{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Msz2001",
			"SemanticPioneer"
		]
	},
	"achievementbadges-desc": "Zapewnia system [[Special:Achievements|osiągnięć]].",
	"special-achievements": "Wszystkie osiągnięcia",
	"special-achievements-other-user": "Osiągnięcia {{GENDER:użytkownika|użytkowniczki}} $1",
	"achievements-summary": "To jest lista osiągnięć.\n* Możesz je osiągać, jeśli je [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|aktywujesz]].\n* Osiągnięcia można usunąć bez powiadomienia.\n* Osiągnięcia zdobyte w okresie beta można zainicjować\nTa funkcjonalność jest nadal w wersji eksperymentalnej.",
	"achievementbadges-anon-text": "Zaloguj się, aby zobaczyć osiągnięcia.",
	"achievementbadges-disabled": "Funkcja eksperymentalna Odznaki za Osiągnięcia jest dla {{GENDER:$1|Ciebie}} wyłączona.",
	"achievementbadges-target-not-disabled-ab": "$a {{GENDER:$1|nie aktywował|nie aktywowała}} Odznak za Osiągnięcia, które są funkcjonalnością eksperymentalną.",
	"special-achievements-header-not-earning-achievements": "Nie {{GENDER:$1|zdobyte}} osiągnięcia",
	"achievement-earned-at": "{{GENDER:$1|Zdobyto}} $2",
	"achievement-earned-at-tooltip": "$2, o $1",
	"special-shareachievement": "Podziel się Odznaką za Osiągnięcie",
	"special-shareachievement-invalid": "Nieprawidłowy dostęp",
	"special-shareachievement-invalid-username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
	"special-shareachievement-invalid-achievement-name": "Nieprawidłowa nazwa osiągnięcia",
	"special-shareachievement-message": "Gratulacje! {{GENDER:|Osiągnąłeś|Osiągnęłaś}}",
	"special-shareachievement-message-other": "$1 osiągnięty",
	"special-shareachievement-title": "{{GENDER:$1|Zdobył|Zdobyła}} osiągnięcie $2!",
	"special-shareachievement-external-description": "$1 właśnie {{GENDER:$1|zdobył|zdobyła}} osiągniecie $2 na {{SITENAME}}!",
	"special-shareachievement-header-share": "Podziel się",
	"special-shareachievement-item-facebook": "Facebook",
	"special-shareachievement-item-twitter": "Twitter",
	"special-shareachievement-tweet": "Właśnie {{GENDER:$1|zdobyłem|zdobyłam}} osiągnięcie $2 na {{SITENAME}}! $3",
	"special-shareachievement-tweet-viewer": "$1 właśnie {{GENDER:$1|zdobył|zdobyła}} osiągnięcie $2 na {{SITENAME}}! $3",
	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Zarejestruj się]] teraz, aby zacząć zdobywać osiągnięcia.\n\nMasz konto? [[Special:Login|Zaloguj się]]",
	"special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|{{GENDER:$1|Rozpocznij}} teraz zdobywanie osiągnięć!]]",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Odznaki za osiągnięcia",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Zdobywaj dane osiągnięcia, aby otrzymywać odznaki.",
	"echo-category-title-achievement-badges": "Zdobyto osiągnięcie",
	"achievementbadges-pref-tooltip-achievement-badges": "Powiadom mnie, gdy zdobędę osiągnięcie.",
	"log-name-achievementbadges": "Dziennik osiągnięć",
	"log-description-achievementbadges": "To jest dziennik zawierający listę osiągnięć zdobytych przez użytkownika.",
	"logentry-achievementbadges": "$1 {{GENDER:$2|zdobył|zdobyła}} osiągnięcie $4",
	"notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Zdobyłeś|Zdobyłaś}} osiągnięcie $3.",
	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|Zdobyłeś|Zdobyłaś}} {{PLURAL:$3|nowe osiągnięcie|$3 nowe osiągnięcia|$3 nowych osiągnięć}}.",
	"notification-link-text-all-achievements": "Wszystkie osiągnięcia",
	"achievementbadges-link-on-user-contributes": "zdobyte osiągnięcia",
	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Włącz odznaki za osiągnięcia",
	"achievementbadges-achievement-hint-enable-achievement-badges": "Włącz odznaki za osiągnięcia w [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funkcje eksperymentalne w Preferencjach]].",
	"achievementbadges-achievement-description-enable-achievement-badges": "{{GENDER:$1|Włączyłeś|Włączyłaś}} Odznaki za Osiągnięcia! Proszę, miej na uwadze informację, że są one w wersji eksperymentalnej.",
	"achievementbadges-achievement-name-sign-up": "Zapisz się",
	"achievementbadges-achievement-hint-sign-up": "[[Special:Createaccount|Dołącz do {{SITENAME}}]].",
