{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"achievementbadges-desc": "Fornecer um sistema de acompanhamento de [[Special:Achievements|objetivos]]",
	"special-achievements": "Todos os objetivos",
	"special-achievements-other-user": "Objetivos de $1",
	"achievements-summary": "Esta é uma lista de objetivos.\n* Pode usar os objetivos se [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|ativar a funcionalidade]].\n* Os objetivos podem ser apagados sem aviso prévio.\n* Os objetivos atingidos durante a fase beta podem vir a ser reiniciados.\nEsta funcionalidade ainda está em fase beta.",
	"achievementbadges-anon-text": "Inicie uma sessão para ver objetivos.",
	"achievementbadges-disabled": "A funcionalidade Medalhas de Objetivos, que está em fase beta, não está ativa para si.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-target-not-disabled-ab": "O utilizador $a não ativou a funcionalidade Medalhas de Objetivos.{{GENDER:$1|}}",
	"special-achievements-header-not-earning-achievements": "Não recebe medalhas por objetivos{{GENDER:$1|}}",
	"achievement-earned-at": "Atingido a $2{{GENDER:$1|}}",
	"achievement-earned-at-tooltip": "$2, às $1",
	"special-shareachievement": "Partilhar medalha de objetivo",
	"special-shareachievement-invalid": "Acesso inválido",
	"special-shareachievement-invalid-username": "Nome de utilizador inválido",
	"special-shareachievement-invalid-achievement-name": "Nome de objetivo inválido",
	"special-shareachievement-message": "Parabéns! Atingiu",
	"special-shareachievement-message-other": "$1 atingiu",
	"special-shareachievement-title": "Atingiu o objetivo $2!{{GENDER:$1|}}",
	"special-shareachievement-external-description": "$1 acaba de atingir o objetivo $2 na wiki {{SITENAME}}!{{GENDER:$1|}}",
	"special-shareachievement-header-share": "Partilhar",
	"special-shareachievement-item-facebook": "Facebook",
	"special-shareachievement-item-twitter": "Twitter",
	"special-shareachievement-tweet": "Acabei de atingir o objetivo $2 na wiki {{SITENAME}}! $3{{GENDER:$1|}}",
	"special-shareachievement-tweet-viewer": "$1 acaba de atingir o objetivo $2 na wiki {{SITENAME}}! $3{{GENDER:$1|}}",
	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Registe-se]] agora para começar a ganhar medalhas de objetivos.\n\nJá tem conta? [[Special:Login|Entrar]]",
	"special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Comece a ganhar medalhas de objetivos já!]]{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Medalhas de objetivos",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Atinja os objetivos especificados para receber medalhas.",
	"echo-category-title-achievement-badges": "Atingir um objetivo",
	"achievementbadges-pref-tooltip-achievement-badges": "Notificar-me quando eu atingir um objetivo.",
	"log-name-achievementbadges": "Registo de objetivos",
	"log-description-achievementbadges": "Este registo mostra uma lista dos objetivos que um utilizador atingiu.",
	"logentry-achievementbadges": "$1 atingiu o objetivo $4!{{GENDER:$2|}}",
	"notification-header-achievementbadges-earn": "Atingiu o objetivo $3.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "Atingiu {{PLURAL:$3|um novo objetivo|$3 novos objetivos}}.{{GENDER:$2|}}",
	"notification-link-text-all-achievements": "Todos os objetivos",
	"achievementbadges-link-on-user-contributes": "objetivos atingidos",
	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Ativar a funcionalidade Medalhas de Objetivos",
	"achievementbadges-achievement-hint-enable-achievement-badges": "Ativar a funcionalidade Medalhas de Objetivos nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta das preferências]].",
	"achievementbadges-achievement-description-enable-achievement-badges": "Ativou a funcionalidade Medalhas de Objetivos! Tenha em mente as considerações sobre as funcionalidades beta.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-sign-up": "Registar-se",
	"achievementbadges-achievement-hint-sign-up": "[[Special:Createaccount|Registar-se na wiki {{SITENAME}}]].",
	"achievementbadges-achievement-description-sign-up": "Agora é {{GENDER:$1|um colaborador|uma colaboradora}} da wiki {{SITENAME}}!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-0": "Primeira edição",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-0": "Editar uma página.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-0": "Fez a sua primeira edição na wiki {{SITENAME}}!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-1": "Editor engatinhador",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-1": "Continuar a editar.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-1": "Atingiu o objetivo de editar a wiki {{SITENAME}} 10 vezes! Passou a ser uma esperança da wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-2": "Editor a sério",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-2": "Continuar a editar.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-2": "Atingiu o objetivo de editar a wiki {{SITENAME}} 100 vezes! A sua velocidade de edição está a aumentar.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-3": "Editor de corridas",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-3": "Continuar a editar. É um pouco difícil atingir este objetivo.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "Atingiu o objetivo de editar a wiki {{SITENAME}} 1000 vezes! Agora a wiki {{SITENAME}} é o seu entretenimento.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Chefe de redação",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Continuar a editar. Este objetivo é muito difícil de atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "Atingiu o objetivo de editar a wiki {{SITENAME}} 10 000 vezes! Tornou-se {{GENDER:$1|no|na}} chefe de redação da wiki {{SITENAME}} e ninguém lhe chega aos pés.",
	"achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Editor visual",
