{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aftab1995",
			"Aftabuzzaman",
			"Aishik Rehman",
			"Bellayet",
			"MdsShakil",
			"Nasir8891",
			"Sibabrata Banerjee",
			"Sourav Halder",
			"Wikitanvir",
			"Zaheen",
			"আজিজ",
			"আফতাবুজ্জামান",
			"Dreamy Jazz",
			"San1joy23"
		]
	},
	"checkuser-summary": "এই সরঞ্জামটি সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ বিশ্লেষণ করে একজন ব্যবহারকারীর ব্যবহৃত আইপিগুলি নিয়ে আসে কিংবা কোনো একটি আইপির জন্য সম্পাদনা/ব্যবহারকারী উপাত্ত প্রদর্শন করে।\nকোনো ক্লায়েন্ট আইপি-র জন্য ব্যবহারকারী ও সম্পাদনা XFF হেডারসমূহের সাহায্যে নিয়ে আসা যায়; এজন্য আইপির সাথে \"/xff\" যোগ করতে হয়। IPv4 (CIDR $1-32) এবং IPv6 (CIDR $2-128) এই সরঞ্জামে সমর্থিত।\nদক্ষতাজনিত কারণে $3টির বেশি সম্পাদনা নিয়ে আসা হবে না।\nনীতিমালা মেনে এটি ব্যবহার করুন।",
	"checkuser-desc": "যথাযথ অনুমোদনপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীদেরকে অন্য ব্যবহারকারীদের আইপি ঠিকানা এবং অন্যান্য তথ্য পরীক্ষা করার ক্ষমতা দেয়",
	"checkuser": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ",
	"checkuserlog": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ লগ",
	"checkuser-contribs": "ব্যবহারকারীর আইপি ঠিকানা পরীক্ষা করুন",
	"checkuser-contribs-log": "ব্যবহারকারীর পরীক্ষণ",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "ব্যবহারকারী কর্তৃক পরীক্ষণ",
	"group-checkuser": "ব্যবহারকারী পরীক্ষক",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী পরীক্ষক}}",
	"group-checkuser-temporary-account-viewer": "অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট আইপি পরিদর্শনকারী",
	"group-checkuser-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট আইপি পরিদর্শনকারী}}",
	"right-checkuser": "ব্যবহারকারীর আইপি ঠিকানা এবং অন্যান্য তথ্য যাচাই করুন",
	"right-checkuser-log": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ লগ দেখুন",
	"right-checkuser-temporary-account": "অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট দ্বারা ব্যবহৃত আইপি ঠিকানাগুলি দেখা",
	"action-checkuser": "ব্যবহারকারীর আইপি ঠিকানা এবং অন্যান্য তথ্য পরীক্ষা",
	"action-checkuser-log": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ লগ দেখার",
	"action-checkuser-temporary-account": "অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট দ্বারা ব্যবহৃত আইপি ঠিকানা দেখার",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:ব্যবহারকারী পরীক্ষক",
	"checkuser-clienthints-name-architecture": "আর্কিটেকচার",
	"checkuser-clienthints-name-bitness": "বিটনেস",
	"checkuser-clienthints-name-brand": "ব্র্যান্ড",
	"checkuser-clienthints-name-mobile": "মোবাইল",
	"checkuser-clienthints-name-model": "মডেল",
	"checkuser-clienthints-name-platform": "প্লাটফর্ম",
	"checkuser-clienthints-name-platform-version": "প্ল্যাটফর্ম সংস্করণ",
	"checkuser-clienthints-value-yes": "হ্যাঁ",
	"checkuser-clienthints-value-no": "না",
	"checkuser-reason": "কারণ:",
	"checkuser-reason-api": "এপিআই: $1",
	"checkuser-showlog": "পরীক্ষণ লগ",
	"checkuser-query": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ জানুন",
	"checkuser-target": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:",
	"checkuser-users": "ব্যবহারকারী খুঁজুন",
	"checkuser-actions": "কর্মসমূহ দেখান",
	"checkuser-ips": "আইপি ঠিকানাসমূহ খুঁজুন",
	"checkuser-period": "সময়:",
	"checkuser-week-1": "পূর্ববর্তী সপ্তাহ",
	"checkuser-week-2": "পূর্ববর্তী দুই সপ্তাহ",
	"checkuser-month": "পূর্ববর্তী ৩০ দিন",
	"checkuser-month-2": "গত ৬০ দিন",
	"checkuser-all": "সমস্ত",
	"checkuser-cidr-label": "আইপি ঠিকানার একটি তালিকার জন্য সাধারণ পরিসীমা এবং প্রভাবিত আইপি ঠিকানাগুলি খুঁজুন",
	"checkuser-cidr-res": "সাধারণ সিআইডিআর:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "প্রভাবিত আইপি ঠিকানা:",
	"checkuser-cidr-too-small": "পরিসীমা অনেক বড়",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "এই পরিসীমাটি পরীক্ষা করুন",
	"checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "এই পরিসীমায় পূর্ববর্তী পরীক্ষা",
	"checkuser-cidr-tool-links-prefix": "এই পরিসীমার জন্য সরঞ্জাম:",
