{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gomoko",
			"Seudo",
			"Thibaut120094",
			"Urhixidur",
			"Verdy p"
		]
	},
	"achievementbadges-desc": "Fournit un système de mesure des [[Special:Achievements|réussites]]",
	"special-achievements": "Toutes les réussites",
	"special-achievements-other-user": "Réussites de $1",
	"achievements-summary": "Voici une liste de vos réussites.\n* Vous pouvez les utiliser en les [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|activant]].\n* Les réussites peuvent être supprimées sans avertissement.\n* Les réussites obtenues durant la période bêta peuvent être réinitialisées.\nCette fonctionnalité est encore en phase bêta.",
	"achievementbadges-anon-text": "Veuillez vous connecter pour voir les réussites.",
	"achievementbadges-disabled": "Les badges de réussite sont désactivés pour {{GENDER:$1|vous}}.",
	"achievementbadges-target-not-disabled-ab": "$a {{GENDER:$1|n’a}} pas activé la fonctionnalité bêta Badges de réussite.",
	"special-achievements-header-not-earning-achievements": "Aucune réussite {{GENDER:$1|}}gagnée",
	"achievement-earned-at": "{{GENDER:$1|}}Gagné à $2",
	"achievement-earned-at-tooltip": "$2, à $1",
	"special-shareachievement": "Partager un badge de réussite",
	"special-shareachievement-invalid": "Accès non valide",
	"special-shareachievement-invalid-username": "Nom d’utilisateur incorrect",
	"special-shareachievement-invalid-achievement-name": "Nom de réussite non valide",
	"special-shareachievement-message": "Félicitations ! Vous avez réussi",
	"special-shareachievement-message-other": "$1 a réussi",
	"special-shareachievement-title": "{{GENDER:$1|}} a gagné la réussite $2 !",
	"special-shareachievement-external-description": "{{GENDER:$1|}}$1 a gagné la réussite $2 sur {{SITENAME}} !",
	"special-shareachievement-header-share": "Partager",
	"special-shareachievement-item-facebook": "Facebook",
	"special-shareachievement-item-twitter": "Twitter",
	"special-shareachievement-tweet": "{{GENDER:$1|}}Je viens juste d’obtenir la réussite « $2 » sur {{SITENAME}} ! $3",
	"special-shareachievement-tweet-viewer": "{{GENDER:$1|}}$1 vient juste d’obtenir la réussite « $2 » sur {{SITENAME}} ! $3",
	"special-shareachievement-suggestion-sign-up": "[[Special:Createaccount|Inscrivez-vous]] maintenant pour commencer à obtenir des réussites.\n\nVous avez un compte ? [[Special:Login|Connectez-vous]].",
	"special-shareachievement-suggestion-beta": "[[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|{{GENDER:$1|}}Commencer à obtenir des réussites maintenant !]]",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "Badges de réussite",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-description": "Gagnez des réussites accordées pour obtenir des badges.",
	"echo-category-title-achievement-badges": "Obtenir une réussite",
	"achievementbadges-pref-tooltip-achievement-badges": "Me notifier lorsque j’obtiens une réussite.",
	"log-name-achievementbadges": "Journal des réussites",
	"log-description-achievementbadges": "Voici un journal qui montre une liste de réussites gagnées par un utilisateur.",
	"logentry-achievementbadges": "{{GENDER:$2|}}$1 a gagné la réussite « $4 »",
	"notification-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|}}Vous avez gagné la réussite « $3 ».",
	"notification-bundle-header-achievementbadges-earn": "{{GENDER:$2|}}Vous avez gagné {{PLURAL:$3|une nouvelle réussite|$3 nouvelles réussites}}.",
	"notification-link-text-all-achievements": "Toutes les réussites",
	"achievementbadges-link-on-user-contributes": "réussites obtenues",
	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "Activer les badges de réussite",
	"achievementbadges-achievement-hint-enable-achievement-badges": "Activer les badges de réussite sur [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|les fonctionnalités bêta de vos préférences]].",
	"achievementbadges-achievement-description-enable-achievement-badges": "{{GENDER:$1|}}Vous avez activé les badges de réussite ! Gardez à l’esprit les légendes de la version bêta.",
	"achievementbadges-achievement-name-sign-up": "S’inscrire",
	"achievementbadges-achievement-hint-sign-up": "[[Special:Createaccount|S’inscrire sur {{SITENAME}}]].",
	"achievementbadges-achievement-description-sign-up": "Vous êtes maintenant {{GENDER:$1|un contributeur|une contributrice}} de{{SITENAME}} !",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-0": "Première modification",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-0": "Modifier une page.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-0": "{{GENDER:$1|}}Vous avez achevé une première modification sur {{SITENAME}} !",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-1": "Rédacteur novice",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-1": "Continuer à modifier.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-1": "{{GENDER:$1|}}Vous avez accompli 10 modifications sur {{SITENAME}} ! Vous êtes un espoir de {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-2": "Éditathonien",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-2": "Continuer à modifier.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-2": "{{GENDER:$1|}}Vous avez accompli 100 modifications sur {{SITENAME}} ! Votre vitesse de modification s’accélère.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-3": "Sprinteur des modifications",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-3": "Continuez à modifier. C’est un peu plus dur de réussir cet objectif.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-3": "{{GENDER:$1|}}Vous avez accompli 1 000 modifications sur {{SITENAME}} ! {{SITENAME}} est maintenant un hobby pour vous.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-4": "Rédacteur en chef",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-4": "Continuez à modifier. Cet objectif est très difficile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-page-4": "{{GENDER:$1|}}Vous avez réalisé 10 000 modifications sur {{SITENAME}} ! Vous êtes le rédacteur en chef de {{SITENAME}} et presque personne n’arrive plus à vous suivre.",
	"achievementbadges-achievement-name-visual-edit": "Éditeur visuel",
	"achievementbadges-achievement-hint-visual-edit": "{{GENDER:$1|}}Essayez l’éditeur visuel",