	"achievementbadges-achievement-description-sign-up": "Jesteś {{GENDER:$1|współtworzącym|współtworzącą}} {{SITENAME}}!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-0": "Pierwsza edycja",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-0": "Edytuj dowolną stronę.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-0": "{{GENDER:$1|Ukończyłeś|Ukończyłaś}} raz edycję {{SITENAME}}!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-1": "Raczkujący Edytor",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-1": "Kontynuuj edycję stron.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-1": "{{GENDER:$1|Ukończyłeś|Ukończyłaś}} edycję {{SITENAME}} 10 razy! {{GENDER:$1|Jesteś}} nadzieją dla {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-2": "Entuzjasta Edycji",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-2": "Kontynuuj edycję stron.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-2": "{{GENDER:$1|Ukończyłeś|Ukończyłaś}} edycję {{SITENAME}} 100 razy! {{GENDER:$1|Twoja}} szybkość edycji rośnie.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-3": "Sprinter Edycji",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-3": "Kontynuuj edycję. Zdobycie tego osiągnięcia jest trochę trudne.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "{{GENDER:$1|Ukończyłeś|Ukończyłaś}} edycję {{SITENAME}} 100 razy! {{GENDER:$1|Twoim}} hobby jest teraz {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Redaktor naczelny",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Kontynuuj edycję. To osiągnięcie jest bardzo trudne do osiągnięcia.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|Ukończyłeś|Ukończyłaś}} edycję {{SITENAME}} 10 000 razy! {{GENDER:$1|Jesteś}} redaktorem naczelnym {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Edytor wizualny",
	"achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "{{GENDER:$1|Wypróbuj}} edytor wizualny",
	"achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "{{GENDER:$1|Edytowałeś|Edytowałaś}} za pomocą edytora wizualnego.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "Liść liścia",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Podczas edycji napisz więcej niż dwa lub trzy zdania na raz!",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "Na stronie {{SITENAME}} wstawiono jednocześnie ponad 1000 bajtów znaków. Dzięki temu ta strona jest bogatsza!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Garść liści",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Podczas edycji staraj się napisać jedną stronie formatu A4 na raz.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Na stronie {{SITENAME}} wstawiono jednocześnie ponad 5000 bajtów znaków. {{PŁEĆ:$1|Przekazałeś|Przekazałaś}} kawał wiedzy swoim czytelnikom wiki.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Kosz z liśćmi",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Podczas edycji staraj się napisać więcej niż dwie strony formatu A4 na raz.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Na stronie {{SITENAME}} wstawiono jednocześnie ponad 10 000 bajtów znaków. Twoja wiedza będzie szeroko wykorzystywana przez wiele osób.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Gałęzie pełne liści",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Podczas edycji staraj się napisać więcej niż 10 stron formatu A4 na raz.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Jednocześnie na stronie {{SITENAME}} wstawiono ponad 50 000 bajtów znaków. {{GENDER:$1|}} udało Ci się zadebiutować na {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Drzewo pełne liści",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Podczas edycji napisz od razu bardzo, bardzo długi tekst! To osiągnięcie jest bardzo trudne do zdobycia.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Na stronie {{SITENAME}} wstawiono jednocześnie ponad 100 000 bajtów znaków. {{GENDER:$1|}} jest szanowanym pisarzem w {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Sadzenie nasion",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Utwórz nową stronę!",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "{{GENDER:$1|Utworzyłeś|Utworzyłaś}} jedną nową stronę w {{SITENAME}}. Dziękuję Ci.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-1": "Liście",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-1": "Kontynuuj tworzenie nowych stron. To osiągnięcie jest łatwe do osiągnięcia.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "{{GENDER:$1|Stworzyłeś|Stworzyłaś}} pięć nowych stron na {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Trawiaste Kwiaty",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Kontynuuj tworzenie nowych stron. To osiągnięcie ma średni poziom trudności.