{ "@metadata": { "authors": [ "Ameisenigel", "Brettchenweber", "FF-11", "FF11", "Geitost", "J. 'mach' wust", "Justman10000", "Kghbln", "Luke081515", "MF-Warburg", "McDutchie", "Metalhead64", "Pill", "Purodha", "Raimond Spekking", "Tiin", "Tobi 406", "Umherirrender", "TomatoCake", "WikiBayer" ] }, "checkuser-summary": "Dieses Werkzeug durchsucht die letzten Änderungen, um die IP-Adressen eines Benutzers bzw. die Bearbeitungen/Benutzernamen für eine IP-Adresse zu ermitteln. Benutzer und Bearbeitungen einer IP-Adresse können auch nach Informationen aus den XFF-Headern abgefragt werden, indem der IP-Adresse ein „/xff“ angehängt wird. IPv4 (CIDR $1-32) und IPv6 (CIDR $2-128) werden unterstützt.\nZur Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit werden maximal $3 Bearbeitungen ausgegeben. Benutze CheckUser ausschließlich in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien.", "checkuser-desc": "Ermöglicht die Überprüfung von IP-Adressen sowie weiterer Informationen von Benutzern", "checkuser": "Checkuser", "checkuserlog": "Checkuser-Logbuch", "checkuser-contribs": "IP-Adressen des Benutzers prüfen", "checkuser-contribs-log": "Benutzerprüfungen", "checkuser-contribs-log-initiator": "von diesem Benutzer durchgeführte Abfragen", "group-checkuser": "Checkuser-Berechtigte", "group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|Checkuser-Berechtigter|Checkuser-Berechtigte}}", "group-checkuser-temporary-account-viewer": "IP-Betrachter temporärer Konten", "group-checkuser-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|IP-Betrachter temporärer Konten|IP-Betrachterin temporärer Konten}}", "right-checkuser": "IP-Adressen sowie Zusammenhänge zwischen IP-Adressen und angemeldeten Benutzern prüfen", "right-checkuser-log": "Checkuser-Logbuch einsehen", "right-checkuser-temporary-account": "Anzeigen von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden", "right-checkuser-temporary-account-no-preference": "Anzeigen der von temporären Konten verwendeten IP-Adressen, ohne die Einstellungen überprüfen zu müssen", "right-checkuser-temporary-account-log": "Das Protokoll des Zugriffs auf temporäre Konto-IP-Adressen anzeigen", "grant-checkuser": "Auf Checkuser-Daten zugreifen", "grant-checkuser-temporary-account": "Zugriff auf Checkuser-Daten für temporäre Konten", "action-checkuser": "IP-Adressen sowie Zusammenhänge zwischen IP-Adressen und angemeldeten Benutzern zu prüfen", "action-checkuser-log": "das Checkuser-Logbuch einzusehen", "action-checkuser-temporary-account": "Anzeigen von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden", "action-checkuser-temporary-account-no-preference": "anzeigen von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden", "action-checkuser-temporary-account-log": "das Protokoll des Zugriffs auf temporäre Konto-IP-Adressen anzuzeigen", "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:CheckUser", "grouppage-checkuser-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:IP-Betrachter temporärer Konten", "checkuser-clienthints-name-architecture": "Architektur", "checkuser-clienthints-name-bitness": "Bitness", "checkuser-clienthints-name-form-factor": "Formfaktor", "checkuser-clienthints-name-brand": "Marke", "checkuser-clienthints-name-mobile": "Mobil", "checkuser-clienthints-name-model": "Modell", "checkuser-clienthints-name-platform": "Plattform", "checkuser-clienthints-name-platform-version": "Plattformversion", "checkuser-clienthints-value-yes": "Ja", "checkuser-clienthints-value-no": "Nein", "checkuser-reason": "Grund:", "checkuser-reason-api": "API: $1", "checkuser-showlog": "Checkuser-Logbuch", "checkuser-query": "Letzte Änderungen abfragen", "checkuser-target": "IP-Adresse oder Benutzername:", "checkuser-users": "Hole Benutzer", "checkuser-actions": "Aktionen abrufen", "checkuser-ips": "Hole IP-Adressen", "checkuser-period": "Dauer:", "checkuser-week-1": "letzte 7 Tage", "checkuser-week-2": "letzte 14 Tage", "checkuser-month": "letzte 30 Tage", "checkuser-month-2": "letzte 60 Tage", "checkuser-all": "alle", "checkuser-cidr-label": "Gemeinsamen Adressbereich und betroffene Adressen für eine Liste von IP-Adressen ermitteln", "checkuser-cidr-res": "Gemeinschaftlicher IP-Adressbereich:", "checkuser-cidr-affected-ips": "Betroffene