	"achievementbadges-achievement-description-visual-edit": "{{GENDER:$1|}}Vous avez modifié une page en utilisant l’éditeur visuel",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-0": "Une feuille d’une feuille",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-0": "Rédigez plus de deux ou trois phrases à la fois lors d’une modification !",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-0": "Plus de 1 000 octets ont été insérés en une fois sur la page de {{SITENAME}}. Cela enrichit cette page !",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-1": "Une poignée de feuilles",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-1": "Lorsque vous modifiez une page, essayez de rédiger une page A4 en une fois.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-1": "Plus de 5 000 octets ont été insérés en une fois sur la page de {{SITENAME}}. {{GENDER:$1|}}Vous avez transmis la lumière de la connaissance à vos lecteurs sur le wiki !",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-2": "Un panier de feuilles",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-2": "Lorsque vous modifiez une page, essayez de rédiger plus de deux pages A4 en une fois.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-2": "Plus de 10 000 octets ont été insérés en une fois sur la page de {{SITENAME}}. Votre connaissance sera largement utilisée par de nombreuses personnes.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-3": "Branches pleines de feuilles",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-3": "Lorsque vous modifiez une page, essayez de rédiger plus de 10 pages A4 en une fois.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-3": "Plus de 50 000 octets ont été insérés en une fois sur la page de {{SITENAME}}. {{GENDER:$1|}}Vous avez réussi à faire vos débuts sur {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-size-4": "Un arbre plein de feuilles",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-size-4": "Rédigez un texte très, très long en une fois lorsque vous modifiez une page ! Cette quête est très difficile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-edit-size-4": "Plus de 100 000 octets ont été insérés en une fois sur la page de {{SITENAME}}. Vous êtes {{GENDER:$1|un rédacteur révéré|une rédactrice révérée}} sur {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-0": "Plantation de graine",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "Créer une nouvelle page !",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "{{GENDER:$1|}}Vous avez créé une nouvelle page sur {{SITENAME}}. Merci.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-1": "Feuilles",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-1": "Continuer à créer de nouvelles pages. Cette quête est facile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-1": "{{GENDER:$1|}}avez créé cinq nouvelles pages sur {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-2": "Fleurs des champs",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-2": "Continuez à créer de nouvelles pages. Cette quête est modérément difficile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-2": "{{GENDER:$1|}}Vous avez créé 30 nouvelles pages sur {{SITENAME}}. {{SITENAME}} est marqué de votre empreinte.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-3": "Arbustes",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-3": "Continuez à créer de nouvelles pages. Cette quête est difficile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-3": "{{GENDER:$1|}}Vous avez créé 100 nouvelles pages sur {{SITENAME}}. Vos traces prennent des couleurs sur {{SITENAME}} !",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-4": "Arbre feuillu",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-4": "Continuez à créer de nouvelles pages. Cette quête est assez difficile à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-4": "{{GENDER:$1|}}Vous avez créé 300 nouvelles pages sur {{SITENAME}}. {{SITENAME}} est rempli d’arbres que vous avez plantés.",
	"achievementbadges-achievement-name-create-page-5": "Baobab",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-5": "Continuez à créer de nouvelles pages. Cette quête est un gros défi qui prendra un long temps à réussir.",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-5": "{{GENDER:$1|}}Vous avez créé 1 000 nouvelles pages sur {{SITENAME}}. Vous avez créé votre propre forêt sur {{SITENAME}}.",
	"achievementbadges-achievement-name-long-user-page": "Profil",
	"achievementbadges-achievement-hint-long-user-page": "Rendez votre [[User:$1|page utilisateur]] agréable.",
	"achievementbadges-achievement-description-long-user-page": "Vous avez créé votre page utilisateur et vous vous êtes présenté{{GENDER:$1||e}} !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-sunday": "C’est dimanche !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-sunday": "Contribuer le dimanche",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-sunday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un dimanche !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-monday": "C’est lundi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-monday": "Contribuer le lundi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-monday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un lundi !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-tuesday": "C’est mardi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-tuesday": "Contribuer le mardi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-tuesday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un mardi !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-wednesday": "C’est mercredi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-wednesday": "Contribuer le mercredi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-wednesday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un mercredi !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-thursday": "C’est jeudi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-thursday": "Contribuer le jeudi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-thursday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un jeudi !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-friday": "C’est vendredi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-friday": "Contribuer le vendredi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-friday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un vendredi !",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-saturday": "C’est samedi !",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-saturday": "Contribuer le samedi",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-saturday": "{{GENDER:$1|}}Vous avez contribué un samedi !",
	"achievementbadges-achievement-name-thanks": "Merci !",
	"achievementbadges-achievement-hint-thanks": "Il y a toujours quelque chose pour laquelle il faut remercier.",
	"achievementbadges-achievement-description-thanks": "Vous avez remercié quelqu’un pour sa modification.",
	"achievementbadges-achievement-name-be-thanked": "Jour de remerciement",
	"achievementbadges-achievement-hint-be-thanked": "Continuer à {{GENDER:$1|}}modifier.",
	"achievementbadges-achievement-description-be-thanked": "Quelqu’un vous a remercié{{GENDER:$1||e}} pour votre modification."
}