	"checkuser-range-outside-limit": "$1 পরিসীমাটি অনুমোদিত সীমার বাইরে।",
	"checkuser-empty": "এই লগে কিছুই নেই।",
	"checkuser-nomatch": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
	"checkuser-nomatch-edits": "কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি।\nশেষ সম্পাদনাটি ছিল $1 তারিখে $2 টায়।",
	"checkuser-check": "পরীক্ষা করুন",
	"checkuser-toollink-check": "পরীক্ষা করুন",
	"checkuser-check-this-user": "এই ব্যবহারাকারীকে পরীক্ষণ করুন",
	"checkuser-investigate-this-user": "এই ব্যবহারাকারীকে তদন্ত করুন",
	"checkuser-recent-checks": "এই লক্ষ্যের জন্য পরীক্ষণগুলি",
	"checkuser-log-checks-by": "চালানো পরীক্ষাগুলি",
	"checkuser-log-link-text": "লগ",
	"checkuser-logs-link-text": "লগসমূহ",
	"checkuser-blocked": "বাধাপ্রাপ্ত",
	"checkuser-gblocked": "বৈশ্বিকভাবে বাধাপ্রাপ্ত",
	"checkuser-locked": "অবরুদ্ধ",
	"checkuser-torexitnode": "টর প্রস্থান নোড",
	"checkuser-wasblocked": "পূর্বে বাধাদানকৃত ছিলো",
	"checkuser-localonly": "কোনো একত্রকীকরণ নেই",
	"checkuser-massblock": "নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের বাধা দিন",
	"checkuser-massblock-text": "আইপি ঠিকানাগুলির স্বয়ংক্রিয় অবরুদ্ধ সক্রিয়করণ এবং অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয়করণ সহ, নির্বাচিত অ্যাকাউন্টগুলি অনির্দিষ্টকালের জন্য অবরুদ্ধ করা হবে।\nআইপি ঠিকানাগুলি বেনামী ব্যবহারকারীদের জন্য শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য অবরুদ্ধ হবে এবং অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হবে।",
	"checkuser-blockemail": "নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের ইমেল পাঠানো থেকে বাধা দিন",
	"checkuser-blocktalk": "নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের বাধা থাকা অবস্থায় তাদের নিজস্ব আলাপ পাতা সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
	"checkuser-blocktag": "এটি দিয়ে ব্যবহারকারীর পাতা প্রতিস্থাপন করুন:",
	"checkuser-blocktag-talk": "এটি দিয়ে আলাপ পাতা প্রতিস্থাপন করুন:",
	"checkuser-reblock": "বিদ্যমান বাধা পরিবর্তন করো",
	"checkuser-massblock-commit": "নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের বাধা দিন",
	"checkuser-block-success": "'''$1 {{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী|ব্যবহারকারীগণ}} এখন অবরুদ্ধ।'''",
	"checkuser-block-failure": "'''বাধাপ্রাপ্ত কোনো ব্যবহারকারী নেই।'''",
	"checkuser-block-limit": "অনেক বেশি ব্যবহারকারী নির্বাচিত করা হয়েছে।",
	"checkuser-block-noreason": "আপনাকে অবশ্যই এই বাধাদানের জন্য একটি কারণ উল্লেখ করতে হবে।",
	"checkuser-block-reason-dropdown": "* বাধাদানের সাধারণ কারণ\n** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার\n** বহিঃস্থ স্প্যামিং সাইটের লিঙ্ক বারংবার যোগ করা\n** ধ্বংসাত্মক কাজ",
	"checkuser-centralauth-multilock": "নির্বাচিত অ্যাকাউন্টগুলি বহু তালাবদ্ধ করুন",
	"checkuser-noreason": "আপনাকে অবশ্যই এই কোয়েরির জন্য একটি কারণ উল্লেখ করতে হবে।",
	"checkuser-search": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণের ভুক্তিতে খুঁজুন",
	"checkuser-search-submit": "অনুসন্ধান",
	"checkuser-log-search-target": "লক্ষ্য:",
	"checkuser-log-search-initiator": "আরম্ভকারী:",
	"checkuser-log-search-reason": "কারণ:",
	"checkuser-ipeditcount": "সকল ব্যবহারকারী মিলিয়ে ~$1টি",
	"checkuser-ipeditcount-64": "এই /৬৪ পরিসীমায় থাকা সকল ব্যবহারকারীর কাছ থেকে ~$1টি",
	"checkuser-showmain": "{{#special:CheckUser}}-এ ফেরত যান",
	"checkuser-show-investigate": "{{#special:Investigate}}-এ ফেরত যান",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 $2-এর জন্য আইপি ঠিকানাগুলি পেয়েছেন",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 <bdi>$2</bdi>-এর জন্য ব্যবহারকারীগুলি পেয়েছেন",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 XFF <bdi>$2</bdi>-এর জন্য ব্যবহারকারীগুলি পেয়েছেন",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1, $2-এর জন্য তথ্য সন্ধান করেছেন",
	"checkuser-autocreate-action": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছিলো",
	"checkuser-create-action": "তৈরি করা হয়েছে",
	"checkuser-email-action": "ব্যবহারকারী \"$1\" কে একটি ইমেইল পাঠিয়েছে",