IP-Adressen:", "checkuser-cidr-too-small": "Die Range ist zu groß", "checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Diesen Bereich prüfen", "checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Frühere Prüfungen für diesen Bereich", "checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Werkzeuge für diesen Bereich:", "checkuser-range-outside-limit": "Der Bereich $1 liegt außerhalb der zulässigen Grenzen.", "checkuser-empty": "Das Logbuch enthält keine Einträge.", "checkuser-nomatch": "Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden.", "checkuser-nomatch-edits": "Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden.\nDie letzte Bearbeitung hat am $1 um $2 Uhr stattgefunden.", "checkuser-check": "Abfragen", "checkuser-toollink-check": "Abfragen", "checkuser-check-this-user": "Diesen Benutzer überprüfen", "checkuser-investigate-this-user": "Diesen Benutzer untersuchen", "checkuser-recent-checks": "Überprüfungen für diesen Benutzer", "checkuser-log-checks-by": "Prüfungen durch", "checkuser-log-checks-on": "Prüfungen von", "checkuser-log-link-text": "Logbuch", "checkuser-logs-link-text": "Logbücher", "checkuser-blocked": "gesperrt", "checkuser-gblocked": "global gesperrt", "checkuser-locked": "global geschlossen", "checkuser-torexitnode": "Tor-Ausgangsknoten", "checkuser-wasblocked": "ehemals gesperrt", "checkuser-localonly": "nicht zusammengeführt", "checkuser-massblock": "Ausgewählte Benutzer sperren", "checkuser-massblock-text": "Die ausgewählten Benutzerkonten werden dauerhaft gesperrt (Autoblock ist aktiv, die Anlage neuer Benutzerkonten wird unterbunden).\nIP-Adressen werden für eine Woche gesperrt (nur für unangemeldete Benutzer, die Anlage neuer Benutzerkonten wird unterbunden).", "checkuser-blockemail": "Ausgewählte Benutzer daran hindern, E-Mails zu senden", "checkuser-blocktalk": "Ausgewählte Benutzer während der Sperre vom Bearbeiten der eigenen Diskussionsseite abhalten.", "checkuser-blocktag": "Inhalt der Benutzerseiten ersetzen durch:", "checkuser-blocktag-talk": "Inhalt der Benutzerdiskussionsseiten ersetzen durch:", "checkuser-reblock": "Bestehende Sperren überschreiben", "checkuser-massblock-commit": "Ausgewählte Benutzer sperren", "checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} gesperrt.'''", "checkuser-block-success-tagged": "'''{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} getaggt.'''", "checkuser-block-failure-tag-too-small": "Das angegebene Tag ist zu klein, um verwendet zu werden.", "checkuser-block-failure": "'''Es wurden keine Benutzer gesperrt.'''", "checkuser-block-limit": "Es wurden zu viele Benutzer ausgewählt.", "checkuser-block-noreason": "Du musst einen Grund für die Sperre angeben.", "checkuser-block-reason-dropdown": "*Häufige Sperrgründe\n** Missbrauch mehrerer Konten\n** Linkspam zu externen Seiten\n** Vandalismus", "checkuser-centralauth-multilock": "Ausgewählte Benutzerkonten sperren", "checkuser-centralauth-multilock-list": "Sperre die ausgewählten Konten unter Verwendung der Links mehrfach:", "checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Link $1", "checkuser-noreason": "Für diese Abfrage muss eine Begründung angegeben werden.", "checkuser-target-nonexistent": "Das angegebene Ziel existiert nicht.", "checkuser-initiator-nonexistent": "Der angegebene CheckUser-Berechtigte existiert nicht.", "checkuser-search": "Einträge im Checkuser-Logbuch durchsuchen", "checkuser-search-submit": "Suche", "checkuser-log-search-target": "Ziel:", "checkuser-log-search-initiator": "CheckUser-Berechtigter:", "checkuser-log-search-reason": "Grund:", "checkuser-log-search-reason-help": "Filtert nach Logbucheinträgen, die diesen Grund haben.", "checkuser-ipeditcount": "~ $1 von allen Benutzern", "checkuser-ipeditcount-64": "~ $1 von allen Benutzern auf diesem /64", "checkuser-showmain": "Zu {{#special:CheckUser}} wechseln", "checkuser-show-investigate": "Zu {{#special:Investigate}} wechseln", "checkuser-log-entry-userips": "$1 rief am $3 die IP-Adressen für $2 ab", "checkuser-log-entry-ipactions": "$3, $1 rief von $2 ausgeführte Aktionen ab", "checkuser-log-entry-ipusers": "$1 rief am $3 die Benutzer für $2 ab", "checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3, $1 rief von XFF $2 ausgeführte Aktionen