{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"BrennodAloisi",
			"Lhanars",
			"Nicolas Eynaud",
			"Quentí"
		]
	},
	"discussiontools": "Aisinas de discussion",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Respònsa",
	"discussiontools-emptystate-button": "Començar una nòva discussion",
	"discussiontools-emptystate-desc-user": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|paginas de discussion]] son lo luòc ont la gent discutís per far del contengut {{SITENAME}} lo melhor possible. Començatz una nòva discussion per connectar e collaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|amb}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Çò que {{GENDER:|disètz}} aquí serà a la vista publica pels autres utilizators.",
	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Las [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|paginas de discussion]] son lo luòc ont la gent discutís per far del contengut {{SITENAME}} lo melhor possible. Començatz una nòva discussion per connectar e collaborar {{GENDER:{{PAGENAME}}|amb}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Utilizatz aquesta pagina per començar una discussion sus las modifications faitas dempuèi aquesta adreça IP. Çò que {{GENDER:|disètz}} aquí serà a la vista publica pels autres utilizators. Fòrça adreças IP cambian periodicament e sovent son despartidas per divèrsas personas.",
	"discussiontools-emptystate-title": "Començatz una discussion sus {{SUBJECTPAGENAME}}",
	"discussiontools-ledesection-button": "Mai d'informacions sus aquesta pagina",
	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "M'inscriure",
	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 vos a {{GENDER:$2|respòst}} a «<strong>$4</strong>».",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Comentari darrièr: $1 per $2 dins lo tèma $3",
	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Darrièr comentari: $1 per $2",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Quand visitaretz una pagina de discussion que non s'es encara creada:",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Obrir l'editor de wikitext",
	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Ofrir d'afichar un tèma nòu",
	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Aiçò vos mostrarà un formulari integrat per afichar de tèmas nòus.",
	"discussiontools-preference-replytool-help": "Aiçò vos mostrarà un ligam per respondre amb un sol clic als comentaris d'una pagina de discussion.",
	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Activar las aisinas experimentalas en mòde còdi.",
	"discussiontools-preference-summary": "Podètz obténer mai d'informacions relativas a aquestas foncions se legissètz lo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary resumit de caracteristicas].",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "Avançat",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Annular",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Fònt",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuau",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respòndre}} a {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Previsualizacion",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respòndre}}",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Resumit",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Apondre aquesta pagina a la vòstra [[Special:Watchlist|lista de seguit]]",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persona|personas}} a la discussion",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentari|comentaris}}",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Darrièr comentari: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "M'inscriure",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "S'abonar",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "M'inscriure",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Se desabonar",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Se desabonar",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|}} Recebretz de notificacions a prepaus dei comentaris novèus sus aquest subjècte.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|}} Siatz abonat !",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|}} Recebretz plus de notificacions sus lei comentaris regardant aquest subjècte.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|}} Siatz desabonat.",
	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Subscripcions de tèmas"
}