	"checkuser-reset-action": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} [[User:$1|$1]]-এর জন্য একটি পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপনের ইমেইল পাঠানো হয়েছে",
	"checkuser-token-fail": "সেশন ব্যর্থতা। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।",
	"checkuser-login-failure": "$1 হিসেবে {{SITENAME}}-এ প্রবেশ করতে ব্যর্থ",
	"checkuser-login-success": "$1 হিসেবে {{SITENAME}}-এ সফলভাবে প্রবেশ করেছেন",
	"checkuser-logout": "এপিআই বা {{#special:logout}} ব্যবহার করে সফলভাবে {{GENDER:$1|প্রস্থান করেছে}}",
	"checkuser-helper-label": "একটি ছকে ফলাফলগুলি দেখুন",
	"checkuser-helper-copy-success": "অনুলিপি করা হয়েছে",
	"checkuser-helper-copy-failed": "অনুলিপি করা যায়নি",
	"checkuser-helper-user": "ব্যবহারকারী",
	"checkuser-helper-ips": "আইপি",
	"checkuser-helper-uas": "ব্যবহারকারী এজেন্ট",
	"checkuser-helper-client-hints": "ক্লায়েন্ট ইঙ্গিত",
	"checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (বিশ্বস্ত):",
	"checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (অবিশ্বস্ত):",
	"logentry-checkuser-private-event-login-failure": "$4 হিসেবে {{SITENAME}}-এ প্রবেশ করতে {{GENDER:$2|ব্যর্থ হয়েছে}}",
	"logentry-checkuser-private-event-user-logout": "এপিআই বা {{#special:logout}} ব্যবহার করে সফলভাবে {{GENDER:$2|প্রস্থান করেছে}}",
	"logentry-checkuser-private-event-email-sent": "ব্যবহারকারী \"$4\" কে একটি ইমেইল {{GENDER:$2|পাঠিয়েছে}}",
	"logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছিলো",
	"logentry-checkuser-private-event-create-account": "তৈরি করা হয়েছে",
	"checkuser-rest-access-denied": "আপনার এই কর্মটি সঞ্চালন করার অনুমতি নেই",
	"checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "আপনার এই কর্মটি সঞ্চালন করার অনুমতি নেই কারণ আপনার অ্যাকাউন্টটি বাধাপ্রাপ্ত",
	"checkuser-link-investigate-label": "{{#special:investigate}} ব্যবহার করে দেখুন",
	"checkuser-investigateblock": "ব্যবহারকারীদের বাধা দিন",
	"checkuser-investigateblock-target": "ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানা",
	"checkuser-investigateblock-actions": "যেটি থেকে অবরুদ্ধ করা হবে",
	"checkuser-investigateblock-reason": "কারণ",
	"checkuser-investigateblock-options": "অতিরিক্ত বিকল্প",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "ইমেইল পাঠানো থেকে বিরত রাখো",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "বাধা থাকা অবস্থায় তাদের নিজস্ব আলাপ পাতা সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "বিদ্যমান বাধা পরিবর্তন করো",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "ব্যবহারকারীর পাতায় একটি বিজ্ঞপ্তি দিন",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় একটি বিজ্ঞপ্তি দিন",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "অবস্থান",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "উইকিপাঠ্য",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "পাতায় যোগ করুন",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "পাতার শীর্ষে যোগ করুন",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "পাতা প্রতিস্থাপন করুন",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|ব্যবহারকারী}} $1 এখন বাধাপ্রাপ্ত।",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "কিছু বিজ্ঞপ্তি ব্যবহারকারীর পাতাগুলি বা আলাপ পাতাগুলিতে যোগ করা যায়নি।",
	"checkuser-investigate": "তদন্ত করুন",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "$1-এর জন্য তদন্ত",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "বাধা দিন",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "বাতিল",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "অব্যাহত",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "নতুন তদন্ত",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "লগ",
	"checkuser-investigate-legend": "ব্যবহারকারীর নামগুলি, আইপি ঠিকানাগুলি বা আইপি পরিসীমাগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "কোনও ফলাফল পাওয়া যায়নি।",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "অ্যাকাউন্টের তথ্য",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "আইপি ও ব্যবহারকারী এজেন্ট",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "সময়ক্রম",