ab", "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$1 rief am $3 die Benutzer für XFF $2 ab", "checkuser-log-entry-useractions": "$3, $1 rief von $2 ausgeführte Aktionen ab", "checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 hat Informationen nachgeschlagen für $2", "checkuser-autocreate-action": "wurde automatisch erstellt", "checkuser-create-action": "wurde erstellt", "checkuser-email-action": "sendete E-Mail an „$1“", "checkuser-reset-action": "eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} [[User:$1|$1]] gesendet", "checkuser-token-fail": "Sitzungsfehler. Bitte erneut versuchen.", "checkuser-login-failure": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $1 fehlgeschlagen", "checkuser-login-failure-with-good-password": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $1 fehlgeschlagen, es wurde aber das richtige Passwort verwendet", "checkuser-login-success": "Erfolgreich bei {{SITENAME}} angemeldet als $1", "checkuser-logout": "Erfolgreich über die API oder {{#special:logout}} {{GENDER:$1|abgemeldet}}", "checkuser-helper-label": "Ergebnisse in einer Tabelle anzeigen", "checkuser-helper-copy-success": "Kopiert", "checkuser-helper-copy-failed": "Konnte nicht kopiert werden", "checkuser-helper-user": "Benutzer", "checkuser-helper-ips": "IP-Adressen", "checkuser-helper-uas": "User-Agents", "checkuser-helper-client-hints": "Client-Hinweise", "checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (vertrauenswürdig):", "checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (nicht vertrauenswürdig):", "logentry-checkuser-private-event-login-success": "Erfolgreich bei {{SITENAME}} {{GENDER:$2|angemeldet}} als $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $4 {{GENDER:$2|fehlgeschlagen}}", "logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "Anmeldung bei {{SITENAME}} als $4 {{GENDER:$2|fehlgeschlagen}}, es wurde aber das richtige Passwort verwendet", "logentry-checkuser-private-event-user-logout": "Erfolgreich über die API oder {{#special:logout}} {{GENDER:$2|abgemeldet}}", "logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "hat eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts für {{GENDER:$5|Benutzer|Benutzerin}} $4 {{GENDER:$2|gesendet}}", "logentry-checkuser-private-event-email-sent": "hat eine E-Mail an Benutzer „$4“ {{GENDER:$2|gesendet}}", "logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "wurde automatisch erstellt", "logentry-checkuser-private-event-create-account": "wurde erstellt", "checkuser-rest-access-denied": "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen", "checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Du hast keine Berechtigung, die Aktion auszuführen, da dein Konto gesperrt ist", "checkuser-link-investigate-label": "{{#special:investigate}} ausprobieren", "checkuser-investigateblock": "Benutzer sperren", "checkuser-investigateblock-target": "Benutzernamen und IP-Adressen", "checkuser-investigateblock-actions": "Zu sperrende Aktionen", "checkuser-investigateblock-reason": "Grund", "checkuser-investigateblock-options": "Zusätzliche Optionen", "checkuser-investigateblock-email-label": "Vom Versenden von E-Mails abhalten", "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Vom Bearbeiten der eigenen Diskussionsseite abhalten, während der Benutzer gesperrt ist.", "checkuser-investigateblock-reblock-label": "Bestehende Sperren überschreiben", "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Hinterlassen eine Nachricht auf der Benutzerseite", "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Hinterlassen einer Nachricht auf der Benutzerdiskussionsseite", "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Position", "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikitext", "checkuser-investigateblock-notice-append": "An Seite anhängen", "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Der Seite voranstellen", "checkuser-investigateblock-notice-replace": "Seite ersetzen", "checkuser-investigateblock-failure": "Es wurden keine Benutzer gesperrt. Um bestehende Sperren aufzuheben, markiere das Kästchen „{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}“. Eine Sperre wird nicht außer Kraft gesetzt, wenn die neue Sperre mit der bestehenden Sperre identisch