	"achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "Experimentar o editor visual{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "Fez uma edição com o editor visual.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "Uma folhinha",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Ao editar, escrever mais do que duas ou três frases de uma vez!",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "Foram inseridos mais do que 1000 bytes de caracteres numa página da wiki {{SITENAME}} de uma só vez. Isto torna a página mais rica!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Um punhado de folhas",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Ao editar, tentar escrever cerca de uma página A4 de uma vez.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Foram inseridos mais do que 5000 bytes de caracteres numa página da wiki {{SITENAME}} de uma só vez. Transmitiu carradas de conhecimento aos seus leitores na wiki.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Um cesto de folhas",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Ao editar, tentar escrever mais do que duas páginas A4 de uma vez.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Foram inseridos mais do que 10 000 bytes de caracteres numa página da wiki {{SITENAME}} de uma só vez. O seu conhecimento será amplamente usado por muita gente.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Ramos cheios de folhas",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Ao editar, tentar escrever mais do que 10 páginas A4 de uma vez.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Foram inseridos mais do que 50 000 bytes de caracteres numa página da wiki {{SITENAME}} de uma só vez. Teve uma estreia de êxito na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Uma árvore cheia de folhas",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Escrever um texto muito, muito longo de uma vez ao editar! Este objetivo é muito difícil de atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Foram inseridos mais de 100 000 bytes de caracteres numa página da wiki {{SITENAME}} de uma só vez. Tornou-se {{GENDER:$1|num escritor respeitado|numa escritora respeitada}} da wiki {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Sementeira",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Criar uma página nova!",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "Criou uma página nova na wiki {{SITENAME}}. Obrigado.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-1": "Folhas",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-1": "Continuar a fazer páginas novas. Este objetivo é fácil de atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "Criou cinco páginas novas na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Flores silvestres",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Continuar a fazer páginas novas. Este objetivo é de dificuldade moderada.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "Criou 30 páginas novas na wiki {{SITENAME}}. Já deixou a sua marca na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Arbustos",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Continuar a fazer páginas novas. Este objetivo é difícil de atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "Criou 100 páginas novas na wiki {{SITENAME}}. As suas marcas estão a ficar coloridas na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-4": "Árvore de médio porte",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-4": "Continuar a fazer páginas novas. Este objetivo é bastante difícil de atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-4": "Criou 300 páginas novas na wiki {{SITENAME}}. A wiki {{SITENAME}} está cheia de árvores plantadas por si.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-5": "Árvore Baobá",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-5": "Continuar a fazer páginas novas. Este objetivo constitui um grande desafio que leva muito tempo a atingir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-5": "Criou 1000 páginas novas na wiki {{SITENAME}}. Criou a sua própria floresta na wiki {{SITENAME}}.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-long-user-page": "Perfil",
	"achievementbadges-achievement-hint-long-user-page": "Dar um bom aspeto à sua [[User:$1|página de utilizador]].",
	"achievementbadges-achievement-description-long-user-page": "Criou a sua página de utilizador e apresentou-se!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-sunday": "É domingo!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-sunday": "Contribuir ao domingo",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-sunday": "Contribuiu num domingo!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-monday": "É segunda-feira!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-monday": "Contribuir à segunda-feira",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-monday": "Contribuiu numa segunda-feira!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-tuesday": "É terça-feira!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-tuesday": "Contribuir à terça-feira",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-tuesday": "Contribuiu numa terça-feira!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-wednesday": "É quarta-feira!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-wednesday": "Contribuir à quarta-feira",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-wednesday": "Contribuiu numa quarta-feira!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-thursday": "É quinta-feira!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-thursday": "Contribuir à quinta-feira",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-thursday": "Contribuiu numa quinta-feira!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-friday": "É sexta-feira!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-friday": "Contribuir à sexta-feira",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-friday": "Contribuiu numa sexta-feira!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-saturday": "É sábado!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-saturday": "Contribuir ao sábado",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-saturday": "Contribuiu num sábado!{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-name-thanks": "Obrigado!",
	"achievementbadges-achievement-hint-thanks": "Há sempre qualquer coisa para agradecer.",
	"achievementbadges-achievement-description-thanks": "Agradeceu a edição de alguém.",
	"achievementbadges-achievement-name-be-thanked": "Dia de agradecimentos",
	"achievementbadges-achievement-hint-be-thanked": "Continuar a editar.{{GENDER:$1|}}",
	"achievementbadges-achievement-description-be-thanked": "Alguém agradeceu a sua edição.{{GENDER:$1|}}"
}