{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Babanwalia",
			"Cabal",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Raj Singh",
			"TariButtar"
		]
	},
	"abuselog": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-blocker": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਛਾਣਨੀ",
	"right-abusefilter-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
	"action-abusefilter-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
	"action-abusefilter-privatedetails": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਚਿੱਠੇਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਜੀ ਡਾਟਾ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-log-search-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
	"abusefilter-log-search-title": "ਸਿਰਲੇਖ:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "ਵਿਕੀ:",
	"abusefilter-log-search-impact": "ਅਸਰ:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "ਸਿਰਫ਼ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "ਦਿੱਖ:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "ਹੋਰ",
	"abusefilter-log-search-action-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "ਕੋਈ ਵੀ",
	"abusefilter-log-search-submit": "ਖੋਜੋ",
	"abusefilter-log-detailslink": "ਵੇਰਵੇ",
	"abusefilter-log-diff": "ਫ਼ਰਕ",
	"abusefilter-log-description-not-available": "ਮੌਜ਼ੂਦ ਨਹੀਂ ਏ",
	"abusefilter-log-details-val": "ਮੁੱਲ",
	"abusefilter-log-details-vars": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"abusefilter-log-noactions": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"abusefilter-log-details-diff": "ਸੋਧ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "{{GENDER:$1|ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਲਈ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-log-hide-reason": "ਕਾਰਨ:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:",
	"abusefilter-log-hide-show": "ਵਿਖਾਓ",
	"abusefilter-log-hide-hide": "ਲੁਕਾਓ",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1| ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ}}",
	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1| ਲੁਕਿਆਂ ਨਹੀਂ ਹੈ}}",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2| ਲੁਕਾਓ}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2| ਮੁੜ-ਵਿਖਾਓ}} $3",
	"abusefilter-hidden": "ਨਿੱਜੀ",
	"abusefilter-unhidden": "ਜਨਤਕ",
	"abusefilter-deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਹੋਇਆ",
	"abusefilter-status-global": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਅਸੂਲ",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਅਸੂਲ",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "ਅਸੂਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੋਜ ਕਰੋ:",
	"abusefilter-list-options-submit": "ਨਵਿਆਓ",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
	"abusefilter-edit-status-label": "ਅੰਕੜੇ",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "ਹਾਲਾਤ",
	"abusefilter-edit-notes": "ਨੋਟ:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ):",
	"abusefilter-throttle-page": "ਸਫ਼ਾ",
	"abusefilter-throttle-none": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
	"abusefilter-edit-warn-other": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ:\n:''(\"ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ:\" ਅਗੇਤਰ ਤੋਂ ਬਗ਼ੈਰ)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "ਚੁਣਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਣਾਓ/ਸੋਧੋ",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ:",
	"abusefilter-edit-main": "ਛਾਨਣੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "ਛਾਨਣੀ ਸੋਧੀ ਗਈ",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ਛਾਨਣੀ ਦਾ ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ",
	"abusefilter-edit-history": "ਅਤੀਤ:",
	"abusefilter-edit-check": "ਵਾਕ-ਵਿਉਂਤ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ",
	"abusefilter-edit-badfilter": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਛਾਨਣੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"abusefilter-edit-revert": "ਇਸ ਛਾਨਣੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"abusefilter-edit-tools": "ਸੰਦ:",
	"abusefilter-edit-export": "ਇਸ ਛਾਨਣੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀ 'ਤੇ ਭੇਜੋ",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "ਕੋਈ ਵਾਕ-ਵਿਉਂਤ ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ।",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "ਜੋੜ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ਘਟਾਓ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "ਗੁਣਾ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "ਤਕਸੀਮ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "ਘਾਤ ਅੰਕ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "ਤੁਲਨਾ ਅਪਰੇਟਰ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "($1) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੁੱਲ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ($1) ਦੇ ਬਰਾਬਰ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "ਮੁੱਲ ($1) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ($1) ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "($1) ਤੋਂ ਘੱਟ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "($1) ਤੋਂ ਵੱਧ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "($1) ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "($1) ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "ਬੂਲੀਅਨ(ਸੱਚ/ਝੂਠ) ਕਾਰਜ-ਕਰਤਾ",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "ਨਹੀਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "ਅਤੇ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ਜਾਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "ਫੁਟਕਲ",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "ਤੰਦ ($1) ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ਆਮ ਬਣਾਓ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ਸੰਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਅਕਾਰ ਤਬਦੀਲੀ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਵਾਂ ਆਕਾਰ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "ਪੁਰਾਣੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਲਕੀਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "ਸੰਖੇਪ/ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ-ਸਥਾਨ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "ਪੂਰੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਉਮਰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੋਧੋ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਉਮਰ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦਾ ਨਾਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ-ਸ਼ੁਦਾ ਹੈ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "ਸੋਧ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "ਸੋਧ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "ਨਵੀਂ ਲਿਖਤ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ($1)",
	"abusefilter-history-global": "ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ",
	"abusefilter-history-timestamp": "ਵਕਤ",
	"abusefilter-history-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
	"abusefilter-history-flags": "ਝੰਡੇ",
	"abusefilter-history-comments": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
	"abusefilter-history-actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
	"abusefilter-history-deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"abusefilter-history-filterid": "ਛਾਨਣੀ",
	"abusefilter-history-select-user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:",
	"abusefilter-history-diff": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
	"abusefilter-test-rules-section": "ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੂਲ",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "ਸੋਧਾਂ",
	"abusefilter-changeslist-examine": "ਜਾਂਚੋ",
	"abusefilter-topnav-examine": "ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"abusefilter-topnav-log": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-log-name": "ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ",
	"abusefilter-diff-info": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮː"
}