ist.", "checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Der Benutzer|Die Benutzer}} $1 {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} gesperrt.", "checkuser-investigateblock-notices-failed": "Einige Hinweise konnten nicht zu den Benutzerseiten oder den Benutzerdiskussionsseiten hinzugefügt werden.", "checkuser-investigate": "Untersuchen", "checkuser-investigate-page-subtitle": "Aktuelle Untersuchung für $1", "checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "Sperren", "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Abbrechen", "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Fortfahren", "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Neue Untersuchung", "checkuser-investigate-indicator-logs": "Logbücher", "checkuser-investigate-legend": "Suche nach Benutzernamen, IP-Adressen oder IP-Bereiche", "checkuser-investigate-notice-no-results": "Es gibt keine Ergebnisse.", "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Benutzerkonteninformation", "checkuser-investigate-tab-compare": "IP-Adresse und User Agents", "checkuser-investigate-tab-timeline": "Zeitleiste", "checkuser-investigate-targets-label": "Benutzernamen und IP-Adressen:", "checkuser-investigate-targets-placeholder": "Benutzername oder 1.1.1.1", "checkuser-investigate-duration-label": "Dauer", "checkuser-investigate-duration-option-all": "Alle", "checkuser-investigate-duration-option-1w": "Letzte Woche", "checkuser-investigate-duration-option-2w": "Letzte 2 Wochen", "checkuser-investigate-duration-option-30d": "Letzte 30 Tage", "checkuser-investigate-reason-label": "Grund", "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Der Benutzerkonteninformations-Tab enthält keine Informationen über IPs. Siehe den [$1 IP-Adressen- und User Agents-Tab] für diese Details.", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Gesperrt", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "{{PLURAL:$1|Eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Nicht gesperrt", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Bearbeitungen", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Gruppen", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Benutzername", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Datum der Anlage", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Wiki nicht gefunden", "checkuser-investigate-filters-legend": "Filter", "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Die folgenden Benutzer oder IP-Adressen verbergen", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Es gibt keine Ergebnisse: Es gab in den letzten 90 Tagen keine aufgezeichneten Aktivitäten von diesen Benutzern oder IP-Adressen.", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Es gibt keine Ergebnisse, die diesen Filterkriterien entsprechen. Versuche, einige Filter zu entfernen, um die Suche zu erweitern.", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Zeige Wikitext", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Wikitext ausblenden", "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Proxy-Prüfung", "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Möchtest du diese Informationen als Wikitext-Tabelle kopieren?", "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "Aufgrund technischer Beschränkungen haben wir die Anzahl der Datensätze erreicht, die präsentiert werden können. Die Daten, die für die folgenden Ziele zurückgegeben werden, sind unvollständig: $1. Bitte versuche, weniger Ziele, ein kleineres Zeitfenster oder engere IP-Bereiche zu verwenden.", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Es gibt keine Ergebnisse: Es gab in den letzten 90 Tagen keine Bearbeitungen von diesen Benutzern oder IP-Adressen", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Es gibt keine Ergebnisse, die diesen Filterkriterien entsprechen. Versuche, einige Filter zu entfernen, um die Suche zu erweitern.", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Zeige alle IP-Adressen von diesem Benutzer", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Zeige alle Benutzer mit dieser IP-Adresse", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Diese IP-Adresse zur Untersuchung hinzufügen", "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Abfragen", "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Beiträge", "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Aus