{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Khun Kt"
		]
	},
	"special-achievements": "အောင်ႏမျင်ႏမုꩻကားကအဝ်ႏ",
	"special-achievements-other-user": "$1 အောင်ႏမျင်ႏမုꩻ",
	"achievement-earned-at-tooltip": "$2၊ $1",
	"special-shareachievement-invalid-username": "တရာꩻဝင်ႏတဝ်း ကေားသုင်ꩻသားမိဉ်ꩻ",
	"special-shareachievement-invalid-achievement-name": "တရာꩻဝင်ႏတဝ်း အောင်ႏမျင်ႏမုꩻမိဉ်ꩻ",
	"special-shareachievement-message": "ဟွုန်ဟဝ်သꩻရေꩻထူႏဂုဏ်ႏငါႏ! နာꩻအောင်ႏမျင်ႏလဲဉ်းသြ",
	"special-shareachievement-message-other": "$1 အောင်ႏမျင်ႏလဲဉ်းသွူ",
	"special-shareachievement-header-share": "ဖန်းဖြယ်",
	"special-shareachievement-item-facebook": "ဖေ့ဗိုတ်",
	"special-shareachievement-item-twitter": "တွီိတာ",
	"achievementbadges-beta-feature-achievement-enable-message": "အောင်ႏမျင်ႏမုꩻ တံႏဆိတ်မုဲင်ဖိုင်ႏ",
	"echo-category-title-achievement-badges": "လꩻလဲဉ်း အောင်ႏမျင်ႏမုꩻ",
	"log-name-achievementbadges": "အောင်ႏမျင်ႏမုꩻမုဲင်တန်ꩻ",
	"notification-link-text-all-achievements": "အောင်ႏမျင်ႏမုꩻကားကအဝ်ႏ",
	"achievementbadges-achievement-name-enable-achievement-badges": "ဗွောင် အောင်ႏမျင်ႏမုꩻတံႏဆိတ်မုဲင်ဖိုင်ႏ",
	"achievementbadges-achievement-name-sign-up": "ဒင်ႏမတ်ပိုင်တိဉ်",
	"achievementbadges-achievement-hint-sign-up": "[[Special:Createaccount|ဒင်ႏမတ်ပိုင်တဉ် {{SITENAME}}]].",
	"achievementbadges-achievement-description-sign-up": "{{GENDER:$1|နာꩻနဝ်ꩻ}} ယိုခါထွာလဲဉ်း {{SITENAME}} စွဲးကမ်းသားတဖြာꩻသွူ။!",
	"achievementbadges-achievement-name-edit-page-0": "အရီးသွတ်ꩻ မွဉ်းဖျင်မုꩻ",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-0": "မွဉ်းဖျင်လိတ်မဲ့ငါ",
	"achievementbadges-achievement-hint-edit-page-2": "ခွုမ်မာꩻမွဉ်းဖျင်သွုပ်ထဲင်းယင်းသွော့သြ။",
	"achievementbadges-achievement-hint-create-page-0": "ဖန်ဆင်ꩻ လိတ်မဲ့ငါတသာ!",
	"achievementbadges-achievement-description-create-page-0": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ဖန်ဆင်ꩻထွူလဲဉ်း လိတ်မဲ့ငါတသာတဗာႏ {{SITENAME}} ကိုသွူ။ ကေꩻဇူꩻတန်ငါႏသြ။",
	"achievementbadges-achievement-name-long-user-page": "ပရိုဖုဲင်",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-sunday": "ယိုနဝ်ꩻ တနင်ꩻနွေႏနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-sunday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ တနင်ꩻနွေႏနီꩻကို",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-sunday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း တနင်ꩻနွေႏနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-monday": "ယိုနဝ်ꩻ တနင်ꩻလာႏနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-monday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ တနင်ꩻလာႏနီꩻကို",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-monday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း တနင်ꩻလာႏနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-tuesday": "ယိုနဝ်ꩻ အင်္ဂါႏနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-tuesday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ အင်္ဂါႏနီꩻကို",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-tuesday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း အင်္ဂါႏနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-wednesday": "ယိုနဝ်ꩻ ဗုဒ္ဓဟူꩻနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-wednesday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ ဗုဒ္ဓဟူꩻနီꩻကို",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-wednesday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း ဗုဒ္ဓဟူꩻနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-thursday": "ယိုနဝ်ꩻ ကျာႏသပတေꩻနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-thursday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ ကျာႏသပတေꩻနီꩻကို",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-thursday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း ကျာႏသပတေꩻနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-friday": "ယိုနဝ်ꩻ သောက်ကျာႏနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-friday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ သောက်ကျာႏနီꩻ",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-friday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း သောက်ကျာႏနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-contribs-saturday": "ယိုနဝ်ꩻ စနေႏနီꩻသြ!",
	"achievementbadges-achievement-hint-contribs-saturday": "စွဲးကမ်းခွုမ်မာꩻ စနေႏနီꩻ",
	"achievementbadges-achievement-description-contribs-saturday": "{{GENDER:$1|နာꩻ}} ခွုမ်မာꩻစွဲးကမ်းဖေႏလဲဉ်း စနေႏနီꩻသွူ!",
	"achievementbadges-achievement-name-thanks": "ကေꩻဇူꩻတင်ႏငါႏဩ!",
	"achievementbadges-achievement-description-thanks": "မွဉ်းဖျင်မုꩻတာႏ နာꩻကေꩻဇူꩻတင်ႏလဲဉ်း လိုꩻတဖြာꩻဖြာꩻသွူ။",
	"achievementbadges-achievement-name-be-thanked": "ကေꩻဇူꩻတန်ဗွေမွူးနီꩻ",
	"achievementbadges-achievement-hint-be-thanked": "ခွုမ်မာꩻသွုပ်ထဲင်း {{GENDER:$1|မွဉ်းဖျင်မုꩻ}}။",
	"achievementbadges-achievement-description-be-thanked": "နာꩻမွဉ်းဖျင်ဖေႏဒါႏနုဲင်းယိုတာႏ လိုꩻလင်တဖြာꩻဖြာꩻ ကေꩻဇူꩻတင်ႏလဲဉ်း {{GENDER:$1|နာꩻ}}သွူ။"
}