{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dreamy Jazz",
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Жељко Тодоровић",
			"Михајло Анђелковић",
			"Сербијана"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Ova alatka vrši pregled skorašnjih izmena i pronalazi korisničke IP adrese ili prikazuje podatke o korisniku/izmenama pojedine IP adrese.\nKorisnici i izmene IP adrese klijenta mogu se dobaviti preko XFF zaglavlja dodavanjem oznake <code>/xff</code> iza IP adrese. Formati IPv4 (CIDR $1-32) i IPv6 (CIDR $2-128) su podržani.\nZbog performansi, neće biti vraćeno više od $3 izmena.\nKoristite alatku u skladu s pravilima.",
	"checkuser-desc": "Daje korisnicima sa odgovarajućim pravima mogućnost provere IP adresa i drugih informacija",
	"checkuser": "Provera korisnika",
	"checkuserlog": "Dnevnik provere korisnika",
	"checkuser-contribs": "proveri korisničke IP adrese",
	"checkuser-contribs-log": "nedavne provere",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "provere koje je izvršio ovaj korisnik",
	"group-checkuser": "Čekjuzeri",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|čekjuzer}}",
	"right-checkuser": "proveravanje korisničkih IP adresa i drugih informacija",
	"right-checkuser-log": "pregled dnevnika provere korisnika",
	"right-checkuser-temporary-account": "pregled IP adresa privremenih naloga",
	"grant-checkuser": "pristup podacima čekjuzera",
	"action-checkuser": "proveravate korisničke IP adrese i druge informacije",
	"action-checkuser-log": "pregledate dnevnike provere korisnika",
	"action-checkuser-temporary-account": "pregledate IP adresa privremenih naloga",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Čekjuzer",
	"checkuser-reason": "Razlog:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Prebaci na dnevnik proveravača",
	"checkuser-query": "Pretraži skorašnje izmene",
	"checkuser-target": "IP adresa ili korisničko ime:",
	"checkuser-users": "Pronađi korisnike",
	"checkuser-ips": "Pronađi IP adrese",
	"checkuser-period": "Trajanje:",
	"checkuser-week-1": "poslednja sedmica",
	"checkuser-week-2": "poslednje dve sedmice",
	"checkuser-month": "poslednjih 30 dana",
	"checkuser-month-2": "poslednjih 60 dana",
	"checkuser-all": "sve",
	"checkuser-cidr-label": "Pronalaženje zajedničkog opsega i pogođenih adrese za spisak IP adresa",
	"checkuser-cidr-res": "Zajednički CIDR:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "Pogođene IP adrese:",
	"checkuser-cidr-too-small": "Opseg je preveliki",
	"checkuser-range-outside-limit": "Opseg $1 je van dozvoljenih ograničenja.",
	"checkuser-empty": "Dnevnik je prazan.",
	"checkuser-nomatch": "Nema pogodaka.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Nema pogodaka.\nPoslednja izmena je bila $1 u $2.",
	"checkuser-check": "Proveri",
	"checkuser-toollink-check": "proveri",
	"checkuser-check-this-user": "Proveri korisnika",
	"checkuser-investigate-this-user": "Proveri ovog korisnika",
	"checkuser-recent-checks": "Nedavne provere ovog korisnika",
	"checkuser-log-checks-by": "proveravao",
	"checkuser-log-checks-on": "datum",
	"checkuser-blocked": "Blokiran",
	"checkuser-gblocked": "Globalno blokiran",
	"checkuser-locked": "Zaključan",
	"checkuser-wasblocked": "Ranije blokiran",
	"checkuser-localonly": "Nije objedinjen",
	"checkuser-massblock": "Blokiraj izabrane korisnike",
	"checkuser-massblock-text": "Izabrani nalozi biće trajno blokirani uz omogućene opcije automatskog blokiranja i zabrane otvaranja naloga.\nIP adrese biće blokirane na jednu sedmicz za anonimne korisnike uz zabranu otvaranja naloga.",
	"checkuser-blockemail": "Onemogući slanje imejlova",
	"checkuser-blocktalk": "Onemogući uređivanje sopstvene stranice za razgovor za vreme blokiranja",
	"checkuser-blocktag": "Zameni korisničke stranice sa:",
	"checkuser-blocktag-talk": "Zameni stranice za razgovor sa:",
	"checkuser-reblock": "Zanemari postojeća blokiranja",
	"checkuser-massblock-commit": "Blokiraj izabranog korisnika",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|Korisnik|Korisnici}} $1 {{PLURAL:$2|je sada blokiran|su sada blokirani}}.'''",
	"checkuser-block-failure": "'''Nijedan korisnik nije blokiran.'''",
	"checkuser-block-limit": "Izabrano je previše korisnika.",
	"checkuser-block-noreason": "Morate da navedete razlog blokiranja.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Zaključavanje više izabranih naloga",
	"checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Veza $1",
	"checkuser-noreason": "Morate da navedete razlog za ovaj upit.",
	"checkuser-search": "Pretraga stavki u dnevniku čekjuzera",
	"checkuser-search-submit": "Pretraži",
	"checkuser-log-search-target": "Cilj:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 od svih korisnika",