den Ergebnissen filtern", "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Unregistriert", "checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}}]", "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(~$1 von allen Benutzern)", "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Benutzername", "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Datumsbereich", "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP-Adresse", "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "User-Agent", "checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Tour neu starten", "checkuser-investigate-tour-targets-title": "Überprüfung mehrerer Benutzer und IP-Adressen?", "checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Ergänze bis zu $1 {{PLURAL:$1|Benutzername oder IP-Adresse|Benutzernamen oder IP-Adressen}} und erhalte alle Informationen an einem Ort. Keine Sorge, wir erstellen für jeden von ihnen einen separaten CheckUser-Logbucheintrag.", "checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Passende User Agents?", "checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Bewege den Mauszeiger über eine Zelle, um alle anderen Zeilen mit den gleichen Daten hervorzuheben. Klicke auf das Pin-Symbol, um die Hervorhebung beim Durchlaufen der Daten eingeschaltet zu lassen.", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Brauchst du mehr Kontext?", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Klicke, um alle anderen Benutzer unter dieser IP-Adresse zu sehen. Du kannst dies auch für Benutzer tun und alle IP-Adressen sehen, die sie verwendet haben. Es wird automatisch ein CheckUser-Logbucheintrag erstellt.", "checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Untersuchung eingrenzen?", "checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Entferne das Durcheinander, indem du Benutzernamen, IP-Adressen oder User Agents herausfilterst. Willst du alle Daten sehen? Verwende das Filter-Panel oben, um die Filter zu entfernen.", "checkuser-investigate-tour-block-title": "Sperren?", "checkuser-investigate-tour-block-desc": "Ermöglicht es dir, die Benutzer auszuwählen, die du sperren möchtest, und führt dich dann zum Sperrformular, um die entsprechende Sperre auszuwählen.", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Daten kopieren?", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Kopiere die Vergleichstabelle mit einem Klick und bringe sie in das CU-Wiki. Beachte, dass du nur das kopierst, was sichtbar ist, und nicht alle Seiten der Untersuchung.", "prefs-checkuser-tempaccount": "Anzeige der IP-Adressen für temporäre Konten", "checkuser-tempaccount-enable-preference": "IP-Adressen für temporäre Konten anzeigen", "checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Keine IP-Daten für diesen temporären Benutzer {{PLURAL:$1|an einem Tag|in den letzten $1 Tagen}}", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "IP-Adresse anzeigen", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "nicht verfügbar", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "Fehler", "checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "Dies ist ein temporärer Benutzer, der {{PLURAL:$1|die folgende IP-Adresse|die folgenden IP-Adressen}} nutzt: $2", "checkuser-temporary-account-log-name": "Checkuser temporäres Kontoprotokoll", "checkuser-temporary-account-log-header": "Dies ist das Logbuch von:\n# Ansehen der IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden; und\n# Änderungen an Benutzerzugriffs-Level zum Ansehen von IP-Adressen, die von temporären Konten verwendet werden.", "logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|seinen|ihren}} eigenen Zugriff, um die IP-Adressen temporärer Konten anzuzeigen", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|deaktivierte}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|aktivierte}}", "logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 hat IP-Adressen für $3 {{GENDER:$2|angesehen}}", "log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Typ der Aktion:", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Zugang ändern", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "IPs anzeigen" }