{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"achievementbadges-desc": "Zagotavlja sistem [[Special:Achievements|dosežkov]].",
	"special-achievements": "Vsi dosežki",
	"special-achievements-other-user": "Dosežki $1",
	"achievements-summary": "To je seznam dosežkov.\n* Uporabljate ga lahko, če ga [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|omogočite]].\n* Dosežki se lahko izbrišejo brez obvestila.\n* Dosežek(ke), pridobljen(e) v obdobju beta, je mogoče inicializirati\nTa funkcija je še vedno v beta različici.",
	"achievementbadges-anon-text": "Za ogled dosežkov se prijavite.",
	"achievementbadges-disabled": "Funkcija beta značk dosežkov je za {{GENDER:$1|vas}} onemogočena.",
	"achievementbadges-target-not-disabled-ab": "$a {{GENDER:$1|ni omogočil|ni omogočila|ni omogočil_a}} beta možnosti značk dosežkov.",
	"special-achievements-header-not-earning-achievements": "Ni {{GENDER:$1|prisluženih}} dosežkov",
	"achievement-earned-at": "{{GENDER:$1|Prisluženo}} ob $2",
	"achievement-earned-at-tooltip": "$2, dne $1",
	"special-shareachievement": "Delite značko za dosežek",
	"special-shareachievement-invalid": "Neveljaven dostop",
	"special-shareachievement-invalid-username": "Neveljavno uporabniško ime",
	"special-shareachievement-invalid-achievement-name": "Neveljavno ime dosežka",
	"special-shareachievement-message": "Čestitke! Dosegli ste",
	"special-shareachievement-message-other": "$1 je dosegel_a",
	"special-shareachievement-title": "{{GENDER:$1|$1 si je prislužil|$1 si je prislužila|$1 si je prislužil_a}} dosežek $2!",
	"special-shareachievement-external-description": "$1 si je v projektu {{SITENAME}} pravkar {{GENDER:$1|prislužil|prislužila|prislužil_a}} dosežek $2!",
	"special-shareachievement-header-share": "Deljenje",
	"special-shareachievement-item-facebook": "Facebook",
	"special-shareachievement-item-twitter": "Twitter",
	"special-shareachievement-tweet": "V projektu {{SITENAME}} sem si pravkar {{GENDER:$1|prislužil|prislužila|prislužil_a}} dosežek $2! $3",
	"special-shareachievement-tweet-viewer": "$1 si je v projektu {{SITENAME}} pravkar {{GENDER:$1|prislužil|prislužila|prislužil_a}} dosežek $2! $3",
	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Registrirajte se]] zdaj, da začnete pridobivati dosežke.\n\nImate račun? [[Special:Login|Prijavite se]].",
	"special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures| {{GENDER:$1|Začnite}} pridobivati dosežke zdaj!]]",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Značke za dosežke",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Prislužite si določene dosežke, da prejmete značke.",
	"echo-category-title-achievement-badges": "Pridobi dosežek",
	"achievementbadges-pref-tooltip-achievement-badges": "Obvesti me, ko osvojim dosežek.",
	"log-name-achievementbadges": "Dnevnik dosežkov",
	"log-description-achievementbadges": "To je dnevnik, ki prikazuje seznam dosežkov, ki si jih je prislužil uporabnik.",
	"logentry-achievementbadges": "$1 si je {{GENDER:$2|prislužil|prislužila|prislužil_a}} dosežek $4",
	"notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Prislužili}} {{GENDER:$2|ste si}} dosežek $3.",
	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Prislužili}} {{GENDER:$2|ste si}} {{PLURAL:$3|nov dosežek|$3 nova dosežka|$3 nove dosežke|$3 novih dosežkov}}.",
	"notification-link-text-all-achievements": "Vsi dosežki",
	"achievementbadges-link-on-user-contributes": "doseženi dosežki",
	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Omogoči značke dosežkov",
	"achievementbadges-achievement-hint-enable-achievement-badges": "V [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta možnostih nastavitev]] omogočitev značke dosežkov.",
	"achievementbadges-achievement-description-enable-achievement-badges": "{{GENDER:$1|Omogočili ste}} značke dosežkov! Upoštevajte napise različice beta.",
	"achievementbadges-achievement-name-sign-up": "Registrirajte se",
	"achievementbadges-achievement-hint-sign-up": "[[Special:Createaccount|Registrirajte se v projektu {{SITENAME}}]].",
	"achievementbadges-achievement-description-sign-up": "Zdaj ste {{GENDER:$1|sodelavec|sodelavka|sodelavec_ka}} projekta {{SITENAME}}!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-0": "Prvo urejanje",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-0": "Uredite katero koli stran.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-0": "V projektu {{SITENAME}} ste urejali {{GENDER:$1|}}enkrat!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-1": "Urejevalec začetnik",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-1": "Nadaljujte urejanje.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-1": "V projektu {{SITENAME}} ste dosegli {{GENDER:$1|}}10 urejanj! {{GENDER:$1|Ste}} upanje za projekt {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-2": "Urejevalec športnik",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-2": "Nadaljujte urejanje.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-2": "V projektu {{SITENAME}} ste dosegli {{GENDER:$1|}}100 urejanj! {{GENDER:|Vaše}} urejanje se pospešuje.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-3": "Urejevalec šprinter",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-3": "Nadaljujte urejanje. Ta dosežek je nekoliko teže doseči.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} dosegli 1000 urejanj! {{SITENAME}} je zdaj {{GENDER:$1|vaš}} konjiček.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Urednik",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Nadaljujte urejanje. Ta dosežek je zelo težko doseči.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} dosegli 10.000 urejanj! Zdaj ste {{GENDER:$1|urednik|urednica|urednik_ca}} projekta {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Vizualni urejevalnik",
	"achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "{{GENDER:$1|Preizkusite}} vizualni urejevalnik",