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|Stworzyłeś|Stworzyłaś}} 30 nowych stron na {{SITENAME}}. Na {{SITENAME}} jest twój ślad.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Zagajnik",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Kontynuuj tworzenie nowych stron. To osiągnięcie jest trudne do zdobycia.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "{{GENDER:$1|Stworzyłeś|Stworzyłaś}} 100 nowych stron na {{SITENAME}}. Twoje ślady nabierają kolorów na {{SITENAME}}!",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-4": "Drzewo Liściaste",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-4": "Kontynuuj tworzenie nowych stron. To osiągnięcie jest dość trudne do zdobycia.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-4": "{{GENDER:$1|Stworzyłeś|Stworzyłaś}} 300 nowych stron na {{SITENAME}}. {{SITENAME}} jest pełna drzew, które {{GENDER:$1|wyhodowałeś|wyhodowałaś}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-5": "Drzewo Baobabu",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-5": "Kontynuuj tworzenie nowych stron. To bardzo trudne osiągnięcie, którego zdobycie zajmuje dużo czasu.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-5": "{{GENDER:$1|Stworzyłeś|Stworzyłaś}} 1000 nowych stron na {{SITENAME}}. {{GENDER:$1|Stworzyłeś|stworzyłaś}} swój własny las na {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-long-user-page": "Profil",
	"achievementbadges-achievement-hint-long-user-page": "Spraw, aby Twoja [[User:$1|strona użytkownika]] wyglądała ładnie.",
	"achievementbadges-achievement-description-long-user-page": "{{GENDER:$1|Utworzyłeś|Utworzyłaś}} swoją stronę użytkownika i {{GENDER:$1|przedstawiłeś|przedstawiłaś}} się!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-sunday": "Jest Niedziela!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-sunday": "Współtwórz w Niedzielę.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-sunday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Niedzielę!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-monday": "Jest Poniedziałek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-monday": "Współtwórz w Poniedziałek.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-monday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Poniedziałek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-tuesday": "Jest Wtorek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-tuesday": "Współtwórz we Wtorek.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-tuesday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} we Wtorek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-wednesday": "Jest Środa!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-wednesday": "Współtwórz w Środę.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-wednesday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Środę!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-thursday": "Jest Czwartek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-thursday": "Współtwórz w Czwartek.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-thursday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Czwartek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-friday": "Jest Piątek!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-friday": "Współtwórz w Piątek.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-friday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Piątek!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-saturday": "Jest Sobota!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-saturday": "Współtwórz w Sobotę.",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-saturday": "{{GENDER:$1|Współtworzyłeś|Współtworzyłaś}} w Sobotę!",
	"achievementbadges-achievement-name-thanks": "Dzięki!",
	"achievementbadges-achievement-hint-thanks": "Zawsze jest coś, za co można być wdzięcznym.",
	"achievementbadges-achievement-description-thanks": "Podziękowałeś komuś za edycję.",
	"achievementbadges-achievement-name-be-thanked": "Dzień wdzięczności",
	"achievementbadges-achievement-hint-be-thanked": "Kontynuuj {{GENDER:$1|edycję}}.",
	"achievementbadges-achievement-description-be-thanked": "Ktoś podziękował {{GENDER:$1|Ci}} za edycję."
}