [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|خبرې اترې]] مخ وکاروي، ترڅو {{GENDER:|تاسو}} ته يو عامه ټولگړی پيغام پرېږدي.\n\nبالاخره، [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|دا مخ به تر نېټې واوړي]]. خبرتياوو ترلاسه کولو ته د دوام او نورو ځانگړتياوو ته د لاسرسي لپاره، [$1 يو گڼون جوړ کړئ] يا [$2 غونډال ته ننوځئ].",
	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} په اړه شننه پيل کړئ",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "خپل د خبرو اترو مخ ته {{GENDER:|ښه راغلاست}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "د خبرو اترو دې مخ ته {{GENDER:|ښه راغلاست}}",
	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "ستاسو د خبرو اترو لنډمهاله مخ ته {{GENDER:|ښه راغلاست}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "له {{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|سره}} خبرې اترې پيل کړئ",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "د خبرو اترو دې مخ ته {{GENDER:|ښه راغلاست}}",
	"discussiontools-findcomment-label-search": "پلټل",
	"discussiontools-findcomment-noresults": "بې پايلو.",
	"discussiontools-newtopic-missing-title": "مهرباني وکړئ د خبرواترو سکالو لپاره {{GENDER:|مو}} يو سرليک ورکړئ.",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "سکالو",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ځوابول}}",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "پرمختللی",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "ناگارل",
	"discussiontools-replywidget-loading": "رابرسېرېږي...",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "سرچينه",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ليد",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "سکالو {{GENDER:|ورگډ‌ول}}",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "څرگندونه",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} ته {{GENDER:|ځواب وييل}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "غوره توبونه",
	"discussiontools-replywidget-preview": "مخليدنه",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ځوابول}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "لنډيز",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "دا مخ په خپل [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ کړئ",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "په خبرو اترو کې $1 {{PLURAL:$1|کس|وگړي}}",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1| څرگندونه|څرگندونې}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "وروستۍ څرگندونه: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ونډه کښل",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "ونډه کښل",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "له ونډې وتل",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "له ونډې وتل",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|تاسو}} به په دې موضوع کې د نوو تبصرو په اړه خبرتیاوې ترلاسه کړی.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|تاسو}} نومليکنه وکړله!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|تاسو}} به نور پدې موضوع کې د نویو تبصرو په اړه خبرتیاوې ترلاسه نکړئ.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|تاسو}} نومليکنې څخه ليرې شوئ.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "مخ"
}