	"achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "{{GENDER:$1|Urejali ste}} z vizualnim urejevalnikom",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "List lista",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Pri urejanju napišite več kot samo dve ali tri povedi!",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "V stran projekta {{SITENAME}} je bilo hkrati vnesenih več kot 1000 zlogov. S tem je ta stran bogatejša!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Prgišče listov",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Pri enem urejanju poskusite napisati približno eno stran A4 besedila.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Strani projekta {{SITENAME}} je bilo hkrati dodanih več kot 5000 zlogov. Svojim vikibralcem {{GENDER:$1|ste posredovali}} pest znanja.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Košara listov",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Pri enem urejanju poskusite napisati več kot dve strani A4.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Strani projekta {{SITENAME}} je bilo hkrati dodanih več kot 10.000 zlogov. Vaše znanje bodo obsežno uporabljali številni ljudje.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Veje, polne listov",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Pri enem urejanju poskusite napisati več kot 10 strani A4.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Strani projekta {{SITENAME}} je bilo hkrati dodanih več kot 50.000 zlogov. V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} se vrhunsko izkazali.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Drevo, polno listov",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Pri enem urejanju napišite zelo zelo dolgo besedilo! Ta doseźek je zelo težko dosegljiv.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Strani projekta {{SITENAME}} je bilo hkrati dodanih več kot 100.000 zlogov. V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} {{GENDER:$1|spoštovan pisec|spoštovana piska|spoštovan_a pisec_ka}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Sejanje semen",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Ustvarite katero koli novo stran!",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili eno novo stran. Hvala.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-1": "Listi",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-1": "Nadaljujte z ustvarjanjem novih strani. Ta dosezek je lahko dosegljiv.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili pet novih strani.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Travniško cvetje",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Nadaljujte z ustvarjanjem novih strani. Ta dosežek je srednje težko dosegljiv.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili 30 novih strani. Projekt {{SITENAME}} ima vaš odtis.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Grmičevje",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Nadaljujte z ustvarjanjem novih strani. Ta dosežek je dokaj težko dosegljiv.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili 100 novih strani. Vaše sledi v projektu {{SITENAME}} so se obarvale.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-4": "Listnato drevo",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-4": "Nadaljujte z ustvarjanjem novi strani. Ta dosežek je težko dosegljiv.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-4": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili 300 novih strani. Projekt {{SITENAME}} je poln dreves, ki ste jih vzgojili.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-5": "Baobab",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-5": "Nadaljujte z ustvarjanjem novih strani. To je zelo zahteven dosežek, za katerega je potrebno veliko časa.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-5": "V projektu {{SITENAME}} {{GENDER:$1|ste}} ustvarili 1000 novih strani. Vzgojili ste svoj lastni gozd.",
	"achievementbadges-achievement-name-long-user-page": "Profil",
	"achievementbadges-achievement-hint-long-user-page": "Naj bo vaša [[User:$1|uporabniška stran]] videti lepo.",
	"achievementbadges-achievement-description-long-user-page": "{{GENDER:$1|Ustvarili ste}} svojo uporabniško stran in se predstavili!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-sunday": "Danes je nedelja!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-sunday": "Prispevajte v nedeljo",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-sunday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v nedeljo!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-monday": "Danes je ponedeljek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-monday": "Prispevajte v ponedeljek",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-monday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v ponedeljek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-tuesday": "Danes je torek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-tuesday": "Prispevajte v torek",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-tuesday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v torek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-wednesday": "Danes je sreda!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-wednesday": "Prispevajte v sredo",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-wednesday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v sredo!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-thursday": "Danes je četrtek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-thursday": "Prispevajte v četrtek",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-thursday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v četrtek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-friday": "Danes je petek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-friday": "Prispevajte v petek",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-friday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v petek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-saturday": "Danes je sobota!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-saturday": "Prispevajte v soboto",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-saturday": "{{GENDER:$1|Prispevali}} ste v soboto!",
	"achievementbadges-achievement-name-thanks": "Hvala!",
	"achievementbadges-achievement-hint-thanks": "Vedno je kaj, za kar smo lahko hvaležni.",
	"achievementbadges-achievement-description-thanks": "Nekomu ste se zahvalili za urejanje.",
	"achievementbadges-achievement-name-be-thanked": "Dan hvaležnosti",
	"achievementbadges-achievement-hint-be-thanked": "Nadaljujte z {{GENDER:$1|urejanjem}}.",
	"achievementbadges-achievement-description-be-thanked": "Nekdo se {{GENDER:$1|vam}} je zahvali za vaše urejanje."
}