	"checkuser-investigate-targets-label": "ব্যবহারকারী নামগুলি বা আইপি ঠিকানাগুলি:",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "ব্যবহারকারী নাম বা 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "স্থিতিকাল",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "সমস্ত",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "গত সপ্তাহ",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "গত ২ সপ্তাহ",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "গত ৩০ দিন",
	"checkuser-investigate-reason-label": "কারণ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "বাধাপ্রাপ্ত",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1টি {{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "বাধাপ্রাপ্ত নয়",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "অবস্থা",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "সম্পাদনা",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "দল",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "ব্যবহারকারী নাম",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "সংযুক্তের তারিখ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "উইকি",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "উইকি পাওয়া যায়নি",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "ছাঁকনি",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী বা আইপি লুকান",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "উইকিপাঠ্য দেখান",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "উইকিপাঠ্য আড়াল করুন",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-whois": "হুইজ",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "প্রক্সি পরীক্ষা",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "আপনি কি এই তথ্যগুলি উইকিপাঠ্যের ছক হিসেবে অনুলিপি করতে চান?",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "এই ব্যবহারকারীর সমস্ত আইপি দেখান",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "এই আইপির সকল ব্যবহারকারীকে দেখান",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "তদন্তে এই আইপি যোগ করুন",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "পরীক্ষাগুলি",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "অবদান",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "ফলাফল থেকে ছাঁকুন",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "অনিবন্ধিত",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "<i>(সকল ব্যবহারকারী মিলিয়ে ~$1টি)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "ব্যবহারকারী নাম",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "তারিখের পরিসীমা",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "আইপি",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট",
	"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "ট্যুর পুনরাম্ভ করুন",
	"checkuser-investigate-tour-targets-title": "একাধিক ব্যবহারকারী ও আইপি পরীক্ষা করছেন?",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "বাধা দিতে চান?",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "আইপি দেখান",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "অনুপলব্ধ",
	"checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "ত্রুটি",
	"checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "ইনি একজন অস্থায়ী ব্যবহারকারী যিনি নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|আইপি|আইপিগুলি}} ব্যবহার করছেন: $2",
	"checkuser-temporary-account-log-name": "ব্যবহারকারী পরীক্ষণ অস্থায়ী অ্যাকাউন্টের লগ",
	"logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 অস্থায়ী অ্যাকাউন্টসমূহের আইপি ঠিকানা দেখতে {{GENDER:$2|তার নিজের}} প্রবেশাধিকার $4 করেছেন",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|নিষ্ক্রিয়}}",
	"checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|সক্রিয়}}",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account": "কাজের ধরন:",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "প্রবেশাধিকার পরিবর্তন",
	"log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "আইপি দেখা"
}