	"checkuser-showmain": "Prebaci me na glavni obrazac proveravača",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 je preuzeo IP adrese za $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 je preuzeo korisnike za <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 je preuzeo korisnike za XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 je proveravao $2",
	"checkuser-autocreate-action": "je automatski otvoren",
	"checkuser-create-action": "je otvoren",
	"checkuser-email-action": "imejl je poslat korisniku „$1”",
	"checkuser-reset-action": "poslat imejl za resetovanje lozinke {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]",
	"checkuser-token-fail": "Sesija je otkazana. Pokušajte ponovo.",
	"checkuser-login-failure": "Prijavljivanje na projekat kao $1 nije uspelo",
	"checkuser-login-success": "Uspešto prijavljivanje na projekat kao $1",
	"checkuser-helper-label": "Vidi rezultate u tabeli",
	"checkuser-helper-copy-success": "Kopirano",
	"checkuser-helper-copy-failed": "Nije kopirano",
	"checkuser-helper-user": "Korisnik",
	"checkuser-helper-ips": "IP adrese",
	"checkuser-helper-uas": "Softver za pristup",
	"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (proveren):",
	"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (neproveren):",
	"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "je automatski otvoren",
	"logentry-checkuser-private-event-create-account": "je otvoren",
	"group-checkuser.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati samo na čekjuzere */",
	"group-checkuser.js": "/* JS postavljen ovde će uticati samo na čekjuzere */",
	"checkuser-rest-access-denied": "Nemate dozvolu da izvršite ovu radnju",
	"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Nemate dozvolu da izvršite ovu radnju zato što vam je nalog blokiran",
	"checkuser-link-investigate-label": "Probajte novi čekjuzer alat",
	"checkuser-investigateblock": "Blokiraj korisnika",
	"checkuser-investigateblock-target": "Korisnička imena ili IP adrese",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Radnje za blokiranje",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Razlog",
	"checkuser-investigateblock-options": "Dodatne mogućnosti",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Zanemari postojeća blokiranja",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Pošalji obaveštenje na korisničkoj stranici",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Položaj",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Vikitekst",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Dodaj na dno stranice",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Dodaj na vrh stranice",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Zameni stranicu",
	"checkuser-investigate": "Ispitivanje",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "Blok",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Otkaži",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Nastavi",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Dnevnici",
	"checkuser-investigate-legend": "Traženje korisničkih imena, IP adresa ili opsega",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Nema rezultata.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Informacije o nalogu",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Korisničko ime i IP adresa:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "Korisničko ime ili 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Trajanje",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Sve",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Prošla nedelja",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "Prethodne 2 nedelje",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "Poslednjih 30 dana",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Razlog",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Blokiran",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Nije blokiran",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Izmene",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupe",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Korisničko ime",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Priloženi datum",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Viki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Viki nije pronađen",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Filteri",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Sakriji sledeće korisnike ili IP adrese",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Prikaži vikitekst",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Sakriji vikitekst",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Provere",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Doprinosi",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Korisničko ime",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Vremenski opseg",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "Blokiranje?",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Prikaži IP",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "nedostupno"
}
